АҚШ-тағы алқа билер соты: алқабиге қалай мүше болу керек немесе сот отырысына қатысудан бас тарту - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

АҚШ-тағы алқабилер соты: қалай алқабилер мүшесі болады немесе сот отырысына қатысудан бас тартады

Кез-келген азамат АҚШ-та қазылар алқасы бола алады. Халық қазыларының қатысуымен соттар жүйесі ғасырлар бойы қалыптасқан. Бүгінгі таңда қарапайым американдықтар азаматтық және қылмыстық істердің 80% -ын тыңдайды. Оларға АҚШ Конституциясына 6 және 7-ші түзетулер арқылы сот төрелігі құқығы кепілдендірілген.

ForumDaily алқабилердің қалай таңдалғаны, алқабилердің қандай істерді қарайтындығы және сот отырысына ресми түрде қалай бас тарту туралы сөйлеседі.

Қазылар алқасы не істейді

Светлана Пасерт 13 жыл бұрын АҚШ-қа көшіп келген. Нью-Йоркте орыс және француз тілдерінде сабақ береді. 2015 жылы бір әйел американдық төлқұжат алды және әділ қазылар алқасының мүшелігіне бірден түсті. Өткен жылдың шілде айында Светлана шақырту алды.

Светлана Пасшерт алқабилер соты туралы бұрын да естіген, бірақ Бруклин тұрғыны оқиғаның мұндай бұрылысына процеске тікелей қатысуға дайын емес екені анық. Әйелдің айтуынша, ол тіпті аздап қорықты. Светлана бірден өзіне жіберілген форманы толтырып, Нью-Йорк сотына хат жіберді. Сұрақтар: сіз ағылшын тілін білесіз бе, АҚШ азаматысыз ба, жасыңыз 18-де ме, соттылығыңыз бар ма және соңғы 6 жыл бойы Нью-Йорк штатында тұрдыңыз ба?

Сауалнама келесідей көрінеді, ол әлеуетті бағалаушыларға жіберіледі. Жеке мұрағаттағы фотосуреттер

Сауалнама келесідей көрінеді, ол әлеуетті бағалаушыларға жіберіледі. Жеке мұрағаттағы фотосуреттер

Шамамен 2 аптадан кейін, Светлана сотқа келу керек күнімен екінші хат алды.

«Мен Бруклиндегі сотқа келдім. Ол маған қағазды көрсетті, олар мені 20 шақты адам болатын кеңсеге алып кетті», - дейді Светлана.

Светлана Пасерт өзін алқабилер сотының отырысына қатысады деп ойлаған да жоқ. Сурет Денис Чередов

Светлана Пасерт өзін алқабилер сотының отырысына қатысады деп ойлаған да жоқ. Сурет Денис Чередов

Сот өкілі әр адамды жеке әңгімеге кезекпен шақырды. Әңгіме ант беруден басталды. Светлананың айтуынша, оған жұмыс туралы бірнеше сұрақ қойылды және ең бастысы, олар процеске қатысудан бас тартуға қандай да бір себептер бар-жоғын түсіндірді.

«Мен үнемі жұмыс істеймін деп жауап бердім, бірақ сот өкілі бұған жауап бермеді. Ол қазылар алқасында қызмет ету АҚШ азаматының міндеті екенін айтты», - дейді Пасшерт.

Светлана жеке-жеке әңгімеден кейін бірнеше адамның соттан шығып кеткенін еске алады. Содан кейін қалғандарды жиналысқа алып кетті. Кейін белгілі болғандай, бұл репетиция болған. Әлеуетті алқабилер сотта медициналық қателіктер туралы істің мәнін түсінуі керек еді. Сотқа жүгінгеннен кейін Светлана Пашерт қалыпты өміріне оралды. Бір айдан кейін оған сотта болуы керек болатын кесте бар қағаз жіберілді. 5 күн бойы, сағат 9-ден кешкі 5-ге дейін ол сотқа жұмыста жүргендей келуге мәжбүр болды — кез келген уақытта оны іске алқаби ретінде шақыруға болады.

Сөйтіп Светлана сотқа шақырылды. Сот отырысы басталмас бұрын ол ант беріп, судьядан нұсқау алды — істің қысқаша мазмұны және іске қолдануға болатын заңнама мысалдары.

