Пана іздеушілер енді USCIS сұхбатына өздерінің аудармашысымен келуі керек

13 жылдың 2023 қыркүйегінен бастап баспана іздеушілер ағылшын тілін білмесе немесе басқа тілде сөйлегісі келсе, сұхбатқа аудармашы шақыруы керек, деп еске салады. АҚШ азаматтығы және иммиграциялық қызметі (USCIS).

Фото: IStock

Егер өтініш берушіге аудармашы қажет болса, бірақ аудармашы болмаса немесе аудармашы ағылшын тілін және өтініш беруші сөйлейтін тілді білмесе, USCIS мұны сұхбатқа келмеу деп санауы және баспана туралы өтінішті қабылдамау немесе оны иммиграциялық судьяға жіберуі мүмкін. .

Әрбір жағдайда қызмет пана іздеушінің сұхбатқа аудармашысыз дәлелді себептермен келген-келмегенін анықтайды.

Тақырып бойынша: Бизнесті тастап, АҚШ-қа көшті: Қырғызстаннан келген сантехник Америкаға қалай қоныстанды

Аудармашы ағылшын тілін және өтініш беруші еркін сөйлейтін тілді және кем дегенде 18 жаста болуы керек.

Аудармашы бола алмайды:

• Өтініш берушінің адвокаты немесе оның аккредиттелген өкілі;
• Арыз берушінің атынан жауап беретін куә;
• Өтініш берушінің азаматы болып табылатын елдің үкімет өкілі немесе қызметкері (немесе азаматтығы жоқ болсаңыз, соңғы тұрғылықты жеріңіз); немесе
• Баспана туралы өтініші қаралып жатқан және әлі сұхбатталмаған адам.

Мақала ұнады ма? ForumDaily қолдауы!?

Бұған дейін, 13 қыркүйекке дейін пана іздеушілер ұлттық вирустық төтенше жағдай кезінде сұхбат кезінде COVID-19 таралуын азайтуға көмектесу үшін USCIS телефон аудармашыларын пайдалана алды.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Алма өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның бәрін ForumDaily сайтында оқыңыз жаңа Йорк.

Форум күнін де оқыңыз:

Ғалымдар 1 км қашықтықтағы объектілерді басқаруды үйренді: бұл жетістік ғарышты бағындыруға әсер етеді

Егер сіз 100-ге дейін өмір сүргіңіз келсе, осы 7 ақымақ әрекетті доғарыңыз

Флоридада украиналық жігіт асырап алған ата-анасын аяусыз өлтірген

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.