Неліктен 25 жылдан кейін орыс әйел Сан-Францискодан Саратовқа оралды

Фото депосфоттар

«Театр және медициналық фотограф» Галина Оксита кетер алдында мамандық туралы сұраққа жауап береді. Күйеуі Джорджмен бірге Саратовтағы театрларда плакаттар үшін қойылымдар жасады, «біздің медициналық институттың барлық 82 кафедрасы үшін» стендтер жасады. Ағылшын мектебін және Саратов университетінің факультетін бітірген. Ол 25 жыл АҚШ-та - Калифорния мен оның төңірегінде өмір сүрді. Көбіне медбике күтім жасаушы. Галина Оксюта былтыр Саратовқа оралды. Lenta.ru өз оқиғасын айтып береді.

«Шығудың ешқандай жолы жоқ, бірақ шығу мүмкіндігі бар »

Мен 92-де шықтым. Шығудың ешқандай жолы болмады. Оның күйеуі қайтыс болды, содан кейін клиникалық депрессияға тап болды - емделді, нәтижесі болмады. Мен 42 жаста едім. Немесе көпірден өзенге барыңыз немесе бірдеңе өзгертіңіз. Мені емдеген дәрігер: «Бақылау белгісі, шығу мүмкін болмаған кезде шығу керек», - деді. Мен «рұқсат етіңіз» дегені есімде. Біраз уақыттан кейін Израиль маған қоңырау шалды - содан кейін олар пакеттермен жүрді, қолдарынан келгеннің бәрін жасады. Олар бәріне кірді, мені кіргізбеді - мен еврей емеспін. Барлық яһудилер сияқты ...

Америкадан қоңырау келді. Қалай болды, бұл қалай пайда болды - мен оны штаттардан сатып алған досымнан 4 дана алдым. 700 рубль үшін - жақсы ақша, бірақ мен фотограф болдым, әдеттегідей болды. Біреуін қызыма, екіншісін қыздарыма бердім. Барлығына арналған.

Бірақ тілдік тосқауыл мүлде болған жоқ. Мен жақсы мектепте оқыдым - 42-ші ағылшын, оны Саратовта барлығы біледі, олар ағылшын тілін өте жақсы оқиды. Рас, олар Брайтонда орысша сөйлейді, бірақ ешкім «көрінбейді, пароль де бермейді». Бірақ мен жаңа келдім - баспана, жұмыс жоқ. Мен орындықта отырамын, кеш қазірдің өзінде - «күн жоғалады, құмырсқа жабылады». Көріп отырмын - менің алдымдағы шіркеу, қандай да бір протестант. Мен кіремін. Онда тазалықта жүрген поляк қызы оны өз орнына түнеп кетті - өзі Нью-Йоркке келгенде бір жарым айдай болып көрінді. Өте биік ғимарат, пәтер кішкентай. Міне, менің ойымша, кішкентай, Саратовта одан да көп. Мен ренжідім, бірақ көпке созылмады.

«Мен Ресейді жек көрдім»

Келесі күні мен газеттерді алып, көші-қон мәселелерімен айналысатын адвокаттарға бардым. Мен біреуіне келемін - олар сол жерде айтады: «Көптеген адамдар бұл адвокат іздейді. Ол ақша алып, төгіп тастайды ». Бірақ әлі де дұрыс, Борис есімін тапты. Ол сізге бірден емес, бөліп-бөліп төлеуге болатынын айтты - ол адамгершілікпен жауап берді. Мен дұрыс айттым: мен онымен ұзақ жұмыс істедім. Штаттардағы адвокат күн сайын нан алуға баратын сияқты. Әр қағаз үшін серуендеу және ашпау.

