Басты бет Американдық Израиль президенті Хануккамен Обамамен бірге тойлайды

The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.

Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.

Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Израиль президенті Хануккамен Обамамен бірге тойлайды

10.12.2015, 07:54 EST Ақпарат көзі: Голос Америки Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

АҚШ президенті Барак Обама сәрсенбіде Ақ үйде Израиль президенті Реувен Ривлинмен Хануканы тойлаған кезде АҚШ пен Израиль арасындағы «үзілмейтін байланыстар» туралы айтты.

Обаманың айтуынша, Вашингтон израильдіктер мен палестиналықтар арасындағы шиеленісті азайтуға көмектескісі келеді, олар соңғы айларда көптеген пышақ шабуылдары мен басқа да зорлық-зомбылық оқиғаларында көрінді.

«Бұл сәтте байсалды бейбітшіліктің болашағы алыс болып көрінуі мүмкін екені анық, бірақ біз тырысуымыз керек», - деді Обама Ривлинмен сопақ кеңседе кездескеннен кейін.

Обама мен Ривлин АҚШ пен Израиль арасындағы тығыз байланысты атап өтті.

Обама Израиль премьер-министрі Беньямин Нетаньяхумен қарым-қатынасы АҚШ-Израиль байланысының кең екенін көрсетпеуге тырысты.

«Біз Израильдің қауіпсіздігіне деген адалдығымызды Американың сыртқы саясатының маңызды қағидаларының бірі деп санаймыз және бұл принципті демократтар да, республикашылар да қолдайды», - деді Обама.

Сол күні Обама және оның әйелі Мишель Ривлинді жыл сайынғы Ақ үйде Ханука мерекесінде қонақ етті. Израиль президенті 1920 жылдары өз елінде жасалған менораны жағып жіберді.

Обама «осы әлемде әдемі және ұзаққа созылатын нәрсе жасауға шабыт» тіледі және: «Дүние жүзіндегі отбасы мен достардың жылы лебізі бізге жұбаныш пен қуаныш әкелсін», - деп қосты.

Ханука - Еврейлердің шамдар мерекесі, б.з.б.