Рекорд-кассалар: американдық прокатта ресейлік режиссердің фильмі озды - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Рекордтық кассалар: американдық прокатта ресейлік режиссердің фильмі көш бастады

Ресейлік режиссер Илья Найшуллердің «Ешкім» фильмі АҚШ-та прокатқа шығып, бірден ең танымал премьералар тізімінде бірінші орынға шықты. Лос-Анджелес театрларында алғашқы үш күнінде ол 6,7 миллион доллар жинады. Бұл туралы жазады Әуе күштері.

Фото: бейне кадр YouTube / Universal Pictures Ресей

Сыншылардың пікірінше, фильмнің сәтті болуының басты себептерінің бірі - басты рөлде ойнаған актер Боб Оденкирктің күтпеген жерден қатысуы. «Breaking Bad» сериалындағы және Better Call Saul преквеліндегі рөлдерімен танымал болған Оденкирк комедиялық актер ретінде танымал және оның ауыр әрекетке қатысуы бастапқыда кино білушілер арасында көптеген сұрақтар туғызды.

Бірақ бұл Найшуллерді тоқтата алмады. Бұл музыкалық бейнережиссер және «Хардкор» инновациялық экшн-фильмінің авторының бірінші голливудтық жобасы, ол ресейлік режиссерлердің Голливудта жұмыс істеу арманының орындалатынын көрсетеді.

«Ешкім» Ресей театрларында Америкадан бір апта бұрын, 18 наурызда шықты.

Сақ болыңыз, құрамында спойлерлер бар.

Ақымақ Американы ойнамаңыз

«Голливудтағы біздікі» - ресейлік кинематография тарихындағы мәңгілік тақырыптардың бірі, алыстағы уәде етілген жер туралы ертегі, ресейлік режиссерлердің барлығы дерлік жасырын түрде аңсайды. Меньшов пен Михалковтың «Оскарлары», Звягинцев атындағы Америка киноакадемиясының сыйлығына номинациялар, Кончаловский мен Бекмамбетовтың ешқашан болмаған серпіліс туралы екі фильмі, Netflix-тегі «Троцкий» - соңы әрқашан алыс және жақын болып көрінетін жолдағы маңызды кезең.

Біраз ретро көзқараспен қарасақ, мұндағы табыстар да, сәтсіздіктер де бір нәрсеге байланысты сияқты. Неге екені белгісіз, Ресейде ақын әлі де ақыннан артық, өнер қасиетті мәртебеге ие, оның ішінде кино ең маңыздысы. Голливуд, сайып келгенде, арман фабрикасы - және өзгерту үшін, бұл бұзылған формуладағы екпін бірінші сөзде болуы керек.

Алты жыл бұрын Илья Найшуллер сол Бекмамбетовтың жетекшілігімен «Хардкор» фильмін түсірген болатын - бұл әсерлі және, қалай десеңіз, бірінші тұлғаның жаңашыл экшн фильмі. Фильм көптен күткен экспансия үшін тағы бір мүмкіндік болды және жас режиссер Торонтодағы премьерадан кейін оған түскен ұсыныстар толқыны туралы оңай айтты.

Көп ұзамай іс осымен біткен сияқты көрінді. Найшуллер Ленинград пен өзінің «Bing Elbows» инди тобына бейнебаян түсіру үшін Ресейге оралды. Сонымен қатар, ол екі фильмге продюсерлік етті - Алексей Нажныйдың «Мен арықтап жатырмын» және әйелі Дарья Чарушаның «Тілектердің марафоны». Жалпы, американдық топырағы басқа орысты қабылдамайтындай сезім болды.

Найшуллердің Джон Уик сценаристі Дерек Колстадпен және актер Боб Оденкиркпен (Breaking Bad, Better Call Saul) «Ешкімде» экшн фильмінде жұмыс істеп жатқаны белгілі болған кезде, бұл да біраз жер жоғалтқандай көрінді. Авторлық жобаның орнына (Илья Хардкордан кейін де үлкен шпиондық фильм туралы айтты) - тым қымбат емес өндірістік фильм.

