The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Рекордтық кассалар: американдық прокатта ресейлік режиссердің фильмі көш бастады

Ресейлік режиссер Илья Найшуллердің «Ешкім» фильмі АҚШ-та жарыққа шықты және ең танымал премьералардың тізімінде бірден көш бастады. Лос-Анджелес кинотеатрларындағы алғашқы үш күнде ол 6,7 миллион доллар жинады. Бұл туралы жазады Әуе күштері.

Фото: бейне кадр YouTube / Universal Pictures Ресей

Сыншылардың пікірінше, картинаның сәтті болуының басты себептерінің бірі оған басты рөлде ойнаған актер Боб Оденкирктің күтпеген қатысуы болды. Breaking Bad культі сериясындағы және «Саулды жақсырақ шақырды» фильміндегі рөлдерімен танымал Оденкирк комедиялық актер ретінде танымал, және оның хардкорлық акцияға қатысуы алдымен кино білушілердің көптеген сұрақтарына себеп болды.

Бірақ бұл Найшуллерді тоқтата алмады. Бұл - голливудтық алғашқы клип, және «Хардкор» экшн-фильмінің авторының авторы, ол Голливудта жұмыс істейтін орыс кинематографистерінің арманы әбден мүмкін екенін көрсетеді.

Ресейде «Ешкім» прокатында 18 наурызда - Америкадан бір апта бұрын шыққан.

Сақ болыңыз, құрамында спойлерлер бар.

Ақымақ Американы ойнамаңыз

«Біздің Голливудта» - орыс киносы тарихындағы мәңгілік тақырыптардың бірі, алыстағы уәде етілген жер туралы ертегі, оны барлық дерлік орыс кинорежиссерлері құпия түрде аңсайды. Меньшов пен Михалковтың «Оскарлары», Звягинцевтің «Оскар» сыйлығы номинациялары, Кончаловскийдің екі фильмі және Бекмамбетовтің «Троцкий Netflix-те» бітпейтін серпілісі, соңы әрдайым алыс және жақын болып көрінетін жолдың маңызды кезеңі болып табылады.

Біршама ретро тұрғысынан алғанда, мұндағы сәтсіздік те, сәтсіздік те бір нәрсеге байланысты сияқты. Неге екені белгісіз, Ресейдегі ақын әлі де ақыннан гөрі жоғары, өнер қасиетті мәртебеге ие, ал олардың ішіндегі ең маңыздысы - кино. Голливуд - бұл арман фабрикасы, сондықтан әртүрліліктің осы формуласындағы екпін бірінші сөзде болуы керек.

Осыдан алты жыл бұрын Илья Найшуллер сол Бекмамбетовтің жетекшілігімен «Хардкорды» түсірді - бұл әсерлі және сіз қалай десеңіз де жаңашыл жанды экшн-фильм. Картина көптен күткен кеңеюдің тағы бір мүмкіндігі болды, ал жас режиссер Торонтодағы премьерадан кейін өзіне түскен ұсыныстар толқыны туралы оңай сөйлесті.

Көп ұзамай, бұл іспен аяқталған сияқты болып көрінді. Найшуллер Ресейге Ленинградқа және өзінің Biting Elbows инди тобына бейнебаян түсіру үшін оралды. Сонымен қатар, ол екі фильм түсірді - Алексей Нужныйдың «Мен арықтаймын» және өзінің әйелі Дарья Чарушидің «Тілектер марафоны». Жалпы алғанда, американдық жер басқа орысшаны қабылдамайды деген сезім болды.

Найшуллер Джон Уиктің жазушысы Дерек Колстад пен актер Боб Оденкиркпен («Breaking Bad, Better Call Saul») «Ешкім» экшн-фильмінде жұмыс істейтіні белгілі болған кезде, бұл да аздап бас тартқандай болды. Авторлық жобаның орнына (Илья «Хардкордан» кейін де үлкен тыңшы фильм туралы айтқан) - қымбат емес өндірістік фильм.

