Голливудты бағындырған орыстар

Барған сайын американдық режиссерлер ресейлік актерлерге қызығушылықпен қарап, оларды Голливуд фильмдерінде жұлдыз болуға шақыруда. Басылым Әйел күні орыс актерлерінің алты сәттілік тарихын жинады.

Актер Михаил Горовой

2002 жылы ол Джеймс Бондтың «Өл, бірақ қазір емес» фильмінде орыс ғалымын ойнады. 3 желтоқсанда Стивен Спилбергтің КСРО-да тұтқында болған американдық ұшқышты босату жөніндегі тыңшы көпірі босатылды, онда ол басты рөлдердің бірін - Германия Демократиялық Республикасындағы КСРО елшілігінің екінші хатшысы Иван Шишкинді ойнады.

«Мен әйгілі актерлік әзілдің кейіпкері болдым. Спилберг актерді шақырады, жұлдызға қоңырау шалып, ол жауап береді: «Кешіріңіз, мен алмаймын, менде шырша жоқ!» Міне мен Стивенмен ойнадым. «Шпион көпірі» фильмінде ол өркениетті түрде ешкімнің аяғына баспастан шықты, - деп кастинг өтті. Америкада бұл әдеттегі. Суретшілердің рөліне қызығушылық танытқандарға фильмнің бірнеше көріністерінің мәтіні жіберіліп, ойнауды, БАҚ-та жазуды және студияға жіберуді сұрайды. Мен ағылшынша сөйлеймін, мен он екі жыл бұрын Бонд туралы фильмде ойнадым, ал желтоқсан айында Джеки Чанның «Жолдың ізімен» фильмі шығады.

И в режиссере, и в Томе Хэнксе, который исполняет в «Шпионском мосту» главную роль, совсем нет пафоса. Когда первый раз я пришел на площадку, Спилберг взял под локоток, будто только и ждал, отвел в сторонку и рассказал о своей еврейской семье из маленького городка, что его отец говорит по-русски. Он ценит своих актеров и искренне заинтересован в каждом», — рассказал Горевой.

Актриса Светлана Ходченкова

2013 жылы «Волверин: Өлмейтін» фильмі X-Men, циклден тыс ерекше қабілеттері бар комикс кейіпкерлері туралы циклден шықты. Бұл голливудтық блокбастерде Светлана басты рөлді ойнады, Вифер лақап атты зұлым, Хью Джекманның роліндегі мутант Волверин онымен соғысып жатыр. Продюсерлер бастапқыда түсіргісі келген Джессика Билдің рөлден бас тартқаннан кейін, сәттілік біздің актрисамызға күлді.

Бірақ Батыста Ходченкова 2011 жылы танылды. Содан кейін «Шпион, кет!» Ұлыбритания, Германия және Францияның бірлескен өндірісі. Онда актриса Кеңес дипломатының әйелі ретінде кішкентай рөл атқарды. Картина Венеция кинофестивалінің конкурстық бағдарламасына қатысты, ал Светлана оны қызыл кілемде көрсетті. Сонымен қатар, таспада бірнеше Оскар номинациясы болды. «Бұл суреттегі кішкентай көрінімнің арқасында мен Волверинде болдым», - дейді актриса.

Үлгілер үшін Ходченкова бейнежазба, фильмнен бірнеше көріністер жазып, студияға жіберді. Айтпақшы, ол екі формада ойнады: қара парикте (мен Viper армян және қара шашты деп оқығандықтан) және онсыз, бірақ студияда түпнұсқаға қарағанда олар екінші нұсқаны таңдады.

«Мен продюсерлерден мені неліктен таңдағанын сұрадым, бірақ мен ешқашан жауап алмадым», - дейді актриса. «Сіз сынақты жақсы тапсырдыңыз, бізге ол өте ұнады», - деді олар.

Светлана ағылшынша жақсы сөйлейді, бірақ ойнау оңай болмағанын мойындайды:

«Орыс тілінде мен импровизация жасай аламын, сондықтан оңайырақ. Шет тілінде импровизация жасау қиын. Сонымен қатар, режиссермен сөйлесу, оны түсіну қиынырақ. Мен бос уақытымда тіл үйрендім. Түсірілімнен кейін ол үйренуді жалғастырды және бұл американдық ағылшын тілі болды. Бірақ екпін әлі де сақталады, сіз одан толық арыла алмайсыз ».

Светлананың әріптестері үшін оның фамилиясын айту сынақ болды. Олар тырысты, бірақ соңында барлығы оны Светти деп атады, ол актрисаның айтуы бойынша оған ұнады.

Хью Джекманмен Ходченкова жылы қарым-қатынас орнатты. Ол көмектесуге тырысты, тіпті сайтқа камераның астынан репликалар лақтыру үшін әдейі барған.

«Маған бұл осы деңгейдегі актер үшін бұрын-соңды болмаған мәселе, біреуге репликаларды жіберу» деді. Бірақ бұл менде болды, мен оны мақтан тұтамын », - дейді Светлана. - Біздің таныстығымыз жиі есімде. Мен сайтқа келдім, кенеттен Хью жүгіріп кетті. Айқайлайды: «Жарық! Сәлем Танысайық!». Жана құшақтайды. Мен есімнен кетемін деп ойладым ».