Фото депосфоттар

Саратовта да олар маған Пятницца отбасына хат берді - олар Массачусетс штатында тұрады. Олар жұмыс пен баспанаға көмектесетіндерін айтты. Мен оларға бардым, пойызбен 3 сағат. Олар мені қабылдады, бір түн паналады, содан кейін олар қауіпсіз жерден шығарылды. Шіркеу, бауырластар және тағы басқалар ... Және олардың жұмысы болмады: «Бұл бізге қиын». Бірақ пойызда мен Пуэрто-Рикандықтардың отбасымен таныстым. Олар маған: «Әпке-қарындастар өте жақсы. Бірақ бұл жағдайда біздің телефон нөміріміз бар. Егер өзіңізді еркін сезінсеңіз, маған қоңырау шалыңыз ». Мен қоңырау шалдым - олар «кел» деді. Көлік баяулады, оларға келді. Олар тамақтандырды, жуып, төсекке жатқызды. Кешке дейін олар барлығына қоңырау шалып, менің жұмысымды іздеді.

Олар тапты. Көрші есік, Виндзор, Коннектикут. Дамор мырзаның анасы қайтыс болды, енді олар мені оның медбикесі деп таныды. Төрт ай отыру, бірінші жұмыс, аптасына 250 доллар. Дамор мырза бірде ауруханаға барған, сондықтан ол маған төлеу үшін сол жерден келді.

Онда тұрды. Әрине, бұл біраз уақыт ішінде іштей ренжіді: мен қалайша, әйгілі фотограф, Саратовтағы филология факультетін бітірдім, өмір бойы театрларда жұмыс істедім. Сосын ... жақсы, түсіндің бе? Бұл менің сол кезде Ресейді жек көретініме көмектесті. Мен тек ағылшын тілінде оқыдым - ханымдар бульвары, бірақ жақсы: Сидни Шелдон, Жаклин Сьюзан. Айналасында орыстар көп болған жоқ.

Демалыс күндері мені американдық отбасы, жиені бар әйел алып кетті - олар жергілікті шіркеуде кездесіп, олармен бірге бүкіл ауданды аралап шықты. Менің клиентім, Дамор мырзаның анасы қайтыс болған кезде, олар Массачусетс штатында басқа адамды тапты. Ол жерде алты ай жұмыс істеді. Екатерина, отыратын. Орташа, штаттарда белгілі, кейбір ірі масонның жесірі. Клиенттер күніне 5-6 жағдай жасайды, оның жағдайына қарамастан - ол көңіл-күйді ұстады. Ол 3-4 түннен ерте ұйықтауға кетті - ол өзінің рухын анықтағанша.

Мен қатты шаршадым. Ол онымен және оның 4 итімен айналысқан. Дудалар ... яғни хи-хуа-хуа. Ол кішкентай болса да қатты қорықты. Содан кейін олар ғашық болды, Кэтрин тіпті қызғанышпен болды. Мен аптасына бірдей 250 доллар алдым, бірақ Нью-Йоркке адвокатпен танысуға қағаз жүзінде баруға тура келді - пойызбен 4 сағат және жаяу станцияға 6 шақырым. Қалғанының барлығы дерлік Ресейге - қызына, немересіне, ата-аналарына тірі кезінде жіберілді. Ал содан кейін, содан кейін. Отбасында, барлығы отбасында.

«Мен шатаспауға тырыстым»

Маған кішіпейілділік маған Катринамен келді - иә, сіз мейірбикесіз, күтім жасаушы - және осы жұмысқа қалай қатысы бар екенін түсіну. Бірде мен оған қамқор болып, қатты араласып кеттім. Аяқталмаған нәрсе, аяқталмаған нәрсе - және ол істейтінін білді. Менің құлағымнан біреу айтқан сияқты: күтім жасаушы алды ». Содан бері, шатаспауға тырыстым.

Келесі орында - Бруклин, Нью-Йорк. Екатерина мен жақсырақ құжаттары бар адвокаттың ең жақсы ұсыныстары. Менің алғашқы ісім - тезірек заңдастыру болды, осылайша бәрі реттелген: салық төлеу, шағымдар жоқ ...

Біраз уақыттан кейін - Сан-Франциско, ол онда барлық жылдар бойы жұмыс істеді.

