The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Неліктен, АҚШ-тағы бес жылдан кейін мен Ресейге ораламын

Нью-Йорк, Ирина Хозянованың суреті

Бір жыл бұрын мен қайту туралы ойламадым. Олар алғашқы бірнеше жыл ең қиын деп айтады, содан кейін сіз қалпына келтіре бастайсыз. Мен мұның маған не болатынын күттім, барлығы менің бас тартуымды түсіндіруге тырысып, американдық өмірдің жақсы жақтарын байқап, бағалай білуге ​​тырысты. Ал алты ай бұрын ол бас тартты. Өзіммен ұрысуды тоқтаттым. Сол себепті.

Мен 2012 жылы Америка Құрама Штаттарына көшіп, Калифорниядағы кино мектептерінің біріне түстім. Осы уақытқа дейін мен бірнеше еуропалық елдерде шетелде тұру тәжірибесін жинадым - қысқа болса да, бірақ өзімді толығымен тәжірибелі иммигрант деп санауға мүмкіндік берді. Мен қандай қиындықтарды басынан өткергенімді, күш-жігер мен табандылықты жақсы білетіндігіме, шындыққа тап болғанда аздап көңілім қалуға дайын екендігіме сенімді болдым. Мен көптеген иммигранттардан айырмашылығы, раушан түсті көзілдірік кимегеніме сенімді болдым.

Ал ол қателескен. Әрине, оларды қалың көзілдірік киген. Тек олар тек жартылай Америкаға жіберілді. Көбіне көзілдірік арқылы мен өзіме, қалауым мен қажеттіліктеріме, күшіме қарадым. Сондықтан менің АҚШ-тағы 5 жыл өмір сүруімдегі ең маңызды жетістігі - өзімді жақсы білуім және түсінуім.

Өзгеріс біртіндеп жүрді: қарапайым эмиграциялық қиындықтар дағдарыстарды тудырды, олардың арқасында мен өзіме қаншалықты жағымсыз болмасын, шындықты айтуды үйрендім.

Бір сәтте менің не үшін келгенім, маған қажет емес екені белгілі болды. Мен жеңе алатын нәрсе - мен соншалықты ақылды емеспін және онша тәжірибесіз емеспін. Эйфория өтті, үміттер орындалмады, мақсаттар өзгерді. Сонымен бірге, мен елді жақсы біліп, оның мүмкіндіктерін жаңа қажеттіліктеріммен байланыстырдым.

Жарты жыл бұрын «Х сәті» келді. Мен өзімді азаптауды тоқтатып, елді қабылдауға және одан менің орнымды іздейтін кез келді. Немесе қабылдамаңыз - содан кейін қайтыңыз.

Келесі бірнеше ай ішінде мен күмәндандым, салыстырдым, таразылап көрдім. Содан кейін ол кенеттен достарыма және таныстарыма менің қайтып келе жатқанымды айта бастады. Мүмкін дәл сол кезде ол шешті.

Кейбір американдық қуаныштардан бас тарту оңай болмайды ...

Жолдар, дәретханалар, арықтар, қоқыстарды тегістеу

Америкада тұру ыңғайлы және ыңғайлы, тіпті ең төменгі кірісі болса да. Ресейде, кем дегенде, бірінші рет, мен қазір қабылдағанның жартысына да ие бола алмаймын. Камин - электрлік, иә ...

Санта-Крус (Калифорния), Ирина Хозянованың суреті

Жыл бойы футболкалар мен шорттар, мұхит, саябақтар, жағажайлар

5 жыл ішінде мен қарды тек бір рет, Нью-Йорктегі турист ретінде көрдім. Мен Сібірде туып-өскеніме (сондықтан да), жыл мезгілдері, қысқы гардеробтар мен снегерлермен бір күнді өткізген жоқпын. Сонымен қатар батпақты, батпақты, жаңбырлы, сұр аспан, жел мен мұз, көктемгі «кәдесыйлар» және қоқыс, қоқыс, ормандар мен саябақтардағы қоқыс, барлық жерде. Хм ...

Гавайи, Фр. Оаху. Сурет Ирина Хозянова

Профессормен сыра, бастықпен сыра, ешкіммен сыра (мен ішпеймін 🙂

Тең дәрежеде сөйлесуге және атақтар мен атақтарға немқұрайдылықпен қарауға үйрену оңай болған жоқ, бірақ әдеттен арылу одан да қиын болады. Енді орыс тізе бүгіп, одан бетер екіжүзділік пен қорлықты сезінеді. Сіз, ең болмағанда, жеке «есім» формасын қайта қолдануды үйренуіңіз керек, бірақ максимумнан ... Сізге қажеті жоқ деп үміттенемін.