Актриса Анна Скиданова

Скиданова «Өте қорқынышты фильм - 5», «Кристи», «Геркулес», «Әйел алтын» фильмдерінде ойнады.

«Когда в 2012 году моя подруга собралась на Каннский фестиваль, я попросила ее достать мне аккредитацию. Именно там впервые встретилась с продюсером Харви Вайнштейном (фильмы «Влюбленный Шекспир», «Банды Нью-Йорка», «Криминальное чтиво»). Подруга представила меня, а я, знакомясь, переспросила его имя. Харви был удивлен такому повороту. Спустя год, опять же в Каннах, мы снова пересеклись, и он припомнил эту ситуацию. Стесняться не стала и, пользуясь случаем, спросила: «Нет ли у вас сейчас роли для русской актрисы?». Он попросил передать контакты своей ассистентке, и через несколько дней мне позвонили, пригласили в «Очень страшное кино – 5». Это был настоящий подарок судьбы! Да, роль небольшая, но во время съемок я подружилась с Джули Раппопорт, работающей у Вайнштейнов, и она предложила попробоваться в триллер «Кристи», сыграть студентку. Затем благодаря знакомству с вице-президентом компании Харви Викторией Паркер попала в фильм «Геракл» и картину «Женщина в золотом», которой очень горжусь. Виктория приглашала в сериал BBC «Война и мир», но пришлось отказаться, поскольку я к тому времени создала свою продюсерскую компанию «Октябрь 24» и занималась собственный проектом», — рассказала Скиданова.

«Сниматься в Голливуде впервые было страшно, все незнакомое, не знаешь, что и как будет происходить. Поначалу удивлялась количеству трейлеров, гримерок, огромному выбору еды, что доставляют на съемочную площадку. Сейчас могу сказать, что актеры в США профессиональнее, рабочий процесс организован по высшему классу, все точно – минута в минуту, такой подготовке стоит поучиться. Но американская машина кинопроизводства все-таки несколько бездушная. У нас отношения группы выходят за рамки проекта, а у них это не предусмотрено. В чем мой секрет успеха? Думаю, что сыграли три фактора: непосредственность, внешность, что уж говорить, в Голливуде на это обращают внимание; и странная ситуация при знакомстве с Харви: он запомнил девушку, которая его не узнала», — говорит актриса.

Голливуд картиналарының режиссері және продюсері Тимур Бекмамбетов

Бекмамбетов алып тастады: «Әсіресе қауіпті», «Президент Линкольн: Вампир аңшысы», «Аполлон 18», «Фантом». Көп уақытын Лос-Анджелесте өткізеді.

«Міне, мен ұзақ іссапардамын. Ол қашан қашан аяқталатынын мен әзірге білмеймін. Голливуд - бұл жаңа фильмдер түсіруге, мысалы, Тим Бартон сияқты қызықты адамдармен жұмыс жасауға мүмкіндік. Лос-Анджелесте сіз студияда немесе спектакльде тыныш отырасыз - фильммен жұмыс жасайсыз. Кешкі алтыда шамдар сөнеді. Барлығы, жұмыс аяқталды, сіз қазірдің өзінде курорттасыз.

Мен өзімді Голливуд режиссері сияқты сезінемін бе? Ең бастысы - өзің болу. Америкада олар мені орыс режиссері деп санайды. Қызғаныш бар шығар. Ішімде бір нәрсе айтады: биік, сен секірдің. Бұл туралы маған ешкім айтқан жоқ. Мен көп адамдармен жақсы қарым-қатынастамын. Мәселен, актер Ильяс Вудпен («Сақиналардың иесі Фродо» әуестігі).

Поскольку я вырос в другой культурной среде, у меня нет страха перед голливудскими звездами. Для меня звезда – это актер Андрей Мягков. Вот перед ним я испытываю трепет. Почему наши актеры не добились успеха в Голливуде? Потому что у нас есть свое прекрасное кино. У наших фильмов огромная аудитория. И она любит своих звезд. И зачем им в таком случае ехать в Америку сниматься? Это бедному Шварценеггеру негде было в Австрии развернуться, вот он и отправился покорять Голливуд», — говорит Бекмамбетов.

Супермодель Наталья Водианова, Францияда тұрады

Водианованың жетістігін анасы Лариса Кусакина айтты.

«Наташа алғаш рет 17 жасында модельдік агенттікке жалданған кезде шетелге кетті Viva Нижний Новгородтағы кастингтен кейін олар оған Парижге баруға кеңес берді. Бір қызығы, ондағы қыз мүлдем жыртылмады.

Біріншіден, ол модельдің мансабына мүлдем бел буған жоқ және жалдаушылар оны таңдаған жарқын болашаққа сенбеді. Екіншіден, ол кезде ол Сергей есімді жігітке ғашық болған және онымен бөліскісі келмейтін. Жалпы, егер агенттік өкілдері сирек табандылық танытпаса, Наташа мүлде ешқайда кетпес еді. Бірақ бізді үнемі шақырып тұрды, қызым бас тартты. Мысалы, мен көшіп, не болып жатқанын көремін, мен ораламын.

