Орыс тілінде «авария» деген термин бар. Бұл термин ағылшын тіліне «жол апаты» деп аударылған, бірақ АҚШ-та «автокөлік оқиғасы» дегеннің орнына ресми түрде «автокөлік апаты» дегенді қолдану әдетке айналған, ол орыс тіліне «жол апаты» деп аударылады және бұл кездейсоқ емес, деп хабарлайды Autoinfo. .…