«911»

Қауіпсіздік сезімі. Бұл сезім, өйткені нақты жағдай екіұдай, өйткені АҚШ-та 5 жыл ішінде мені 2 рет тонап, 1 рет физикалық зорлық-зомбылықпен қорқытып, 1 рет ақшаға алданып қалдым. Ал заң ештеңе істей алмады. Әрбір жынды адамның қалтасында мылтық болуы мүмкін, бұл тыныштықты арттырмайды.

Бірақ соған қарамастан, сіз әрқашан осы заңға жүгінуге және аз немесе аз көзқараспен қарауға болады деген сенім қауіпсіздік елесін тудырады. Бейбіт ұйықтау үшін бұл жеткілікті.

«Оған айтылмағандар» фильмін түсіру. Ирина Хозяинованың мұрағатынан алынған сурет

Енді не маңызды және мен қабылдай алмайтын нәрселер туралы ...

Қағазсыз сіз жәндіксіз

Жасыл карточка. Көпшілікке келетін болсақ, тұруға рұқсат 5 жыл бойы менің басты ауыртпалығым болды. Нұсқалар аз: лотерея ұтып алу, баға жетпес маман болу, үйлену немесе саяси баспана алу. Мен бұл бақытты топтардың ешқайсысына жатпаймын. Көрініс (айтарлықтай жөтел) «Опциялар», бірнеше жыл бойы белгісіздікпен өмір сүру, адвокаттар үшін жұмыс істеу және Ресейге бара алмау ... Америкалық төлқұжат - бұл қағаз парағы, әрине, пайдалы, бірақ менің ойымша мұндай құрбандықтардың қажеті жоқ.

Джунгли

Алғашында алғашқы медициналық көмек бағасының түсініксіздігі маған наразылық тудырды. Меніңше, АҚШ-та менің жақындарым да, туысқандарым да жоқ, ал «шұғыл байланыс» деген бағанда телефон нөмірін жазуға тура келеді. Сондықтан, қарапайым мигрень немесе тамақ улануымен де дүрбелең пайда болады және «кенеттен» болса не болады ... және мен олар келесі жалдау үшін келгенше бөлмеде отырамын.

Бірақ 2 жылдан кейін мен сақтандырудың қажеті мен қымбаттығы туралы шешім қабылдадым, бірақ жақсы дәрі-дәрмек тегіннен гөрі жаман екен.

Мен мұны өзім сезініп, қайтадан көңілім қалғанға дейін. АҚШ-тағы медицина, бәрі сияқты, ең алдымен, сату және пайда табу керек бизнес. Оның үстіне бұл тез тамақтану бизнесі. Менің мақсатым бойынша, ауруды емдеу емес, адамды тезірек «желіге» қайтару және сақтандыру компаниясынан көбірек ақша алу. Антибиотиктер қарапайым шара болып табылады және дәрумендер сияқты бәріне және бәріне тағайындалады.

Мен бір танысымның сүт безінің қатерлі ісігімен қалай күресіп жатқанын және «онкологиялық бизнеске» біршама тереңдеп барғанын көргенде, ол мүлдем сасып кетті. Адамнан адамға, әрине, хайуан, бірақ бұл джунглидің бір түрі. Егер мен Бекетт болсам, пьеса жазар едім.

БІР СЕНІҢІЗ. ОНКОЛОГИСТТІҢ КЕҢЕСІ

Дәрігер (күледі) Мырза, сізді көргеніме өте қуаныштымын! Қалайсыз?

НАУҚАН (дірілдеген дауыс) Дәрігер, мен өліп жатырмын.

Дәрігер (күледі) Құттықтаймыз мырза, сіз дұрыс жерге жеттіңіз! Бізде қазір үлкен ұсыныс бар: химиотерапия сатып алғанда - корпоративті логотипі бар ыңғайлы табыт - сыйлық ретінде! (күледі, буклетті таратады).

Шындықты айтсам, мен хиропракторымды тастағаным үшін кешірім сұраймын. Мүмкін, балама медицинаның үлкен таңдауы дәстүрлі медицинаның түсініксіздігін теңестіреді. Бірақ, менің ойымша, Ресейде жақсы маманға жүгіну оңай, тез және арзан болуы мүмкін. Мұндай маман ауруды емдейтінін, сатпайтынын және симптомдарды жоймайтынын айтады.