Сан-Францискоға жақын Оклендте менің саратовтық сыныптас досым Гертруда - Гетка тұрды, яғни. Анасы Роза бір кездері Америкадан одаққа келіп, көптеген жылдар бойы лагерьлерде болып, қызымен бірге Америка Құрама Штаттарына оралды. Міне, Розинаның немересі Гетканың қызы ауруханаға жатқызылды, содан кейін үйде ұзақ жатты. Мен оған келдім, қызыммен, Розинаның немересімен отыра бастадым. Шектеулі сүйкімді. Әрине, мен олардан бір тиын алған жоқпын - мен олармен бірге тұрдым, үстел басында тыныш ұйықтадым.

Маған мамандық бойынша өмір сүру үшін жұмыс таптым. Басында мен асүйде жұмыс істедім, шынымен. Мен даяшы алғым келді, бірақ олар маған үйренуге көп уақыт кететінін айтты. Бірақ мен фотограф ретінде американдық шеберлердің пікірлері бойынша болдым бәсекеге қабілетті - қалай сонда? Бәсекеге қабілетті, иә, рахмет. Бірақ сол жерде «туған» фотографтар әрең тұрып жатыр, бірақ мен ақша табуым керек еді. Сосын мен жарнаманы көрдім: «мектеп фотостудиясы» - сол жаққа кетті. КСРО-да өмір бойы мен мектеп альбомдарын жек көретінмін, бірақ кейде оларды жасауға мәжбүр болдым. Содан кейін олар маған: «біз дыбыссыз қабылдаймыз» дейді.

Америкадағы мектеп фотосуреті нені білдіреді? Қорқынышты нәрсе. Біріншіден, түс - мен әрқашан б / вде жұмыс істедім. Екіншіден, олар мені фотографқа емес, принтерге алып барады. Үлкен машина тұр, сіз жарты күн бойы қызмет етесіз. Компания үйленген, африкандық американдық жұп.

Айналым өте қорқынышты болды, менде бір жыл ішінде принтерде осындай 13 принтер болды. Мен 11 ай жұмыс жасадым. Бір сағатына бес доллар, күніне 50 доллар. Пенсиялар. Сіз фотосуретті басып шығарасыз, басып шығарасыз, басып шығарасыз ... кірпі сияқты егілген. Үй иелері уәде етілген жалақының көтерілуіне наразылық білдірді - олар курстарға барып, принтерлерде білімін арттыру керек дейді. Бірақ сіз курстарға ақы төлеуіңіз керек және сапарға уақыт жоқ. Bloodsuckers, қан тапсырушылар - тіпті олардың туыстары оларды осылай атайды, тартынбады.

Негізінен қара мектептерде түсірілген. Айтпақшы, әдемі адамдар, ешқандай проблема жоқ. Бірақ мейірбике ретінде жаңа жұмыс тауып, қандай қуанышпен иесіне телефон арқылы айттым Мен шықтымбәрін мен енді қабылдай алмаймын - мен телефонды іліп қоймайынша ол қалай айқайлады ... Мен мұны естуім керек еді.

Олар өлуі керек

Медбикелерге оралды, содан кейін. Сан-Францисконың оңтүстігіндегі Гали Одесса 11 клиентке арналған керемет үйге ие болды - хрусталь, айна, кілем - керісінше екінші үйді тұрғызды. Менің американдық ресейлік досым Веранда атап өткендей, оның аты - Вера, ол мұнда жұмыс істеді: москвит, дирижер ... Сонымен, Гали Верандаға ол екінші қарттар үйіне емес, крематорийге сыйғыза алатындығын байқады.

Жалпы, қарттар үйінде клиенттер айына 2,5 мың долларға дейін үлкен ақша төлейді. Қараңыз, сондықтан тамақтан - тек банкалар. Бұршақ, консервіленген жемістермен. Бірде-бір тірі жеміс емес - және бұл Калифорнияда, иә? Табада шай қайнатылды - су, сөмкелер, бірнеше рет. Мен жаңадан пісіргім келгенде, иесі жүгіріп келіп, оны бүлдіргім келеді деп айқайлайды. Суретте Энди Уорхол сияқты Кемпбелл сорпасы да бар. Тек арзан ...

