Қарыз алуға американдықтардың алты тілдік әдеті

Американдықтардың күнделікті өмірінде бірнеше тілдік әдеттер бар, олар өмірді жеңілдетпесе, кем дегенде оған позитивтілік қосады.

Сурет: Депозитфоталар

Біріншісі мақтау. АҚШ-та бейтаныс адамдарға - көшеде, дүкенде, метрода, бір сөзбен айтқанда, кез келген жерде мақтау айту әдетке айналған, деп жазады Ксения Туркова. Американың дауыстары. Кез келген жолаушы күлімсіреп: «Салқын сөмке» немесе «Тамаша аяқ киім» деп айта алады. Сіз оларды қайдан сатып алдыңыз?

Комплименттер бұл жерде шашыраңқы емес. Күн сайын дерлік маған бейтаныс адамдардан жақсы нәрсе естіледі: көйлектің әдемі түсі туралы, ол маған өте сәйкес келеді; шаш үлгісі туралы; киім мен аяқ киім элементтері туралы; баласы туралы.

«Мен күн сайын дерлік өзім танымайтын адамдардан жақсы нәрсе естимін».

Кейбіреулер үшін бұл «жалған американдық күлкі» сияқты мәжбүрлі болып көрінуі мүмкін. Басқасы үшін бұл шекараны бұзу: неге бейтаныс апай менің аяқ киімімді мақтайды? Бірақ мен бұл күнделікті микромақтау жанрынан тек жақсы нәрселерді көремін. Сіз таңертең нашар көңіл-күймен жұмысқа асығасыз - және кенеттен сіз күлімсіреуді көріп, өзіңіз туралы жағымды нәрсені естисіз. Бұл сізді жылытады!

Тағы бір тіл әдеті жақсы күн, таңертең, кеш. Жалпы - тәуліктің кез келген уақытында. Американдықтардың қоштасқанда: «БІРІҢІЗ жақсы болсын!» Дейтіні кездейсоқ емес. Бұл «қайырлы күн» сияқты, бірақ «күн» жоқ. Яғни, нақты қандай уақыт кезеңі, оқиға немесе уақыттың түрі туралы сөз болып отырғаны көрсетілмеген. Не істесең де, бәрі жақсы болсын!

Сурет: Депозитфоталар

Біз шартты түрде тізімдегі үшінші тілдік әдет деп атаймыз «қосылу сілтемесі». Сізде «кішігірім әңгіме» - күнделікті шағын әңгіме - сіздің әңгімелесушіңіз жиі сіздердің араларыңызда ортақ нәрсені табуға тырысады. Мысалы, Uber жүргізушісі сізден қай жерден екеніңізді сұраса және сіз: «Украинадан» деп айтсаңыз, ол бірден ортақ нәрсені табады: оның көршісі немесе әріптесі Украинадан болады немесе ол бір кездері болған шығар. Ана жерде . Мен Америкада жиі кездесетін бұл тілдік әдетті қызығушылық пен эмпатияның көрінісі деп білемін. Адам сізге жақын нәрсе, кем дегенде, оған жақын екенін көрсетеді.

Тағы бір әдет «байланыстырушы сілтемеге» ұқсас - еске түсіру. Егер сіз американдыққа бірдеңе айтсаңыз, ол тыңдап тұрғанын сөзсіз көрсетеді және әр секунд сайын ол: «Керемет!», «Не, шынымен?», «Уа!», «Тамаша!» деген сигналдық сөздерді айтады. , «Ой, қандай өкінішті.» Әңгімедегі реакцияға арналған бұл сигналдық сөздердің арсеналы өте үлкен. Бұл тілдік дағды әңгімеде өзін жалғыз сезінбеуге мүмкіндік береді.

«Кездейсоқ саяхатшы немесе көрші сізге осы немесе басқа саяси қайраткерді не үшін жақсы көру керектігін дәлелдемейді».

Сурет: Депозитфоталар

Бірақ, мүмкін, одан да маңызды олар не туралы үндемейді. Мұны тілдік әдет деп айту қиын, бірақ оның жоқтығы. Бұл жеке шекараны бұзатын әдепсіз сұрақтарды қоймау әдеті: сіз қанша табасыз, неге әлі үйленбегенсіз, неге балаларыңыз жоқ немесе сізде қашан екінші бала болады, балаңыз неге қалпақсыз , неге оған зиянды нәрсеге жол бересіз және жалпы оны қалай тәрбиелейсіз? ?

Кездейсоқ саяхатшы немесе көршісі түкірмейді, сізге бұл немесе басқа саясаткерді неліктен жақсы көру керектігін дәлелдейді, ол сізге жаңа ғана ұнамаған. Жалпы, американдықтардың ең құнды лингвистикалық әдеттерінің бірі, керісінше, мен үндемеу деп анықтаймын.

Форум күнін де оқыңыз:

Ағылшын тілін тегін оқытатын 10 үздік платформа

Кез-келген тілді үйренудің ерекше тәсілдері: полиглот кеңестері

Ағылшын тілін өз бетінше үйренудің алты әдісі

Балаларға арналған ағылшын тілі: 5 YouTube арнасы

Ағылшын тілін үйренуге арналған он фильм

Ағылшын тілін үйренуге арналған 20 тегін сайт

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.