Дегенмен, фильмнің шығуына дейін берген сұхбаттарында режиссер «Тайлер Рейктен» (Крис Хемсворттың басты рөлін сомдаған Netflix экшн фильмі) қалай бас тартқаны туралы айтып берді, ал «Ешкім» трейлері Super Bowl кезінде көрсетілді. Кейбір бағалаулар бойынша, тиісті ұзындықтағы жарнамалық слот Universal студиясына шамамен 5 миллион доллар тұрады. Осы кезде «өтетін фильм» туралы әңгіме тоқтатылуы мүмкін - студия фильмге елеулі ставка жасағаны анық.

Тақырып бойынша: Том Хэнкс қалай Гүлнара болды: Голливуд фильмдеріндегі орыс тіліндегі блуперлер

Еркек бол

Дегенмен, авторлардың үлестері одан да маңызды болды. Егер Найшуллер үшін «Ешкім» толыққанды Голливудтық мансаптың көптен күткен келесі қадамы болса, Оденкирк үшін бұл көптен күткен үзіліс болды. Плакаттардан-ақ актердің адам танымастай дерлік екені көрініп тұр. «Ешкімге» дайындық оған бір жарым жыл уақытты алды, оған тек дұрыс дене бітіміне келу ғана емес, сонымен қатар қару-жарақпен белсенді жаттығулар да кіреді («Боб пулеметті нағыз команда сияқты қайта оқтады», - деп мақтанады сұхбатында Найшуллер).

Фильмнің идеясы да Лос-Анджелестегі үйіне бейтаныс адам кіріп кеткен Оденкирктен туындады. Актер полицияға қоңырау шалып, қоштасарда полициядан оның бәрін дұрыс істегенін естіді, бірақ оның орнына келген офицер отбасына төнген қауіпке біршама қатал әрекет еткен болар еді.

Ерлердің мақтанышына тиген соққы ақыры фильмнің сюжетіне айналды. Қарапайым еңбекқор және үлгілі отағасы «Хатч» Мунселлге екі қарақшы келеді. Ол зорлық-зомбылық бастарын гольф сойылымен сындыруға дайын, бірақ қандай да бір себептермен ол тоқтап, полицияны күтіп, көршісінен улы сөгіс алады.

Біртіндеп біз Хатчтың шынымен де өлімге әкелетін қабілеттерге ие екенін білеміз, және оның дағдылары ұзақ уақыт бойы мұқият қышып келеді. Көп ұзамай түнгі автобуста маскүнемдер тұрып қалған қызды қорғау үшін тұрып, оларды пайдалануға мүмкіндік туады.

Тістерін және онымен Адамның алмасын жаншып алған Хатч өзінің жарасын жалау үшін үйіне сәттілік сезімімен оралады («Ескі күндер сияқты», әйелі Конни Нильсен мысқылмен айтады). Дегенмен, қақтығыс жалғасады: Хатчтың жұдырықтарының құрбандарының бірі (Александр Пал) ресейлік мафиоз Юлианның ағасы (Алексей Серебряков) болып шықты. Кек болмай қоймайды, бірақ біздің отандастарымыз кіммен айналысып жатқанын әлі білмейді, өйткені Хатч көптен бері қантөгісті сағынған.

Бір қызығы, концепция деңгейінде «Ешкім» тек «Джон Уикпен» ғана емес, Бекмабетовтың Голливудтағы дебюті «Wanted» фильмімен де ортақ нәрсе бар. Тек онда кейіпкер болғысы келетін адам туралы болды, бірақ бұл жерде оның табиғатымен күресуден бас тартқан адреналиндік маньяк туралы болды. Бұл ерекшелік көрерменге Наишуллердің фильмін бір демде асығып өтуге мүмкіндік беретін қозғалтқыш. Мұнда негізінен бірінші адам түсіру жоқ, бірақ, әрине, кейбір көрікті жерлер бар. Біз тіпті ойлап тапқан әрекет туралы емес, актерлік шеберлік туралы айтып отырмыз. Кейіпкердің әкесін 84 жастағы Кристофер Ллойд («Болашаққа артқа» трилогиясынан доктор Эмметт Браун) сомдайды және ол көптен бері мұндай қызық рөлге ие болған емес (немесе ешқашан болмаған шығар).