Мен Гали үшін ұзақ жұмыс жасамадым. Ол мені қолма-қол ақшамен төлеуге тырысты, ал мен салықты қалыпты түрде төлеуді сұрадым. Жақсы, ол маған бір ай төлеп, мені қуып жіберді. Филиппиліктерге гель ыңғайлы, оларды кэш арқылы төлеуге болады, тіпті менікінен де аз ...

Ештеңе етпейді, әрқашан жұмыс бар. Бұл жолы Сан-Франциско маңындағы Миллбра қаласында. Қарттар үйінде, хорваттардың арасында. Сондай-ақ жұп Мария мен Данко. 6 клиенті бар үй, Альцгеймер ауруы бар 5 - айына 800 доллар, бірақ бөлме және тамақтану бар. Адамдар тұншығып жатыр, жаз бойы ыстық. Ешқандай кондиционер, кір жуғыш машина жоқ - ол бұзылған. Бірақ ол алты ай жұмыс істеді. Мария маған алаңдама деп айтқан кезде - Олар өлуі керек («Олар бәрібір өлуді қаламайды»), - мен шыдай алмадым.

«Біздікі қандай керемет»

Осы уақытта ол көлік жүргізуді үйренді, алғашқы машинаны 1200 долларға сатып алды - жабық фургон, «сынап». Мұндай ескі, бірақ мініп, жұмыс іздеген жақсы. Өзіме қарағанда жақсы. Әулие Ольга атындағы қарттар үйін тапты. Иелері - ескі орыстар. Довлатов сияқты сериалдан: «Сталинградтың қасында бізге оңай болған жоқ, сонымен бірге біз большевиктерді қатты ұрдық». Оларға түнгі көмекші керек болды. Ол күндіз ұйықтады - мұхитқа кетті, сонда ол ұйықтады. Кешке екі қабатты үй ондаған клиентке жайылып кетті.

Жол бойында мен ақша жинадым, қарттар үйінің әкімшілер курсын бітірдім. Менің бастығым қоңырау шалып: «Неге келдіңіз? лицензия? Сіз басқа қызметкерді іздеп жүрсіз бе? » Мен оларға: «Шындығында, біз кеңестік адамдар үнемі үйреніп жүрміз. Кәсіби маман болу, не істеп жатқанымызды білу. Осылайша бізді оқыды ». Танк сияқты менменсің, иә.

Міне, менікі қандай жақсы екенін түсіндім. Кеңес, орыс, кез-келген. Бүгінгі Ресейге деген өшпенділік мені толығымен жойды. Мен бұларға қарап, қанша екенін түсіндім. Америкада екі жыл болды, мен оны алдым. Көп емес, екінші жағынан. Мен администратор болдым - дәл сол жерде, Ольгада. Бір жылдан соң. Менің соңғы қарттар үйім.

Міне, осында және сол жерде баяу жұмыс істеді. Соңында ол К.-ға келді, ол өте керемет орыс отбасы болды. Сол Сан-Францискода. Бірнеше ұрпақ, барлық құрметті адамдар. Менің клиентім Леля, 93 жаста. Дәрігерлер оған бірнеше ай өмір берді, менімен бірге 4 жыл болды.

Ол әрдайым аз жейді - сондықтан ол жұмыртқаны, шоколадты, сол тістегенді қалаған ... Бұл Леляның үстінен ешкім сөз айта алмады. Жарайды, сонша аз. Мен де сыйлық емеспін. Мен жасаған бірінші нәрсе - оны нығайту үшін оған қызыл уылдырық жеуге мәжбүр етті. «Леля, міне, жұмыртқаны түсіресің, ол жиырма бес цент тұрады». Ол есімде, ол ауруханалардан төсек-орынмен оралған - ауруханалар қанша ақша төлегеніне қарамастан. Менімен 3 ай - жарқырай бастады.