Алайда режиссер фильмнің жарық көруіне дейін берген сұхбаттарында Тайлер Рейктен қалай бас тартқанын сипаттады (Netflix экшн-фильмінде Крис Хемсворт ойнады) және Super Bowl кезінде «Ешкім» фильмінің трейлері көрсетілген. Кейбір бағалаулар бойынша, сәйкесінше ұзындықтағы жарнама ұясы Universal-қа шамамен 5 млн. Осы сәтте «өту фильмі» туралы айтуды тоқтатуға болады - студия суретке байыпты ставка жасағаны анық.

Тақырып бойынша: Том Хэнкс қалай Гүлнара болды: Голливуд фильмдеріндегі орыс тіліндегі блуперлер

Еркек бол

Алайда, жасаушылардың ставкасы одан да маңызды болды. Егер Найшуллер үшін «Ешкім» Голливудтағы толыққанды мансап жолындағы көптен күткен келесі қадам болса, Оденкирк үшін бұл көптен күткен кекірік беймаза адамның таныс рөлін бұзу болды. Постерлерден-ақ актердің адам танымастай болғаны көрініп тұр. «Ешкімге» дайындық оған бір жарым жыл уақытты алды, оған тек дене бітіміне бейімделіп қана қоймай, сонымен қатар қару-жарақпен белсенді жаттығулар кірді («Боб пулеметті нақты арнайы жасақтың жауынгері сияқты қайта оқтайды», - дейді Найшуллер сұхбатында ).

Оденкирк те фильм туралы идеяны - мас күйінде бейтаныс адам Лос-Анджелестегі үйіне кіріп кірген кезде алды. Актер полицияға қоңырау шалып, полицейлерден естігенде, ол бәрін дұрыс жасады, бірақ оның орнына келген офицер отбасына төнген қатерге біршама қатал қарар еді.

Еркектердің мақтанышына соққы, сайып келгенде, фильмнің сюжетіне айналды. Екі қарақшы кішіпейіл еңбекқор және үлгілі отбасылық адам «Хатч» Мунселлді бұзды. Ол қазірдің өзінде гольф клубымен жабайы бастарды сындыруға дайын, бірақ белгілі бір себептермен тоқтап, полицейлерді күтіп, көршісінен улы сөгіс алады.

Біртіндеп біз Хатчтың шынымен де өлімге әкелетін қабілеттерге ие екенін білеміз, және оның дағдылары ұзақ уақыт бойы мұқият қышып келеді. Көп ұзамай түнгі автобуста маскүнемдер тұрып қалған қызды қорғау үшін тұрып, оларды пайдалануға мүмкіндік туады.

Олардың тістері мен Адамның алмасын сындырып алған Хатч жарасын жалау үшін үйіне оралады («Ескі күндердегідей», - дейді әйелі Конни Нильсен мысқылмен). Алайда, қақтығыс жалғаса береді: Хатчтың жұдырығынан зардап шеккендердің бірі (Александр Пал) орыс мафиясының Джулиан (Алексей Серебряков) ағасы болып шығады. Кек сөзсіз, бірақ біздің отандастарымыз кіммен байланысқанын әлі білмейді, өйткені Хатчта бұрыннан қара қан моншасы болмаған.

«Ешкім» тұжырымдамасы деңгейінде «Джон Уикпен» ғана емес, сонымен қатар Бекмабетовтің «Әсіресе қауіпті» голливудтық дебютімен де ортақ нәрсе бар екендігі қызықты. Тек сол жерде батыр болғысы келетін адам туралы айтылды, ал мұнда - өзінің табиғатымен күресуден бас тартатын адреналин маньягы туралы. Бұл айырмашылық - көрерменге Найшюллердің фильмін бір жолмен өткізуге мүмкіндік беретін қозғалтқыш. Мұнда бірінші кезекте атыс жоқ, бірақ, әрине, көрікті жерлер де болды. Бұл тіпті тапқырлықпен түсірілген іс-әрекетте емес, керісінше актерлік шеберлікте. Қаһарманның әкесін 84 жастағы Кристофер Ллойд («Болашаққа оралу» трилогиясынан доктор Эмметт Браун) сомдайды - және ол мұндай көңілді рөлді өте ұзақ уақыттан бері көрмеген (немесе мүмкін емес).

