The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Мен Голливудқа бардым, бірақ КСРО-ға келдім: олар Калифорнияның «біздің» аудандарында қалай өмір сүреді

Санта-Моника бульварына, Батыс Голливудқа барыңыз. Сіздің басыңызға қандай суреттер шығады? Сәнді үйлер, мұхит пен пальма ағаштары? Иә дұрыс. Бірақ тағы бір нәрсе бар. Кенеттен әдеттегідей үлкен американдық дүкендердің орнын ұзақ жуылмаған әйнегі бар шағын бөлмелер алмастырады. Мен орысша сөйлеймін.

Сурет: Shutterstock

Бірақ мен әрі қарай жүрсем де, мен Калифорнияда емес екенімді сезінуім күшейе түседі. Тіпті Ресейде де жоқ. Мен Кеңес Одағына келгендей болдым. Дүкендердегі орыс тіліндегі белгілер, көптен бері ұмытылып бара жатқан сөз тіркестері мен қаріптер.

Уақыт осында тоқтады. Мен олардың біріншісіне кіремін, ауыр есіктерді әрең тарта аламын, өйткені автоматты есіктер жоқ.

Бүкіл периметр - шағын санауыш. Шағын тоңазытқыштарда - толтырылған қырыққабат пен тұшпара, винегрет пен құймақ. Жаңа піскен нанның керемет иісі шығады. Бірақ бос.

«Сәлеметсіз бе!» Мен қатты айқайлаймын. Дүкен ішектерінен ядролық көк алжапқышта, үлкен сырғалары мен көгілдір көлеңкелері бар әйел көрінеді.

Мен оны маңызды бір нәрседен аластатқандай, сөгіспен қарайды.

Тақырып бойынша: Тек данышпандар ғана біле алады: американдықтар орыс тілі туралы не ойлайды

«Не керек?» Ол тез амандаспай айтады.

«Менде үш алма пуф бар, өтінемін», - деп жауап беремін.

-Алмада тек екеуі қалды, мен оны саған ірімшікпен бірге берейін, -деп жауап күтпестен сүзбеден жасалған тоқаштарды алма торттарына лақтырады. - Барлығы ма, әлде саған басқа нәрсе керек пе?

Ерекше. АҚШ-та норма сізге ұнайды, ал Ресейде де. Мен төлеймін және шығамын. Келесі - бір кездері қара сабы бар тағы бір дүкен. Кіреберістің алдында - өлшемсіз, түрлі-түсті әжелер шапандарындағы манекендер. Есік ашылып, сауда жасамай бір әйел шығады. Бір секунд ішінде сатушы әйелдің наразы жүзін көремін.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның барлығын ForumDaily New York сайтында оқыңыз

Ешқандай американдық күлімсіреу, үлкен кеңістіктер жоқ. Орысша сөйлеу, шағын алаңдар және Кеңес Одағының рухы. Бұл уақыт өте келе сақталған КСРО-ның жеке бөлігі сияқты. Немесе жылдар бойы мұқият жасалған.

Мен біртүрлі сезіммен кетемін. Менің басымда бір ғана сұрақ бар: бұл адамдар неге АҚШ-қа көшті? Ресейде жоқ шындықты қалпына келтіру үшін? Айтпақшы, пуфтар өте дәмді болды.

Түпнұсқа баған Лена Лукашованың блогында жарияланған Яндекс.Зендегі «Ақымақ Америка».

ForumDaily блогтардың мазмұнына жауап бермейді және автордың пікірімен бөліспеуі мүмкін. Егер сіз бағанның авторы болғыңыз келсе, материалдарыңызды kolonka@forumdaily.com мекен-жайына жіберіңіз

Форум күнін де оқыңыз:

Егер сіз Америкада қозғалу, өмір және сәттілік туралы бәрін білгіңіз келсе, кімге жазылуға болады

Тарихтағы ең жас: Украин ғаламшардағы ең мықты адам деп танылды

АҚШ иммигранттары қандай банктерде ақша сақтайды?

Гарри Каспаровтың Netflix-тен жаңа соққы жасаудағы қолы қалай болды

'Көкшіл күйде республикашыл болу қауіпті': АҚШ-тағы сайлауда орыс тілді саясаткер

көшіп келу халқымыз Спикерлер
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Дағдарысқа қарсы тұрып, бір-бірімізді қолдайық

Бізбен бірге болғаныңызға және сенім білдіргеніңізге рахмет! Соңғы 5 жылда біз оқырмандардан көптеген алғыс пікірлер алдық, олар біздің материалдар Америка Құрама Штаттарына көшіп келгеннен кейін өмірді реттеуге көмектесті. Біздің үлкен жоспарларымыз бар, біз жұмыс қарқынын тоқтатқымыз немесе баяулатқымыз келмейді. Қазірдің өзінде ...

COVID-19 пандемиясы біздің кірістерімізге кері әсерін тигізді, және біз қалмау үшін сізден қолдау сұрауымыз керек. Біз кез-келген сомаға ризашылығымызды білдіреміз және жаңалықтар мен көптеген пайдалы ақпараттарды тез арада жариялауға күш саламыз.

Бізбен болғаныңызға рахмет!

Әрқашан сенікі, ForumDaily!

Жарналардың қауіпсіздігі жоғары қауіпсіз Stripe жүйесін қолдану арқылы қамтамасыз етіледі.

Сізге АҚШ-тағы өмір және Америкаға көшу туралы маңызды және қызықты жаңалықтар керек пе? Біздің параққа жазылыңыз Facebook. «Басымдықты көрсету» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, бізге жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы - көптеген қызықты нәрселер бар. Мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДайын әйел и ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк - сіз онда көптеген қызықты және жағымды ақпарат таба аласыз. 



 
1182 сұраныс 2,637 секундта.