«Бірге өскен жоқпын»

2008 жылы ол Саратовқа оралуға шешім қабылдады. Құрама Штаттарда қазірдің өзінде ештеңе көрінбейтін сияқты. Леля қайтыс болды, содан кейін мен оған қамқорлық жасаған оның туысы - барлығы, ешкім жоқ, К. отбасымен 7 жыл өмір сүрді.

Ол барлық істерді жауып тастады, киім берді, досына көлік берді - төртінші немесе бесінші. Бәрі де ескі, бірақ бәрі жақсы жүгірді ... Міне тікелей қимылда. Бірақ ол семіп өспеді - және отбасылық себептер бойынша, және сол сияқты.

Ресейге келгеніме 9 ай болды, содан кейін құжаттар жоғалды, содан кейін менің Ресей Федерациясының азаматы екенімді растау ... Ал, айналаңызда барлығы: «бірдеңе тоқтап тұр, тоқтап тұр, енді оған барудың қажеті жоқ», - деп айтады. тыңдау керек!

Ол Америка Құрама Штаттарына алты айдан кейін оралды - елде жасыл карточканың елде жоқ болуына қаншалықты рұқсат етті, соңғы күні - қорқынышты депрессияда. Түсінуге үлкен уақыт қажет болды: бұған ешкім кінәлі емес - мен де, Ресей де, Америка да. Сол сәтте дәл осылай болды. Яғни, бұл мүлдем нәтиже бермеді. Ал, сіз түсінесіз.

«Мен жұлдыз болдым»

Өкінішке орай, осыған байланысты Обама сайлауда өткізіп жіберді. Таңдалған кезде мен қуанышпен жыладым. Буштың екі мерзімінен кейін бұл жай ғана дем алды. Мұндай бала ақылды. Ыстық, атқылау. Ол Киелі рухтың жетелеуімен жазылған - шабыттандыратын нәрсе. Мен Америка Құрама Штаттарына оралған кезде, мен мультимиллионер Кэтз мырзаның отбасында болдым, және біз Обама-Президентті тыңдадық. - Оны тыңдағаны өте жақсы, - деді Катц мырза. - Бұл бала ешқашан айтпайды балаларөткен президент сияқты ».

Фото депосфоттар

Университет қабырғасынан бері өзім жақсы көретін ұлы тіл маманы Ноом Хомский, Обама Буштан да жаман болады деп көпшілік алдында айтқан кезде мен оған сенбедім. Тіпті ренжіді. Хомский - данышпан, ол әрқашан не айтып тұрғанын біледі. Сосын ол саған шұңқырда отырды. Өйткені, бұл мүмкін емес!

Мүмкін шығар. Біріншіден, ол соғыстар. Екіншіден, Obamacare шынымен жақсы емес. Маған сеніңіз, менің медициналық сақтандыру туралы айтарым бар. Мен өз клиенттеріме қарап, олардың ақша табу үшін не тапқандарын көрдім. Негізінен, олар өте аз алады. Миллионерлер бұдан да аз, өйткені олар көп төлейді.

К. отбасынан кейін мен агенттікте жұмыс істедім - мен басқа курсты бітірдім күтім жасаушысағатына 15 доллар ала бастады: күніне 12 сағат, аптасына 6 күн - өте лайықты. Мен жұлдыз болдым: клиенттерді көрсеткен агенттіктер тізімінде менің атым ең жоғары, жұлдызшамен - ең жақсы. Мен апта сайын отбасыма ақша жібердім. Аудармалар, сәлемдемелер - осының бәрі менің отбасымның тірі қалуына, қызым мен немеремнің аяқтарына тұруға мүмкіндік берді.