Серебряков ерекше мақтауларға лайық, ол ақыры «Левиафан» қаһарманының маскүнемдік рөлінен құтылып, кейіпкер ретінде жаңа ренессансты бастан өткерген сияқты. Оның «Комбинация» тобының «Бухгалтер» қойылымындағы алғашқы қойылымы көрермен үшін нағыз қуаныш, ол саналы китчті атышулы «мүкжидектен» ерекшелендіреді.

Найшуллер бастапқыда корейлер Хатчтың қарсыластары болуы керек еді, бірақ ол орыстарға талап қойды, өйткені біріншіден, ол оларды жақсы біледі, екіншіден, ол орыс мафиясының ключейлерімен голливудтық фильмдерден ойнағысы келеді дейді. Әрине, еркелік сәтті болды: екі кейіпкердің текетіресі кейде мультфильмдік сипатта болса да (Оденкерк пен Серебряковтың графикалық физиономиясына байланысты) тең жағдайда жүріп жатыр.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның барлығын ForumDaily New York сайтында оқыңыз

Кеңестік емес жылдамдықпен

«Ешкімді», әрине, өзінің өнертапқыш емес саундтректері үшін - 2021 жылы «Қандай керемет әлем» түсірілімі үшін айыптауға болмайды? Сондай-ақ, Найшуллерде 1980 және 90-шы жылдардағы Die Hard сияқты ең жақсы экшн фильмдерінде кездесетін экранда болып жатқан бейберекеттікке ұятсыздық немесе шынайы сенім жоқ деп айтуға болады.

Екінші жағынан, соңғы жиырма жыл ішінде ешкім бұл сиқырды қайталай алмады немесе кез келген жағдайда оны ағынға енгізе алмады. Ал мұнда мұндай міндет қойылған жоқ. Ең бастысы, «Ешкім» - бұл «Голливудтағы орыс» фильмі емес, бүгінгі іс-әрекеттің қандай болуы керек екенін толық түсінетін және керемет иронияға толы фильм.

Найшуллер, бақытымызға орай, сыпырушы гранд стиліне немесе императорлық китчке (Бекмамбетов сияқты) мүлде құштар емес. Оның фильмі нәзік және эргономикалық, ал виньеткалары (мысалы, Сергей Шнуровтың камосы) аэродинамикаға ешқандай зиян келтірмейді.

«Дәстүрлі орыс құндылықтарының» орнына - намыс, ар-ождан немесе өз-өзінен кассалық кіріске нашар айналатын жұмбақ жан, Найшуллер жанды және өткір ақылды және қандай да бір толықтай өзіне деген сенімділікті ұсынды.

Белгілі болғандай, бұл қасиеттер шетелде үлкен сұранысқа ие. Ең бастысы, олар ымыраға келуге уақыт жоғалтпауға және жаһандық аудиториямен сенімді диалогқа дұрыс екінші қадам жасауға мүмкіндік берді.

Әрі қарай болжау жасау немесе аванс беру, әрине, бос, бірақ Ильяның келесі американдық фильмін алты жылдан аз күтуге тура келетін сияқты. Бір қызығы, сіз оны қорықпай күте аласыз, керісінше, сөзсіз қызығушылықпен.

Форум күнін де оқыңыз:

2021 Академия сыйлығының үміткерлері жарияланды: Толық тізім

Таймс-сквердегі басты ғимарат, кинематография, аңызға айналған киностудия және Адольф Зукор туралы

Күлкілі, иммигрант, барлаушылардың досы: КСРО-дан қашып кеткен еврей журналистің маңызды оқиғасы

'Қандай жиренішті, бұл сенің аспан балықтарың': кеңестік кинодағы шынайы мерекелер туралы күлкілі әңгімелер

Американдық Біздің халық Орыс киносы
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1073 сұраныс 1,560 секундта.