The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Американдық білім алу үшін бес дағды

Кез-келген білім тек білім ғана емес, сонымен қатар жұмыс пен күнделікті өмірде қолданылатын дағдыларды да береді. Бұл блог туралы Американың дауыстары деп жазады Татьяна Ворожко.

Сурет: Депозитфоталар

Мәселен, Тарас Шевченко атындағы Киев ұлттық университетінің Тарих факультетінде оқуым қысқа мерзімді есте сақтауды дамытуға көмектесті: емтиханға арналған барлық кітаптарды жаттап алғаннан кейін, мен қазір журналист ретінде бір оқиғаны баяндаймын, тез арада ақпарат жинап, есте сақтап, айтуым керек тікелей эфир. Мен кез-келген құбылысқа - әлеуметтік, мәдени немесе саяси - тарихи тұрғыдан қарауды үйрендім, мен тарих кітаптарын оқығанды ​​ұнататынмын.

АҚШ-та аспирантураға немесе магистратураға түстім (магистр дәрежесі)Огайо университетінің журналистика бөлімінде. Бірақ төменде талқыланған дағдылар журналистерге тән емес. Олар әмбебап, олар американдық және жалпы батыстық білім жүйесінің арқасында алынған. Осы дағдылардың кейбірін қазіргі украин мектептерінде баса бастады, бірақ олар кеңестік мектептерде жоқ, ересектердің көпшілігі оларды игермейді немесе жақсы меңгермейді. Айтпақшы, олар батыстық емес әлемнің басқа елдерінде жиі кездеседі - бізді, шетелдік студенттер оларды жеделдетілген режимде игеру үшін арнайы қосымша сабақтарға жіберді. Дегенмен, қазіргі заманғы, жаһандық қоғамның толыққанды мүшесі болу үшін әркімге бұл дағдылар қажет деп санаймын.

Мәтінді дұрыс түсіну және мәтінді түсінуге оңай жазу

Американдық мектептерде секундомермен өлшенбейді, бірінші сынып оқушысы минутына қанша сөз оқиды. Ең бастысы - мәтінді түсіну. Төменгі сыныптардағы пән де осылай аталады - Оқу және түсіну (оқу және түсіну). Мәтін бойынша баладан басты кейіпкер кім екенін, не істегенін және ең бастысы не үшін екенін сұрайтын сұрақтар қойылады. Екінші сыныптан бастап балаларға жұмыстардың қысқаша мазмұнын жазуды сұрайды (қысқаша мазмұндама).

Бізден, шетелдік студенттерден осындай қысқа жазбаларды арнайы қосымша сабақтарда жазуға міндеттедік. Бір қызығы, бұл маған және Шығыс Еуропа студенттеріне қиындық тудырмады. Бірақ Азия елдерінің студенттері үшін бұл міндет нағыз азаптау болды. «Мәтіндегі негізгі нәрсені қалай бөлуге болады?» - олар түсінбеді. - Егер артық нәрсе болса, автор оны жазбас еді! »

Оқушылар мен студенттерге ғылыми мақалаларды, ең алдымен әлеуметтану мен статистика туралы оқып, түсінуге үйретіледі. Статистикалық іріктеу дегеніміз не? Орташа алынған салмақтан қандай айырмашылығы бар? Сапалы зерттеулерді төмен сапалы зерттеулерден қалай ажыратуға болады? (Тұспал - әдістемеге қараңыз). Біз ғылыми мақалалардың тезистері жазуға мәжбүр болдық.

Айтпақшы, кеңестік «автор өз жұмысымен не айтқысы келді?» Мұны зиянды жаттығу деп санаймын. Осылайша, мектеп оқушыларына қоғамдық-саяси субтекстті іздеуге үйретілді, ол болуы мүмкін немесе болмауы да мүмкін, яғни автор үшін ойлау керек. Автордың өз шығармашылығымен не айтуға болатынын қарастырған дұрыс.

АҚШ-та олар ең түсінікті мәтіндерді жазуды үйретеді. Бірінші абзацтан - жақсырақ бірінші сөйлемнен бастап, оқырманға бұл мәтін не туралы айтылатыны түсінікті болуы керек. Бір ой, бір сөйлем. Бір дәлел - бір абзац, онда дәлел бірінші сөйлемде беріледі, ал қалған бөлігінде - ол қолдау көрсетіледі. Журналистік мақалада бәрі маңызды - кім, не, қашан, қайда, неге және қалай (5 W + H қағидаты - кім, не, қашан, қайда, неге және қалай) - басында.

Мәтіннің нақты құрылымы түсінуді жеңілдетеді және уақытты үнемдейді. Американдық оқытушылар бізге ғылыми мақалаларды толық оқудың қажеті жоқ екенін түсіндірді - әр абзацтағы алғашқы сөйлемдерге ғана рұқсат етіледі. Соңғы шара ретінде аннотациямен танысуға жеткілікті. Сондай-ақ, сіз барлық газетті қарап, негізгі оқиғалар туралы хабардар болу үшін 3-6 мақаланы мұқият оқып шығуға болады.