Менің мансабымның мақтанышы - мультимиллионер, жылжымайтын мүлік сатушысы. Раушанның аты. Ащы керемет. Оның құйрығы болды - және оны түзетіп, олар салқын клиникада қателік жіберді. Өте жас, 73 жаста. Ол төсекте жатып, өмір сүргісі келмеді. Мен оны гимнастикамен айналыстым. Раушан серуендей бастады, бірақ соған қарамастан. Мен өзімді қоя алдым. Сол болыңыз ботқаоған ұқсайды. Ол мені қызықтырды.

Бірде Раушан: «Галя, сіз жарты темекі шегесіз бе? Әрқашан? Мен оған ешқашан шыдай алмадым, ол өте қымбат шығады ». Бұл ерекшелік емес, ереже. Мен спорт клубтарының бірінің вице-президентінің ата-анасымен - марқұм Робин Уильямс тұрған үйден алыс емес жерде жұмыс жасадым. «Барбара, мен Галинаға дүкенге бару үшін 20 доллар беремін. Ертең оған ақша беру сенің кезегің », - дейді күйеуі Монтиге. Немесе мынандай: «Галина сізге өзгерісті берді, сіз маған 50 цент қарызсыз». Немесе тіпті 25 ... Міне, менің соңғы клиенттерім - айтпақшы, жақсы клиенттер. Бұл тек дәстүр, ақша санау жақсы.

Мен Америкадан шаршамаймын. Түсіндіруді білмеймін. Табиғи жол. Сол кезде табиғи түрде сол жаққа кетіп, енді қайтып оралды. Дәл бір жыл бұрын, наурыз айының соңында.

Мен 68 жастамын. Менің зейнетақым жақсы - 1000 доллар. Мен әрдайым салық төлеп келгенмін, осы 25 жыл бойы әрдайым ақша төледім. Бірнеше салықтар, сонымен қатар зейнетақы - мұндай жалақы аз. Мен ағылшын тілін жеке үйретемін. Мен қызыммен және немереммен бірге мойныма жүк артпаймын, тіпті оларды қолдай аламын.

Америкада ол несие бере бастады (сиқырлы таяқшасы - сиқырлы таяқша шамамен «Tapes.ru») - Мен осында жалғастырамын. Ағаш пен тастар адам энергиясын теңестіреді, адамдар тыныштандырады, тыныштандырады. Менің соңғы клиенттерімнің бірінің туысы Майкрософттағы біраз VIP болды. Мен оған кішкентай қалта керемет жасадым - қара бамбук, бірнеше тастар. Кездесулерде ол көп нәрсе көмектеседі: «Мен оны өз қалтамнан шығарамын, бұрап аламын, тыныш сөйлесемін» деді. Америкада - бамбук, эвкалипт. Мұнда мен грек жаңғағын жасаймын. Бір таяқ үшін 1000 рубльден сататын дүкен бар, әрқайсысы маған 500 рубльден алады.

Американың арқасында: мен аяғымнан нық тұрамын. Жылу мен ризашылықтан басқа ештеңе жоқ. Керемет адамдар, керемет адамдар бар. Мен қайтып келдім. Менің елімді білмедім, өйткені мен 90-жылдардың басында кетіп қалдым. Бірақ міне, ертегі. Ресей қазіргі Америкадан әлдеқайда қызықты, нәтижелі. Мен Ресейге таңданамын. Орыс халқының тірі ұшқыны. Адамдар, менің жақсылығым.

Форум күнін де оқыңыз:

Калифорнияға көшіп келген, бірақ үйіне оралған орыс туралы оқиға

Неліктен, бір жыл өмірден кейін мен Нью-Йорктен кетемін

АҚШ-та болыңыз немесе өз Отаныңызға оралыңыз: ForumDaily оқырмандары пікірі

Неге, Нью-Йорктегі екі жылдан кейін мен Киевке оралмаймын

Неліктен Нью-Йоркке біреудің қалай көшкені туралы оқудың мағынасы жоқ

Американдық москвалықтар қалай өмір сүреді?

Американдық ормандағы орыс ауылы

Орыстар Американы көргендей: АҚШ туралы 50 факт

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.