Тергеу мәліметінше, Бронкс деген екі жас тұрғын супермаркеттен киім ұрлап кеткен. Айыпталушы өздерін кию арқылы жағдайға төтеп беруге тырысты. Егер бұл жасөспірімдер жасаған 5-ші ұрлық болмаса, бұл іс сотқа жетпес еді. Дүкен иесі жастарды соттап қана қоймай, супермаркетке 2 мың доллар көлемінде өтемақы төлеуді де талап етті. Светлана мен қазылар алқасының тағы 11 мүшесі өтемақы мөлшерін анықтауы керек еді.

«Отырыстың өзінде біз жасөспірімдерді қорғаған прокуратура өкілі мен адвокаттарды тыңдадық. Олар бұл адамдар кедей адамдар, сондықтан ұрлық жасады деп айтты. Біз залда 2 сағаттан астам отырдық», - деп түсіндірді Светлана.

Кездесуден кейін қазылар алқасы жеке кабинетке барып, бір сағатқа жуық мәліметтерді талқылады. Заң бойынша, егер судьялар қылмыстық істі қараса, олар бірауыздан шешім қабылдауы керек. Ерекшеліктерге тек Орегон мен Луизиана штатында рұқсат етілген. Егер тіпті бір бағалаушы көпшілікпен келіспесе, іс қарау үшін жіберіледі. Азаматтық істерде штаттардың үштен бірі көпшілік шешім қабылдауға мүмкіндік береді.

Светланада бәрі тез шешілді. Халық судьялары зардап шеккен тарапқа мың доллар өтемақы төлеуді бұйырды. Осымен Светлананың сот жұмысына қатысуы аяқталды. Шамамен 2 аптадан кейін ол жалақысын алды - оның алқабилер сотындағы жұмысы күніне 40 долларға бағаланды.

Процесске қатысудан қалай бас тартуға болады

Сіз алқабилер сотына қатысудан бас тарта аласыз. Сурет: nyjuror.gov

Сіз алқабилер сотына қатысудан бас тарта аласыз. Сурет: nyjuror.gov

Америкада федералды және жергілікті (яғни штат) алқа билер соты бар. Күн тәртібі екі жағдайдан туындайды. Жыл сайын АҚШ азаматтарының шамамен 27% қазылар алқасының мүшесі болу құқығын беретін шақыру алады, деп хабарлайды Қазылар алқасы. Егер сіз әділқазылар алқасынан ресми хат алсаңыз, оған жауап беруіңіз керек. Әйтпесе, мемлекетке байланысты 1000 доллардан 1500 долларға дейін айыппұл төлеуге тура келеді. Олар тіпті келмегені үшін тұтқындалуы мүмкін. Нью-Йорк пен Вирджинияда сізді қоғамдық қызметке тағайындайды немесе 3 күнге түрмеге жібереді.

туралы сайт АҚШ соттары алқабилер федералды сотта таңдалатын өлшемдерді жариялады:

- АҚШ азаматы болу;

- осы соттың құзыретіндегі аумақта тұруға;

- ағылшын тілінде сөйлейді;

- қылмыстық іс бойынша соттылығы жоқ.

Алайда, бастапқыда елде заңды түрде тұратын барлық АҚШ тұрғындары қазылар алқасының құрамына кіреді. Азаматтар туралы жеке мәліметтер сізден әлеуметтік қауіпсіздік нөмірі, жеке куәлік, жүргізуші куәлігі немесе мемлекеттен әлеуметтік көмек алған кезде автоматты түрде алқабиге жіберіледі. Сот жұмысшылар туралы ақпаратты жұмыс берушіден де ала алады. Содан кейін үміткерлер лотерея арқылы таңдалады.

Жыл сайын шамамен 1,5 миллион АҚШ тұрғындары алқабилер сотының отырыстарына қатысады. Соңғы статистика сайтта жарияланды. Ұлттық соттар орталығы. Шамамен 3 миллион адам шақыру қағазын елемей, өздерінің азаматтық борыштарын орындамады 2009 жыл.

