«Одессада жасалған»: Олег Филимонов пен Ян Левинсон орындаған ирония, ностальгия және аты аңызға айналған Одесса юморы
Одесса әзіл-оспақ, нәзік ирония және өмірлік даналық қарым-қатынастың ерекше стиліне біріктірілген қала екеніне ешкім дауламайды. «Одессада жасалған» - осы ерекше рухты бейнелейтін спектакль әлемнің әр түкпірінде сатылып жатыр. күтумен Американдық тур Біз оның басты кейіпкерлері Олег Филимонов пен Ян Левинсонмен сөйлестік.
Турды ұйымдастырушылар ұсынған сурет
«Одессада жасалған» американдық тур Одесса әзіл-оспақ және театр өнерінің барлық жанкүйерлері үшін жылдың оқиғасы болуға уәде береді. Олег Филимонов пен Ян Левинсон жұртшылықпен кездесуге дайындалып жатыр және бұл спектакль барлық жастағы көрермендердің көңілінен шығатынына сенімді. Күндерді жазып, билеттерді сатып алыңыз:
- 15 наурыз - Филадельфия;
- 16 наурыз - Нью Йорк;
- 20 наурыз - Майами;
- 22 наурыз - Чикаго;
- 23 наурыз - Бостон.
Күлдіретін де, жылататын да қойылым туралы
«Одессада жасалған» фильмінің премьерасы 2019 жылы өтті, содан бері спектакль көрермендерден жақсы пікірлер жинауды жалғастыруда. Шетелде қанша жыл өмір сүрсе де, болашақ немерелері нағыз одессалықтар болсын деп қыздарын Одессаға әкеліп босанған екі достың хикаясы осындай. Бір аулада екі әлем кездеседі - Израиль мен Америка, бірақ оларды Одесса біріктіреді, оны ұмыту мүмкін емес.
Пьесаның авторы – Ескендір Тарасул. Оның туындысы Одессаның сипатын таңғажайып дәлдікпен жеткізеді: жанды, жылы, әзіл мен ностальгияға толы. Қойылым үзіліссіз 1 сағат 40 минутқа созылады, бірақ ондағы эмоциялар өмір бойы жалғасады. Күлкі, қуаныш, қайғы, естеліктер және, әрине, қолтаңба Одесса юморы - көрермендер шынайы тәжірибе калейдоскопына ие болады.
Неліктен бұл спектакль тек Одессалықтар үшін қызықты болады
Олег Филимонов пен Ян Левинсон сенімді: «Одессада жасалған» Қара теңіздегі қала туралы қойылым ғана емес. Бұл тамыр туралы, ұрпақтар арасындағы байланыс туралы, сөз бостандығы туралы, ауладағылардың бәрі көршілерін білетін қиын, бірақ жақсы уақыттар туралы, өмір қарапайым және көңілді болып көрінетін.
Спектакль Одессалық анекдоттармен, нәзік әзілдермен және көрермендерді күлдіретін және бір уақытта олардың өмірінің ең жақсы сәттерін еске түсіретін жарқын диалогтарға толы.
«Одесса - бұл география емес, бұл ақыл-ой жағдайы және Ян екеуміз бұл жағдайды американдық аудиторияға жеткізгіміз келеді»., — дейді Олег Филимонов.
«Бұл жай ғана комедия емес. Бұл сен және мен туралы спектакль. Қайда жүрсе де жүрегінде одессалықтар болатын адамдар туралы», — Оны Ян Левинсон қайталайды.
Тақырып бойынша: Америкалық сахнадағы Одесса юморы: Ян Левинзон мен Олег Филимонов «Одессада жасалған» спектаклімен АҚШ-та өнер көрсетеді.
Өмір, юмор және соғыс туралы
Олег пен Ян, сендер нағыз әзіл шеберлерісіңдер. Дәуірлер өзгереді, трендтер мен қабылдаулар олармен бірге өзгереді, бірақ сіз үшін шынайы, сапалы әзіл деген не? «Одесса юморы» деген жеке категорияны бөліп көрсетуге болады ма?
Олег: Уақыт, әрине, талғамды өзгертеді, бірақ мен әзіл-оспақты ешқашан белбеуден төмен түсірген емеспін. Мен үшін жақсы әзіл сөз ойынына, иронияға, ойландыратын және бір уақытта күлдіретін нәрсеге құрылған. Ал Одесса әзілі – шын мәнінде, өмір сүру тәсілі. Бұл қаланың атмосферасында, оның көшелерінде, базарларында, әңгімелерінде. Жванецкий айтқандай: «Терезені ашып, жазып алыңыз». Мысалы, жақында бір досым маған Привозда естіген диалогы туралы айтып берді.
Жақын жерде жаңа піскен балық түсіріліп жатқанда, қарт әйел балық таңдайды. Ол сатушыдан сұрайды: «— Жігіт, балық жаңа ма? Ол былай деп жауап береді:«Тірі!» Содан кейін ол керемет жауап береді: «Мен де тірімін, бірақ балғын емеспін».
