Навахо әскери криптографтарының соңғысы қайтыс болады

Альбукеркеде (Нью-Мексико) сәрсенбіде 93 жасында Честер Нез Навахо тілінде сөйлейтін соңғы аман қалды. Бұл туралы The Los Angeles Times хабарлады.

Нез екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Навахо шифрларының берілуіне қатысқан 29 үндістандықтардың тобына кірді, бұл американдық әскери үшін мәліметтерді жеткізуде шешуші рөл атқарды. Честер соғыс кезінде қызметке шақырылған алғашқы Навахостың бірі болды.

«Менің есімде қалғаны бойынша, Навахо халқы әрқашан жауынгер болған», - деді Нез сұхбатында. «Үйді жаудан қорғау біз үшін құрмет болды».

Навахо кодексі 26 әріптен тұратын бірегей американдық алфавитке негізделген. Навахо тілін үйрену өте қиын және 68 жыл бұрын грамматикалық ережелердің тұрақты жиынтығы болмағандықтан, оны қысқа мерзімде меңгеру мүмкін емес еді.

Үнділердің алғашқы тобы 1942 жылы Калифорниядағы Пендлтон базасында код бұзушылар ретінде жұмыс істей бастады. Олар өздерін «жел сөйлейтіндер» деп атады. Навахо тілін қолданудың артықшылығы - оның спикерлері радио арқылы келіссөздер жүргізе алатын, ал олардың мағынасы жау үшін қол жетімсіз болып қала берді.

2002 жылы режиссер Джон Ву дүние жүзіндегі аудиторияға жергілікті американдық радиооператорлардың тарихын баяндайтын Windtalkers көркем фильмін түсірді.