Алқабилер сотының жұмысына түрлі кәсіп пен ұлт өкілдері қатысады. Сурет: depositphotos.com

Алқабилер сотының жұмысына түрлі кәсіп пен ұлт өкілдері қатысады. Сурет: depositphotos.com

Соттан алған бірінші хатта сіз сауалнамаға жауап беріп, оны өзіңіз пошта арқылы жіберуіңіз керек. Сатып алуды және конвертке мөр қоюды ұмытпаңыз - әйтпесе хат адресатқа жетпейді. Көбінесе жасыл карта иелеріне шақырулар келеді. Бұл жағдайда сіз әлі АҚШ азаматы емессіз деп жауап беру жеткілікті.

Нью-Йорктік және грин-карта иегері Марина Баранчук дәл осылай жасады.

«Жасыл карта иелері сот отырысына қатыса алмайды, сондықтан мен қуаныштан дем шығардым, пішіндегі тиісті ұяшықты белгілеп, әлі АҚШ азаматы емес екенімді растайтын құжатты тіркедім және нысанды көрсетілген мекенжайға жібердім», - дейді Марина.

Алайда Марина Баранчуктың сотпен қарым-қатынасы мұнымен бітпеді. Кейінірек, қыз әлі де американдық төлқұжатты алды. Ал бірнеше айдан кейін және тағы бір сотқа шақыру. Ол кезде Марина қызды дүниеге әкелді, сондықтан оның қазылар алқасына қатысудан бас тартуға жақсы себебі болды. Ресми қағазда, бос орын арнайы әлеуетті үміткерге келмеу себебін жазбаша түрде мәлімдей алады.

Марина Баранчук қызына Нью-Йоркті көрсетеді. Жеке мұрағаттағы фотосуреттер

Марина Баранчук қызына Нью-Йоркті көрсетеді. Жеке мұрағаттағы фотосуреттер

«Мен отбасылық жағдайымды бірнеше сөзбен сипаттадым. Сәбидің болуы хатта ашық жазылмағанымен, алқабилер сотына қатысу рәсімінен босатудың дәлелді себебі болып табылады», - деп түсіндіреді Марина.

Алайда Нью-Йорктің қазылар алқасы Маринаның жауабына құлақ аспады. Қызға апта сайын дерлік жаңа бағдарламалар келе бастады. Осы оқиғаны аяқтау үшін Марина өзі сотқа жүгінуді шешті.

Сот ғимаратында Марина тағы бірнеше адамды кездестірді. Болашақ алқабилер кеңсеге апарылды және АҚШ-тағы қоғамдық қазылар алқасының не екендігі және азаматтардан өз міндеттерін орындау талап етілетіні туралы бейнеролик көрсетілді.

Осыдан кейін бірнеше адам, оның ішінде Марина да сот орындаушысына наразылық білдіруді сұрады.

«Кішкентай балам бар екенін айтып, оның туу туралы куәлігін берсе болды. Бірақ менде ешқандай ресми қағаз болмады, сондықтан олар менің сөзімді қабылдап, куәліктің көшірмесін тезірек пошта арқылы жіберуімді өтінді», - деп толықтырды Марина.

Ол уәдесін орындап, туу туралы куәліктің көшірмесін сотқа жіберді. АҚШ-тың заң ғылымдарының докторы Исмаил Шахтахтинскийдің айтуынша, алқабилерді соттан шығаруға көптеген себептер болуы мүмкін. Дегенмен, олар өте маңызды болуы керек.

«Мысалы, сіз қатты ауырып жатырсыз. Содан кейін сізге дәрігердің анықтамасын ұсыну қажет. Немесе сіз ауыр науқас отбасы мүшесін қалдыра алмайсыз. Жұмыс істеп жатырмын немесе бизнестен кете алмаймын десең, олар сенен бас тартады. Мұндай мысалдар құрметке жатпайды, ал сіз қазылар алқасында жұмыс істеуге тура келеді», - дейді адвокат.

Неге сізге алқа билер соты керек

Заңгер Исмаил Шахтахтинский АҚШ-тағы алқабилер жүйесіне оң көзқараспен қарайды. Ол істі объективті түрде бағалап, дұрыс шешім қабылдай алатын халық алқасы деп есептейді. Құрама Штаттардағы қазылар алқасының соттары кейде тіпті «адам» деп аталады.

