Холодоморды АҚШ-та геноцид ретінде тану: оның қалай жүретіні және неге маңызды - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Холодоморды АҚШ-тағы геноцид ретінде тану: оның қалай жүретіні және неге маңызды

Әр қарашада Украина аштықтан қайтыс болғандарды және 1932-33 жылдардағы жасанды Холодомор-геноцид кезінде туындаған аурулар туралы еске алады. Холодоморды украин халқының геноциді деп тану және осы қасірет туралы білімді тарату мемлекеттік стратегияның бір бөлігі болып табылады. Бұл АҚШ-та қалай жүреді?

Сурет: Депозитфоталар

Конгресс Холодомор туралы не ойлайды

2018 жылдың 85 қазанында Сенат «Голодомор деп аталатын украиндық ашаршылықтың XNUMX жылдығын Украина халқына қарсы жүргізіп отырған репрессиялық кеңестік саясатты еске түсіру керек деген Сенаттың ұстанымын көрсететін қаулы» қабылданды.

Резолюцияда Сенат Украинадағы аштық комиссиясының 1932-1933 жылдары Сталин және оның жанындағы адамдар Украина халқына қарсы геноцид жасады деген қорытындысын мойындады.

Сенат Холодомор құрбандарына және олардың отбасыларына көңіл айтты. Ол сонымен бірге Кеңес Одағының адам құқықтарын жүйелі бұзуын айыптады және Холодомор туралы ақпаратты таратуға шақырды.

Міне, кейбір дәйексөздер: «Елдің ұжымдастыруға және коммунистік оккупацияға қарсылығын жеңу үшін Украинадағы ашаршылықты ойластырып, жүзеге асырған бұрынғы Кеңес Одағының сталиндік үкіметінің тапсырмасымен миллиондаған адамдар қаза тапты».

«Кеңес үкіметі ұлттық сана мен тәуелсіздік қозғалысын жою үшін жүргізілген күштеп ұжымдастыру арқылы астық егінін әдейі тартып алып, миллиондаған украиндық ерлерді, әйелдерді және балаларды аштыққа ұшыратты».

«Кеңес диктаторы Иосиф Сталин ешкім әдейі жасалған аштықтан қашып құтыла алмау үшін және аштықты жеңілдететін халықаралық азық-түлік көмегін көрсету мүмкін емес болу үшін Украина шекараларын жабуды бұйырды. Украинаның ауыл тұрғындарының төрттен бір бөлігі дерлік мәжбүрлі ашаршылық салдарынан өлді немесе үйлерін тастап кетуге мәжбүр болды, ал бүкіл халық ұзаққа созылған ашаршылықтың зардаптарынан зардап шекті».

Осыған ұқсас қарарды жақын арада АҚШ Өкілдер палатасы қолдайды деп күтілуде.

Жергілікті жерлерде аштықты қалай тану

Небәрі 20 штатта жергілікті үкіметтер Холодоморды украин халқының геноциді деп таныған құжаттарды қабылдады.

Суретте: Украинаның АҚШ-тағы елшілігі

Мысалы, Иллинойс штатының губернаторы Брюс Роннер 19 жылдың 2018 мамырында «Украинадағы ашаршылық-геноцидтің» 85 жылдығын атап өтіп, Иллинойс штатының барлық тұрғындарын Холодомор құрбандары мен аман қалғандарды еске алуға шақыратын мәлімдеме жариялады. Сондай-ақ мәтінде 2006 жылдан бері Украинада және әлемнің 15 елінде Кеңес үкіметінің украин халқына қарсы жасаған Холодомор геноцид деп танылғаны айтылады.

Құжаттардың көпшілігі штат губернаторы немесе қала мэрлерінің атынан жасалған мәлімдемелер болып табылады, мұнда Голодомор геноцид деп аталады және мерейтойды атап өту үшін белгілі бір күн, ай немесе жыл белгіленеді.