Бұл Одесса - оның ауасы өмірдің өзінен туған жарқыраған юморға толы.
Қаңтар: Әркімнің әзілге деген өз қалауы бар, біреуге тапқырлық танытатын нәрсе басқа біреуге мүлдем күлкілі болмауы мүмкін. Бірақ бар нәрседе Одесса юморы, Менің күмәнім жоқ. Сонымен қатар Одесса тілі - бұл олар идиш тілінде ойлайды, бірақ орысша сөйлейді. Ал, гауһар тас секілді нағыз әзіл-оспақтың қыр-сырлары көп болуы керек – әрқайсысы өзінше баурап алатын, күлкі ғана емес, жылы сезім, сағыныш, қуаныш, кейде тіпті көз жасын оятатындай болуы керек.
Олег, сіз үш жылдан бері соғыс жүріп жатқан Украинада тұрасыз. Ян, сіз Израильдесіз, ол әрқашан соғыс жағдайында немесе оған дайындықта болады. Соғыс оқиғалары адамдарға қалай әсер етті деп ойлайсыз?
Олег: Одесса әрқашан саясаттан алыс қала болған. Бұл әлемге ашық порт қаласы және әрқашан өзінің еркіндігімен танымал. Бірақ соғыс көп нәрсені өзгертті. Адамдар ынтымағырақ, мейірімді және жауапты болды. Қазір бәрі бір-біріне, майданға, елге көмектесуге тырысады. Бірақ, ең ғажабы, осындай қиын-қыстау күндердің өзінде музыкалық комедия театры лық толы. Бұл әзіл-оспақ, мәдениет пен өнер бізге ең қараңғы күндерден өтуге көмектесетін жарық болып қала береді дегенді білдіреді.
Қаңтар: Кез келген соғыс келіссөздермен аяқталады, бірақ жоғалған адамдарды ешқашан қайтару мүмкін емес. Бұл ең қорқыныштысы. Жұрт төбелескеннен гөрі әзілдесе ғой. Бірақ шындық әлі басқаша. Мен Украинаны, оның халқын және оның президенті Владимир Зеленскийді шын жүректен қолдаймын. Ал осы сұмдық жағдайға тап болғандарға көмектесуге мүмкіндік болса, мен әрқашан кем дегенде бірдеңе жасауға тырысамын.
Турды ұйымдастырушылар ұсынған сурет
Одесса блиц
Базар немесе театр – қай жерде көбірек драма бар?
Олег: базарда
Қаңтар: театрда, Привозда кез келген драманы ақшаға шешуге болады
Одессадағы пәтерде әрқашан табуға болатын үш нәрсе?
Олег: азғантай шаң, қалай жеткенін білмейтін адам, әзіл-оспақ.
Қаңтар: тоңазытқыш, қолма-қол ақша, ал егер бақытыңыз болса, одессалық ана.
Одесса қайын ене - миф немесе суперқаһарман?
Олег: қорқынышты шындық
Қаңтар: суперқаһарман
Одессадағы сүйікті жеріңіз, сіз әрқашан қайда ораласыз?
Олег: теңіз жағасында серуендеу. Әсіресе Отрадная көшесінің бойында.
Қаңтар: Шевченко саябағы, сарай сарайы және достарымен дастархан басында.
Одессаның қай жерінде олар ең дана кеңес береді?
Олег: синагогада
Қаңтар: Ең жақсы кеңесті жақын адамдар береді
Сіз не таңдайсыз - Одесса форшмак немесе американдық бургер?
Олег: Одесса форшмак, қара бородинский наны және мүмкін 100 грамм американдық арақ...
Қаңтар: Одесса форшмак, бірақ одан да жақсы шие тұшпара!
Қай жерде қауіпті - Бронкста ма әлде Молдаванкада ма?
Олег: Молдаванка қауіптірек, Бронкс салқынырақ.
Қаңтар: Онда да, жерде жүру де қауіпті
Одесса туралы ойлағанда, сіз әрқашан қандай әнді шырылдатасыз?
Олег: Леонид Утесов «Одесса порты»
Қаңтар: Леонид Утесов «Қара теңіз жағасында»
Нағыз Одесса атмосферасына ену мүмкіндігін жіберіп алмаңыз! Ойнау «Одессада жасалған» — бұл жай ғана театрландырылған қойылым емес, әрқайсымыздың бойымызда өмір сүретін ерекше одессалық рухпен ұмытылмас кездесу!
Сұхбатты Ольга Гаричкина жүргізді.
Форум күнін де оқыңыз:
12 жасар бала үйде ядролық синтез реакциясын қайта жасайды: Гиннестің рекордтар кітабы, ФБР назарына
Әдемілерге шабыт: АҚШ-тың 15 үздік мұражайы
Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.
Редакторлардың таңдауы