Адвокат Исмаил Шахтахтинский. Жеке мұрағаттағы фотосуреттер

Адвокат Исмаил Шахтахтинский. Жеке мұрағаттағы фотосуреттер

«Қазылар алқасы фактілерді бағалайды. Яғни, біреуді қалай жазалау керектігін қоғам өкілдері шешеді. Көптеген азаматтық істер айыпталушының әрекеттерінің орындылығы мен негізділігі тұрғысынан қаралады. Қазылар алқасы белгілі бір жағдайда қарапайым азамат не істер еді деген сұраққа жауап береді», - дейді заңгер өз көзқарасын.

Адвокат Шахтахтинскийдің айтуынша, қазылар алқасына мүлдем басқа әлеуметтік және кәсіпқой адамдар қатысады. Бұл істің егжей-тегжейін объективті түрде қарауға мүмкіндік береді.

«Судьяның белгілі бір жаққа деген көзқарасы болуы мүмкін. Оның үстіне ол жалғыз. Алқабилер көп, оларға заңдарды білудің қажеті жоқ. Олар белгілі бір іс бойынша жалпы нұсқаулар мен ұсыныстарды орындайды», - дейді ол.

Қазылар алқасын таңдау кезеңінде судья кандидаттарға арнайы профильдер таратады. Олардың ішінде сот өтініш берушілердің нақты ақпараттарына қызығушылық танытады. Мысалы, қаржылық алаяқтыққа қатысты сұрақтар туындауы мүмкін: сіздің отбасыңызда кәсіпкерлер бар ма, сіз ірі компанияны басқардыңыз ба немесе сіз ипотекалық несиені төлемейсіз бе? Осы сұрақтардың барлығына әділ қазылар алқасы нақты істі қарау кезінде тараптарды жақтауға мүмкіндік бермеуі үшін қойылады.

Сонымен, атақты американдықтар қазылар алқасының іріктеуінен өтпеді әнші Тейлор Свифт. Ол отбасындағы зорлық-зомбылық ісіне қатысуы керек еді. Бірақ судья жұлдызды қабылдаудан бас тартуға мәжбүр болды, өйткені Свифт өзі осыған ұқсас оқиғаны жасады, ол Колорадо штатындағы диджейлерді жыныстық зорлық жасады деп айыптаған кезде.

Жалпы, судья күтпеген сұрақтар қоюы мүмкін. Журналистер New York Times әкелді мысалдар: сотта сіз қазір қандай кітапты оқып жатқаныңызға қызығушылық танытуыңыз мүмкін, сайт сізге ұнай ма? PerezHilton.comсіз анестезирленген болсаңыз да, өміріңізде лотерея ойнаған болсаңыз да, ата-анаңыз не істейді. Мұның бәрі нақты жағдайға байланысты. Судья нақты істі қарау кезінде сіздің бейтараптылыққа сенімді болуыңыз керек.

Алқабилер соты көптеген әртүрлі істерді қарайды. Көбінесе қылмыстық іс қозғау, жол-көлік оқиғалары, коммерциялық даулар және келісім-шарт даулары. Адвокат Шахтахтинскийдің айтуынша, алқабилер ажырасу рәсімдерін және заң мен АҚШ Конституциясын түсіндіруге тікелей қатысты істерді қарай алмайды.

Сот отырысының кез келген тарапы судьядан істі алқабилердің қарауын сұрауы мүмкін. Бұл құқық конституциямен кепілдендірілген.

«Тек кейбір штаттарда бірінші сатыдағы соттарда алқабилер жоқ, бірақ бұл соттардың юрисдикциясы тек кішігірім іс жүргізуге ғана таралады және осы соттың шешімінен кейін сіз жоғары тұрған сотқа алқабилермен бірге істі қайта қарау туралы өтініш бере аласыз», - дейді. заңгер.

Судья істерді алқабилердің қарауымен барлық процедуралық мәселелерді шешеді. Ол бағалаушылар мен заңгерлер арасындағы байланыс. Судья заңды түсіндіру кезінде дау туындаған жағдайда нұсқау береді.