Массачусетс губернаторының мәлімдемесі былай деп басталады: «85 жыл бұрын Кеңес басшысы Иосиф Сталин және оның тоталитарлық режимі қолдан жасалған ашаршылықты орнатып, украин халқының астығы мен малын тәркілеу арқылы геноцид актісін жасады, нәтижесінде 10 миллион жазықсыз адам қаза тапты. , әйелдер мен балалар».

2018 жылдың наурызын украиндық геноцидті еске алу айы деп жариялаған осы құжаттан тағы бірнеше үзінді келтірейік. «Аштықтан өлтіруді білдіретін бұл геноцид, Голодоморды Кеңес үкіметі экономикалық, саяси және әлеуметтік қысымға қарсылық көрсеткені үшін тәуелсіздікке ұмтылған украиндарды жазалау үшін арнайы жасады».

«1933 жылы Голодомор шыңында күн сайын 28 мың украин қайтыс болды, олардың үштен біріне дейін балалар болды».

«Геноцид кезінде жасалған КГБ-ның жүздеген мұрағат құжаттары кеңестік режимнің украиндық діни және мәдени жетекшілерді депортациялау және жою, тіпті ашаршылық туралы айтуға немесе сөйлеуге батылы бар кез келген адамды қудалау және жою арқылы украин ұлттық бірегейлігін жоюға бағытталған әрекеттерін егжей-тегжейлі сипаттайды. Кеңес өкіметіне қарсы »

Огайо және Миссури губернаторларының 2018 жылды «украиндық геноцид» құрбандарын еске алу жылы деп жариялайтын мәлімдемелерінің мәтіндері Массачусетс губернаторының жариялауымен толық дерлік сәйкес келеді. Украина конгрессі комитетінің басшысы Андрей Футейдің айтуынша, бұл мәтінді негізге алған олардың ұйымы болғанымен түсіндіріледі.

Суретте: Украинаның АҚШ-тағы елшілігі

2018 жылдың қараша айы Мичиган штатында украиндық Холодоморды еске алу айы болып жарияланды, бірақ губернатордың атынан жарияланған ресми мәлімдемеде енді «геноцид» деген сөз жоқ.

Канзас пен Висконсин губернаторлары, Флорида штатының Майами қаласының мэрі тек бір күнді «украиндық геноцидті» еске алу күні деп жариялады.

Осындай құжаттар Солтүстік Каролина, Вашингтон, Нью-Йорк, Орегон, Пенсильвания, Нью-Джерси, Юта, Техас (Остин), Миннесота (Сент-Пол), Солтүстік Дакота, Вирджиния және Коннектикут штаттарында да қабылданды.

АҚШ-тағы Холодомор құрбандарын қалай құрметтеу керек

Жалпы алғанда, АҚШ-та Холодомор құрбандарына арналған төрт ескерткіш орнатылды: Вашингтонда, Парма, Огайо, Лос-Анджелес пен Чикагодағы теміржол вокзалына қарама-қарсы.

Вашингтондағы мемориалдың үстінде жұмыс істегендердің бірі, бұрынғы конгрессмен Сэнди Левине бұл жұмыс 12 жылға созылды дейді. Бюрократиялық қызыл таспаға көп уақыт жұмсалды, өйткені Вашингтонда ескерткіш астындағы жерге рұқсат алу оңай емес.

Парма қаласындағы Холодомор құрбандарына ескерткіш (Огайо).
Суретте: Украинаның АҚШ-тағы елшілігі

АҚШ-тағы украин диаспорасы мен Украинаның достары Голодомор құрбандарын еске алу және Сталиннің қылмысын айыптау рәсімдерін ұйымдастырады және оларға қатысады. Атап айтқанда, Украина президенті мен АҚШ аймақтық комитетінің Голодоморды украин қоғамының геноциді деп тану туралы үндеуіне жауап ретінде АҚШ-тың 16 қаласында «Жад шамын жағу» шарасы өтті.