Серебряков ерекше мақтауға лайық, өйткені ол ақыры өзін «Левиафан» кейіпкерінің алкогольдік рөлінен босатып, кейіпкер актері ретінде жаңа ренессансты бастан өткерген сияқты. Оның «Комбинация» тобының «Бухгалтері» тобына бірінші рет шығуы - көрермен үшін саналы китчті атышулы «мүкжидектен» ажырататын таза ләззат.

Найшуллер бастапқыда корейлер Хатчтың қарсыластары болуы керек еді, бірақ ол орыстарға талап қойды, өйткені біріншіден, ол оларды жақсы біледі, екіншіден, ол орыс мафиясының ключейлерімен голливудтық фильмдерден ойнағысы келеді дейді. Әрине, еркелік сәтті болды: екі кейіпкердің текетіресі кейде мультфильмдік сипатта болса да (Оденкерк пен Серебряковтың графикалық физиономиясына байланысты) тең жағдайда жүріп жатыр.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның барлығын ForumDaily New York сайтында оқыңыз

Кеңестік емес жылдамдықпен

2021 жылы қандай керемет әлемге түсірілімі - оның елеусіз саундтрегі үшін, әрине, ешкімді кінәлауға болмайды? Найшуллерге ұятсыздық немесе экрандағы хаосқа шынайы сенім жетіспейді деп болжауға болады, бұл 1980-90 жылдардағы «Die Die Hard» сияқты ең жақсы экшн-фильмдерде.

Екінші жағынан, бұл соңғы жиырма жыл ішінде ешкім бұл сиқырды қайталай алмады немесе, ең болмағанда, оны ағынға айналдыра алмады. Ия, және мұндай міндет мұнда қойылмаған. Бұдан да маңыздысы, «Ешкім» - бұл «Голливудтағы орыс» фильмі емес, бірақ іс-әрекеттің қандай болуы керектігін абсолютті түсіну арқылы түсірілген және сүйкімді ирониямен тәжірибеленген фильм.

Бақытымызға орай, Найшуллерде үлкен стильді немесе империялық кичті сыпырып алуға құмарлық жоқ (Бекмамбетов сияқты). Оның фильмі арық және эргономикалық, виньеткалар (Сергей Шнуровтың эпизоды сияқты) аэродинамикаға зиян тигізбейді.

«Дәстүрлі орыс құндылықтарының» орнына - ар-намыс, ар-ождан немесе жұмбақ жан, ол өздері кассалық қолхаттарға нашар айналады, Найшуллер өміршең және өткір ақыл мен өзіне деген мүлдем жат сенім түрін ұсынды.

Белгілі болғандай, бұл қасиеттер кез-келген мұхиттың ар жағында сұранысқа ие. Ең маңыздысы, олар ымыраға уақытты ысырмауға және жаһандық аудиториямен сенімді диалогқа дұрыс екінші қадам жасауға мүмкіндік берді.

Кез-келген болжам жасау немесе алға жылжу жазу, әрине, бос, бірақ Ильяның келесі американдық фильмі алты жылдан аз уақыт күтуге мәжбүр болатын сияқты. Қандай жақсы, оны қорқынышсыз күтуге болады, керісінше - сөзсіз қызығушылықпен.

Форум күнін де оқыңыз:

2021 Академия сыйлығының үміткерлері жарияланды: Толық тізім

Таймс-сквердегі басты ғимарат, кинематография, аңызға айналған киностудия және Адольф Зукор туралы

Күлкілі, иммигрант, барлаушылардың досы: КСРО-дан қашып кеткен еврей журналистің маңызды оқиғасы

'Қандай жиренішті, бұл сенің аспан балықтарың': кеңестік кинодағы шынайы мерекелер туралы күлкілі әңгімелер

Американдық Біздің халық Орыс киносы
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сізге АҚШ-тағы өмір және Америкаға көшу туралы маңызды және қызықты жаңалықтар керек пе? Біздің параққа жазылыңыз Facebook. «Басымдықты көрсету» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, бізге жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы - көптеген қызықты нәрселер бар. Мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДайын әйел и ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк - сіз онда көптеген қызықты және жағымды ақпарат таба аласыз. 



 
1180 сұраныс 2,040 секундта.