«Судья алқабилердің үкімін сирек жағдайларда ғана – егер алқабилердің үкімі мүлдем түсініксіз болса ғана бұза алады. Сондай-ақ, айғақтардан кейін судья алқабилер алқасы шешім қабылдағанға дейін ертерек шешім қабылдауы мүмкін. Бұл айғақтардың немесе дәлелдердің анық болғаны сонша, уақытты жоғалтуға немесе қазылар алқасын мазалауға тұрмайтын жағдайда болады», - дейді Шахтахтинский.

Судья алқабилер мүшелеріне кеңес беруі керек. Сурет: depositphotos.com

Судья алқабилер мүшелеріне кеңес беруі керек. Сурет: depositphotos.com

Адвокат қарапайым мысал келтіреді. Егер сотталушы кінәсін мойындап, мойындаған болса, судьяның өзі жауапкершілік туралы мәселе бойынша істің бір бөлігін жауып тастайды. Алқабилер сотталушыны жазалау туралы тікелей шешім қабылдауы керек. Бұл жағдайда судья бағалаушылардан талап етілетін уақыт шеңберін анықтайды.

Сәйкесінше Мемлекеттік департамент, Алқабилер қараған қылмыстық істердің 71%-ы кінәлі деп танылған. Талапкер жеңіп алған алқабилер сотының үлесі 49% құрайды. Талапкерге келтірілген шығынның орташа мөлшері 28 мың долларды құрайды.

Ең жанжалды үкімдер

Америка Құрама Штаттарында алқа билер соты 18 ғасырда пайда болды. Содан бері «халық адамдарының» қатысуымен соттар жүйесі айтарлықтай өзгерген жоқ.

Алайда, қазылар алқасы даулы үкім шығарған жағдайлар болды. Осылайша, 1995 жылы, негізінен қара американдықтардан тұратын алқабилер «Калифорния халқы О. Дж.Симпсонға қарсы» іс бойынша ақтау үкімін шығарды. Қара футболшы мен актер әйелі Николь-Браун Симпсон мен оның серігін өлтірді деп айыпталған. Қазылар алқасы бұл істі 9 айдан астам уақыттан бері қарап келеді.

Үкім 3 жылғы 1995 қазанда таңғы сағат 10-да жарияланды. Миллиондаған американдықтар үйде, кеңселерде және тіпті Таймс-скверде теледидар экранына жабысып қалды. Бір күн бұрын бұл істі шешуі керек болған әділқазылар алқасы жиналысқа шықты. Қорғаушы да, айыптаушы да талқылау процесі кем дегенде бірнеше аптаға созылады деп күткен. Алайда үкім 4 сағаттан кейін дайын болды. Қазылар алқасы Симпсонды кінәлі деп таппады және сотталушының кінәсінің маңызы жоқтығының барлық дәлелдерін тапты.

1993 жылы алқабилер қара нәсілді жүргізуші Родни Кингті ұрып-соққан үш полиция қызметкерін ақтады. Айыптаушы тарап даусыз болып көрінетін дәлелдер келтірді - шабуыл бейнекамераға түсірілген. Алайда қазылар алқасы жазбаға сенбей, бағалаушылар шабуылдаушы жағына шықты.

Ал 1997 жылы Ирис Пайнның күйеуін өлтіру ісін қарайтын қазылар алқасы «кінәсіз» деген үкім шығарды. Бұл жағдайда әйелдің кінәсінің дәлелі соншалық, жесір әйелдің түрмеге түсетініне ешкім күмәнданбады. Алайда, негізінен әйелдерден тұратын қазылар алқасы Айрис Пайнның күйеуін өлтіріп, осылайша күйеуінің тұрақты озбырлығынан құтылудан басқа амалы жоқ екенін анықтады.

Форум күнін де оқыңыз:

Неке арқылы жасыл картаны қалай алуға болады

АҚШ-та болудың 10 салыстырмалы түрде адал тәсілі (1, 2 әдіс - лотерея, саяси баспана)

АҚШ-тың иммиграциясы: Грин-карта жеңімпаздарының бес тарихы

Ағылшын тілін қалай ақысыз немесе дерлік тегін үйренуге болады

Америкада қалай жақсы байланыс орнатуға болады

АҚШ Конституциясы алқа билер соты американдық сот Ликбез американдық әділет АҚШ-тағы сот Редакторлардың таңдауы
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1069 сұраныс 1,081 секундта.