Холодомор туралы ақпарат АҚШ-та қалай таралған

Кеңес өкіметін украин халқын құрту әрекеттері үшін айыптайтын алғашқы қарарды 1934 жылы конгрессмен Гамильтон Фиш Өкілдер палатасында ұсынған.

1985 жылы сәйкес заң қабылданып, Украинаның ашаршылық комиссиясы құрылды, оның міндеті аштық туралы шындықты әлемге тарату, сондай-ақ американдық қоғамды кеңестік жүйенің әдістерімен зерттеу және таныстыру болды. Бұл комиссияның құрамында конгрессмендер, үкімет өкілдері, сондай-ақ, негізінен украин текті қоғам өкілдері болды. Бұл комиссияның жетекшісі тарихшы және голодомор зерттеушісі Джеймс Мэйс болды.

Нәтижесінде Комиссия Конгреске 1988 жылдың сәуірінде ұсынылған қорытындыға келді, ашаршылық жасанды болды, ал Иосиф Сталин және оның қасындағы адамдар 1932-33 жылдары украиндарға қарсы геноцид жасады. Мұнда сіз аласыз бүкіл есепті оқып шығыңыз.

Комиссияның басқа қорытындыларының ішінде:

  • Холодомор құрғақшылықпен байланысты болмады;
  • 1931-32 жылдары ашаршылыққа ұшыраған Украинадан тыс аймақтарға Кеңес үкіметі көмек жіберіп, шаруаларға жеңілдіктер жасады;
  • Украинаның жергілікті билігі 1932 жылы аштықтың басталғанын хабарлады және Сталин аштықтан өлетіндерін білді, бірақ Украинада астық пен басқа ауылшаруашылық өнімдерінің максималды мөлшерін таңдау үшін қатаң стратегия таңдалды;
  • 1933 жылы қаңтарда Сталин Украинаның Коммунистік партиясына жеке бақылауды күшейту үшін астық өндіруде украин билігінің «әлсіздігін» пайдаланып, жағдайды нашарлататын және адам шығынын барынша арттыратын шаралар қабылдауға бұйрық берді;
  • Америка үкіметі ашаршылық туралы жеткілікті және уақтылы ақпаратқа ие болды, бірақ жағдайды жақсартатын ешқандай қадамдар жасамады, керісінше, Франклин Рузвельт әкімшілігі 1933 жылы қарашада, Голодомор миллиондаған адамдарды талап еткен кезде Кеңес үкіметін дипломатиялық мойындады. өмір туралы;
  • американдық БАҚ-тың кейбір өкілдері Украинада аштықтың болуын жоққа шығарып, Кеңес үкіметімен ерікті түрде жұмыс істеді.

Бұл комиссияның құрамына жұртшылық арасынан Ульяна Мазуркевич кірді. Оның айтуынша, кейде тіпті қазірдің өзінде олардың қаншалықты жоғары деңгейде жұмыс істегеніне сену қиын. «Бұл кәдімгі Конгресс комиссиясы сияқты болды. Конгресс алаңындағы отырыстарға конгрессмендер мен сенаторлар, комиссия мүшелері қатысты, біз куәгерлерді шақыра алдық, іссапарларға бардық, баяндама дайындадық, содан кейін оны Конгресстің екі палатасының толық құрамына ұсындық. Мен өтемақы төлеуден бас тартсам да, комиссияның тұрақты мүшелерінің жұмысы мен барлық шығындарды Америка үкіметі төледі», - деп еске алады Мазуркевич. «Бұл сол кезде болды, дейді ол, Голодомор туралы әлі ешкім украин халқының геноциді туралы айтпаған және американдық оқулықтарда бұл туралы айтылмаған». Ол Голодомор зерттеушісі және тарихшы Джеймс Мэйстің өз жұмысына қаншалықты ынтамен қарағанын айтады: ол, комиссияның басқа мүшелері сияқты, олардың істеп жатқан ісінің тарихи маңызы бар екенін түсінді.