Әрине, бұл қағидалардың бәрі көркем әдебиет пен поэзияға қатысты емес.

Презентация

«Сізге американдық университетте бірінші сабақ беріледі», - дейді бұрынғы түлек, АҚШ стипендиясының иегерлері, Киевке бағыт алу үшін, «кез келген жерде және кез-келген тақырыпта сөз сөйлеу».

Және бұл шындық. Американдық студенттер екінші сыныптан бастап презентация жасай бастайды. Бұл оқулықтағы тараудың аудармасы емес, өзіңіз дайындаған мәтінді мұқият тыңдағыңыз келеді.

Мен ешқашан көпшілік алдында сөйлеуімде қиындық көрген емеспін - бірінші сыныптағы мектептегі топта мұғалім мені сыныптастарыма өзім ойлап тапқан ертегілермен қызықтыру үшін мені дос тақтасына қосты, бірақ мен американдық университетте қосымша техниканы білдім. Мысалы, көрермендерге сұрақ қойыңыз немесе презентацияның басында әңгіме жазыңыз. Сөйлеудің мақсаты не екенін және нәтижесінде тыңдаушылар не білетінін бірден айту. Әр 7-10 минут - бұл әзіл. Бір тыңдаушыны, сосын басқасын қараңыз. Осы тақырыпта көптеген кітаптар жазылды, егер сізде айту керек болса, техниканы меңгеру қиын емес, бірақ оны ескермеу керек.

Айтпақшы, көптеген штаттарда, тіпті штаттарда, Флоридадағы мектепте оқ атудан аман қалған және қазір қаруды таратуды шектейтін оқушылардың шешендігіне таң қалады. Оларды мектепте үйретеді! Біз, «Америка дауысының» украин редакциясында, көшеде сіз сұрақ қоятын американдықтар тақырыпты білмеуі мүмкін екенін бірнеше рет байқадық, бірақ олар камераға әлі де сенімді және толық сөйлеммен бірдеңе айтады. Украинада тіпті өздеріне таныс тақырыпта сөйлейтін сарапшылар көбіне қажет емес сөздер мен дыбыстардың қалыңдығы арқылы негізгі идеяға жету қиынға соғады.

Компьютерде жылдам теру

Американдық университеттерде кітапханалардың едәуір бөлігі студенттердің жазбаша жұмыстармен айналысатын компьютерлері бар парталармен толығады. Алғаш рет ашу арқылы сөз тере бастағанда, мен кенеттен басқа қонақтар жұмысын тоқтатып, маған қарап тұрғанын сездім. Не болды?! Мен айнаға қарадым - бәрі жақсы. Киімдер де орнында. Барлығын басу керек. Кенет маған ашылды - мен екі саусағыммен теріп отырдым. Қалғандары - кәсіби жазушының жылдамдығымен.

«Сіз бұл ұзаққа шыдай алмайсыз», - деп қорытындылады менің жетекшім. Ол тез арада басып шығаруды игеруге арналған арнайы бағдарламасы бар компьютерлер бар зертханаға тез арада баруға кеңес берді. Онда мен басқа бақытсыз шетелдік студенттерді пернетақтаны дұрыс кеңейтпестен таптым. Мен он саусағымен теруді ешқашан үйренген емеспін, бірақ мен мұны украин тіліне қарағанда ағылшын тілінде жақсы жасаймын. Бұл өте маңызды. Орташа есеппен біз аптасына 30-40 бет түрлі жазба жұмыстарын жазуға мәжбүр болдық.

Америка Құрама Штаттарында балаларға мектепке жазуды үйретеді. Америкалық журналист Меган Келли (FOX, NBC) өзінің естелігінде анасы оны тез теру сабағын екі рет өткізуге мәжбүр еткенін жазды. Оның бір бөлігі, ол өзінің мансаптық жетістігі үшін алдымен заң саласында, содан кейін теледидардан қарыз алады.

Содан кейін Вашингтонда анасымен уақытша тұратын 10 жасар Мила Ламах украин диаспорасымен әңгімелесу барысында премьер-министр Володимир Гройсманға украин мектептерінде тез басып шығару сабақтарын енгізу туралы ұсыныс жасады. Меніңше, премьер-министр оны түсінбеді.

Плагиат пен алдау туралы абсолютті тыйым

Университеттен шығарылу немесе Батыста мансапты бұзудың ең оңай жолы - бұл өзгелердің ойларын өзіңдікіндей ету, есептен шығару немесе басқа жолмен алдау. Мұны американдық студенттер бұрыннан біледі, бірақ бізге, шетелдіктерге бұл туралы әрдайым еске салып отырды. Плагиатқа арналған ғылыми мәтіндерді тексеруге арналған бағдарламалар бар (айтпақшы, олардың ішіндегі ең танымалының бірін украиндықтар шығарған) және плагиатпен айналысудан гөрі жаман ештеңе жоқ. Сіз өзіңіздің пижамамызда жүре аласыз, мұғалімдермен ұрыса аласыз, бірақ алдай алмайсыз.