Қажетті құжаттарды толтыру үшін алты ай қажет болды. Осы уақыт ішінде Наташа әлі де ағылшын тілін үйренуге мәжбүр болды, бірақ осы себептерге байланысты ол көп құлшыныс танытпады, сондықтан Францияға тілді өте шартты білумен барды. Ол қазір ағылшын және француз тілдерін жетік біледі. Париж, әрине, оны таң қалдырды, әсіресе дүкендер. Өйткені, ол кезде бізде ақшамен де жақсы заттарымыз болды, бірақ міне, осындай көп!

Рас, мұның бәріне Наташа қол жеткізе алмады, ал оның Париждегі өмірі оңай болған жоқ. Оның тапқан табысының 80% -ы агенттікке кетті, ол қытырлақ болып қалды. Наташа және басқа модельдік қыздар пәтер жалдап тұрды, олар қорқынышты түрде, бір бөлмеде сегіз адам тұрды. Ақшаның жоқтығынан олар денсаулығы мен күйіне зиян келтірмейтін тағамдарды жейді: барлық жартылай фабрикаттар, фастфудтар. Наташа бұрынғыдай майлы қуырылған тауық етін дірілдеп еске алады.

Французская кухня ей понравилась сразу, хотя денег на изыски у нее не было. Но и тогда, и сейчас она скучает по ржаному хлебу, борщу, винегрету и селедке. Помню, как-то в Париже зашли с ней в ресторан поужинать, заказали рыбную тарелку. Так Наташа из этой нарезки, состоявшей из разнообразной деликатесной рыбы, повыбирала исключительно сельдь, чем немало удивила официанта. И сейчас, когда я еду к ней в гости, везу в подарок селедку и бородинский хлеб. А на завтрак мы любим заглянуть с ней в какое-нибудь бистро и выпить кофе с круассанами. Наташа их обожает! Причем ест их, щедро смазав вареньем и сливочным маслом. Так многие парижанки завтракают, при этом толстых практически нет», — рассказывает мама.

Дәл осы Парижде ол өзінің бұрынғы күйеуі Джастин Портманмен танысып, туған жері Англияға көшіп келді. Олар үлкен ескі мүлік сатып алды диірмен Лондоннан екі сағаттық жерде. Ол онда он жыл өмір сүрді, бірақ ол Англияға үйренген жоқ. Біріншіден, климатқа байланысты.

«Наташа не любит сырость и туманы. Так получилось, что сегодня волею судьбы дочка снова вернулась в город своей юности – Париж. Вместе с Антуаном Арно, ее гражданским мужем, они снимают большую квартиру в центре Парижа. По менталитету и ритму жизни Наташа уже француженка. Любит поздние ужины, после которых Антуан музицирует на фортепьяно. Она по-прежнему любит Россию, но жить здесь уже смогла бы едва ли. Именно там сейчас ее дом, дети учатся во французской школе, с любимым человеком она тоже общается на языке его страны и живет в соответствии с тамошним укладом. Но, знаете, она все время повторяет, что с момента ее отъезда во Францию жизнь в России тоже очень изменилась и во многом стала похожей на европейскую», — говорит мама Водяновой.

Хоккейші, ҰХЛ және Вашингтон Капитал клубының үздік бомбардирі Александр Овечкин

«Америкада тіл мен ділге үйрену үшін көп уақыт кетті. Онда адамдар әрқашан ережелер бойынша өмір сүреді. Егер оларға бір жолда жүру керек екендігі айтылса, екінші жолақ болса да, олар оны орындайды. Орыс үшін бұл жабайы. Мен жолақтарды бір жолақтан екінші жолаққа ауыстырғанды ​​ұнатпағаным жақсы. Сондықтан әдеттерімді өзгертуге тура келмеді.

Штаттарда барлығы Алғыс айту күнін, Рождествоны тойлайды. Қазір мен де солаймын, өйткені достарым мені осы мерекелерге жиі шақырады. Мен өз кезегінде оларды дәстүрлі Жаңа жылға, туған күндерге шақырамын.

Некоторые мои американские друзья до сих пор думают, что у нас медведи по улицам ходят. Конечно, они говорят это в шутку. Но при этом такие шутки до сих пор актуальны. Но самый нелепый вопрос, который чаще всего мне задавали американцы: у вас круглый год в России снег лежит? Да, видели бы они, какой дождь иногда зимой идет в Москве!», — рассказал Овечкин.

Форум күнін де оқыңыз:

Балаларға арналған 5 үздік кеңес фильмі: оларды АҚШ-та қалай тегін қарауға болады

Лос-Анджелесте танымал адамдармен қайда кездесуге болады

Голливуд жұлдыздарының Одесса әжелері: ата-бабалары иммигрант болған 5 атақты

Жұлдыздар босаған: 2017 жылы біз кімнен айырылдық

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.