Жалпы американдық жұртшылық үшін Голодомор аз белгілі трагедия болып қала береді. Америка Құрама Штаттарындағы барлық мектептер үшін бірде-бір оқулық немесе оқу бағдарламасы болмағандықтан - жоспарлар аудан және жеке мектеп деңгейінде жасалады - оның нақты қай жерде есте қалғанын айту қиын. Менің ойымша, украиндар көп тұратын аудандардағы мектептер бұған назар аударады. Бірақ жалпы американдықтар Голодомор туралы білмейді. Кем дегенде, мен және әріптестерім осы қайғылы оқиғаға арналған іс-шаралар кезінде жазып алған жеке хабарламалар мен көптеген сұхбаттардан қорытынды жасай аламын ».

Елшілік Холодомор туралы білімді түрлі іс-шаралар мен көрмелер және украин диаспорасы арқылы таратуға тырысады, атап айтқанда ағылшын тілінде Холодомор туралы негізгі фактілері бар веб-сайттарды қолдау арқылы. Осы сияқты Калифорнияда болу және бұл - қосылыста.

Бұл әрекеттің мақсаты не?

Украина Президентінің тапсырмасы бойынша Украинаның АҚШ-тағы Елшілігі Холодоморды украин халқының геноциді деп тану және осы қайғылы оқиға туралы шындықты Америка Құрама Штаттарында тарату жұмыстарын жүргізуде. Украин диаспорасының көмегі зор.

«Ең алдымен шындықты айту керек. Бұл украин халқына қарсы жасалған қылмыс болды, оған көптеген құжаттық дәлелдер бар. Бұл Голодомордан аман қалғандар үшін және осы трагедия кезінде жақындарынан айырылғандар үшін тарихи және жеке салмағы бар», - деді Украина Елшісі Валерий Чалый.

«Екіншіден, Голодоморды украин халқының геноциді деп тану бүгінгі Ресеймен гибридті соғыста маңызды. Бұл Украина мен Ресейдің түбегейлі басқа даму жолдарын таңдағанын көрсетеді. Біз шындықты айтамыз, әрбір өмірді бағалаймыз және адам құқығын талап етеміз. Олар жалған ақпарат таратып, Сталинді ақтап, адам өміріне немқұрайлы қарайды, сол кездегі аштықтан азап шеккен миллиондаған адамдарға да, бүгінде қаза тапқан және азаптаған он мыңдаған адамдарға - украиналық әскери қызметкерлерге, Донбасстың оккупацияланған аумақтарындағы бейбіт тұрғындарға, тіпті өз жауынгерлеріне және өздеріне немқұрайлы қарайды. олардың өлтіру сценарийін қолдаған сепаратистер.

Америка Құрама Штаттарының Голодоморды геноцид деп тануы олардың Украинаның бұл трагедияға деген көзқарасын тарихи, саяси және адами тұрғыдан ортақ екенін көрсетеді», - деді ол Америка дауысына берген сұхбатында.

Елші жергілікті деңгейдегі Сенаттың бұл шешімі Америкадағы украиндықтардың, ең алдымен, Холодоморды геноцид деп тану жөніндегі комитет пен Украина Конгресс Комитетінің, сондай-ақ басқа диаспоралардың қолдауынсыз мүмкін болмайтынын атап өтті.

Түпнұсқа баған веб-сайтта жарияланған. «Америка дауыстары» украин қызметі.

Баспа дайындаған мәтіннің аудармасыЖаңа уақыт«.

ForumDaily блогтардың мазмұнына жауап бермейді және автордың пікірімен бөліспеуі мүмкін. Егер сіз бағанның авторы болғыңыз келсе, материалдарыңызды мына мекен-жайға жіберіңіз [электрондық пошта қорғалған].

Форум күнін де оқыңыз:

Жарылыстар, тастар, тапаншалар: олар мавзолейде өлген Ленинге қалай қол салған

Украина Холодомор мен Холокосттан бас тарту үшін жауапкершілікті енгізуді ұсынады

Ашаршылық Украина және АҚШ Спикерлер
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 

Көп оқыды


 
1076 сұраныс 1,273 секундта.