Американдық білім беруде дереккөздермен жұмыс жасау, мәтінді дұрыс белгілеу, сонымен қатар парафраз жасау дағдыларына көп көңіл бөлінеді. Ұзақ тырнақтар қабылданбайды және басқа адамдардың ойларын өз сөздеріңізбен қайталағанда, сіз әлі де олардың авторына жүгінуіңіз керек.

Үшінші сыныпта болса да, бульдог туралы презентация дайындаған кезде, менің ұлым дерек көздеріне назар аударуы керек еді. Ол «Интернет» деп жазды, ол тоғыз жасар балаға жақсы, бірақ одан кейін нақтылық қажет болады.

Қазір ол менің субкортекстімде соншама көп отырады, мен біреудің кенеттен Facebook-тегі өзімнің жеке парағыма жариялаған мақаласына жауап берсе де, мен дүрбелең бастадым

Сурет: Депозитфоталар

Пікірталас дағдылары - логика және қарсыласты сыйлау

Америка Құрама Штаттарында ерте жастағы балалардан бастап өз ұстанымдарын тұжырымдап, ұсынуға және қорғауға үйретіледі. Қарсыласыңызбен ұрыспау үшін мұны жасаңыз.

Менің баламның мектептегі сүйікті сабағы - Сократтық семинарлар. Ата-аналар жиналысында бізге түсіндіргендей, олардың негізгі ұстанымдары - құрылымдық, дұрыс логикалық әдістер мен икемділік. Балалар бір-біріне қосылады мырза және сағындым және өте сыпайы сөйлесуді үйреніңіз.

Олар сонымен қатар қандай дәлелдерді қолдануға болатынын және қайсысы мүмкін еместігін талдайды. Менің ойымша, «бәрі осылай ойлайды» немесе «әрдайым осылай болды» - бұл дәлел емес. Әрине, логиканың формальды заңдылықтары зерттеліп, оларды үлкен жаста-ақ қолдануға үйретеді. Ең бастысы, балаларға егер қарсыластың ең жақсы дәлелдері болса, өз көзқарастарын өзгертуге қорықпауға үйретіледі!

Америка Құрама Штаттарындағы дебат білім беру процесінің бөлігі, сонымен қатар дебат клубтары түріндегі сыныптан тыс жұмыстар болып табылады. Университетте, әрине, біз өз зерттеулеріміздің қорытындыларын курстың қалған мүшелері мен профессорларының алдында сауатты және агрессиясыз қорғауға тура келді.

Жалпы АҚШ-та заңгерлік кәсібі өте беделді, ал сот іс жүзінде тиімді болып табылатын пікірталас мүмкіндігі өте жоғары бағаланады. Бірақ қажет емес жерде пікірталастардан аулақ болу мүмкіндігі бағаланады. «Келіспеуге келісейік » (біздің пікірлеріміз әр түрлі екеніне келісеміз) - бұл ағылшын тіліндегі алтын сөздер.

Барлық осы дағдылар басқа адамға, басқа көзқарас пен зияткерлік өнімге деген құрмет сезімін оятады және материалдық объектілерге қарағанда кем емес, тіпті одан да жоғары бағаланады.

Әрине, бұл дағдылардың барлығын американдықтар бірдей біле бермейді. Бірақ сыни адамдар бұны өте жақсы атқарады және бұл қоғамға әртүрлі құбылыстар мен өзгерістерді талдап, айтуға, шектен шығуға немесе түзетуге мүмкіндік береді, сонымен қатар ойлар мен идеяларға құрмет ілгерілеуге ықпал етеді.

Форум күнін де оқыңыз:

Беларуссиядан көшіп келгендер - Лос-Анджелестегі өмір, емханалардағы кезектер және тілдік кедергі туралы

Иммиграцияның болмауы: неге АҚШ-қа көшу сәтті өмірдің кепілі емес

АҚШ-та ана болу немесе болмау: американдықтар отбасы мен мансапты қалай үйлестіреді

Экспортқа арналған ғылым: украиндық компания АҚШ-та жасалған валюта бағамын сатты

Сізді таң қалдыруы мүмкін американдық менталитеттегі үш айырмашылық

Разное Білім беру американдықтар Спикерлер
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сізге АҚШ-тағы өмір және Америкаға көшу туралы маңызды және қызықты жаңалықтар керек пе? Біздің параққа жазылыңыз Facebook. «Басымдықты көрсету» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, бізге жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы - көптеген қызықты нәрселер бар. Мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДайын әйел и ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк - сіз онда көптеген қызықты және жағымды ақпарат таба аласыз. 



 
1171 сұраныс 2,563 секундта.