Американдық емес арман

Өзіммен жақынырақ танысқаннан кейін мен өзін-өзі тану және сәттілік туралы менің көзқарасым және менің өмірімдегі бақыт шараларының мәні американдықтан мүлдем өзгеше екенін түсіндім.

Америка - бұл егеуқұйрықтардың елі. Мақсат - сәттіліктің жалпыға бірдей қабылданған нышандарын алу. Лауазымы, миллион, үй, бентли, жеке бизнес. Бәрі бірге жақсы. Ресми түрде, әрине, жүгіре алмайсыз - еркін ел. Бірақ шын мәнінде, американдық арманмен бөліспейтіндер көшеде тұрады немесе олар салықтарды, сақтандыруды, жалдауды, қарыздарды төлеуге уақыттары жетпейтін жүгірушілер болып табылады. Еркіндік, айту керек.

Лас Вегас Сурет Ирина Хозянова

Жалпы, капитализм маған жақын емес. Мен Ресей ешқашан капиталистік елге айналмайды деп үміттенгім келеді. Ақша - бұл қажет нәрсе, оны алғаныңыз жөн. Бірақ мен үшін өзін-өзі тану одан да маңызды. Менің мақсатым - мақсатсыз болуға мүмкіндік беру.

Шығармашылық, процестің қуанышы, өз ырғағыңызбен өмір сүру және еш жерде жүгірмеу. Бұл үшін мен ешқашан миллионер болмауға және өркениеттің көптеген өнімдеріне ие болмауға келісемін, бірақ сонымен бірге көшеде тұруға келіспеймін. Ресейде мұндай тепе-теңдікті реттеу оңай, осыған байланысты Америкадағынан гөрі көбірек бостандық бар.

Менің арманым мүлде американдық емес еді, бірақ мен оны осы жерден таптым.

Керемет, құдіретті ...

Сөз - менің шығармашылығымның және кәсіпімнің бір құралы. Мен қаншалықты еркін сөйлесем де, ағылшын ешқашан менің отбасым болмайтынын түсіндім. Бірақ ең сорақысы, эмиграцияның тағы 5-10 жылында орыс тілі ана тіліне айналмайды. Өйткені, тіл өмір сүреді, өзгереді, ол адам сияқты үнемі тамақтануды қажет етеді. Әйтпесе, ол нашарлайды және таныс «маған пабизаны тағайындауға» айналады. Қаламаймын.

Әрине, Бродский, Довлатов және тағы басқа әйгілі авторлар бар, олар сәтті жазып, эмиграцияда жазуда. Сіз аудармашылардың қызметтерін пайдалана аласыз - нұсқалар бар. Содан кейін жалғыз қатал дәлел қалады: банальды және ностальгиялық: «о, керемет, құдіретті, шыншыл және еркін ...».

Пушкин, Чехов, Толстой ...

АҚШ-тағы қандай керемет ұлттық парктер! Олардың көптігі және американдықтардың оларға, сондай-ақ табиғатқа ұқыпты және жауапкершілікпен қарайтындығы таң қалдырады.

Америка табиғи ескерткіштерге бай болғандықтан, оның мәдени өмірі де солай. Сан жағынан емес, сапалық жағынан. Сапасы бойынша мен доллар эквиваленті мен көңіл көтеруді емес, сұрақ қою, ойлау, мәселенің түбіне жету дегенді білдіреді. Рефлексия американдық мәдениетке тән емес. Бұл жақсы да, жаман да - мен үшін жаман.

Мен Чикаго, Бостон, Вашингтон сияқты Американың көптеген ірі қалаларында болған емеспін, онда нағыз мәдени өмір бар. Бірақ мәселе АҚШ-та сәнді, маңызды емес, қосымша, қол жетімді және өте кішкентай шеңбер үшін қызықты болып табылады.

Сондай-ақ Ресейде - өзіндік, түсінікті, жақын, сондықтан қызықты. Маған джазды ұнататындай, маған үзіліс қажет, бірақ орыс театрынан емес, тіпті заманауи, декаденттік.

Күлімдеңіз, ол бәрін ренжітеді!

Жоқ, жымиғаннан гөрі күлкі әлдеқайда жағымды және оның американдық мәдениеттегі дәстүрлілігі мені мүлде мазаламайды. Өзіне деген сенімділік те, позитивтілік те керемет қасиеттер. Олардың қалағанынан гөрі жиі болатын экстремалды көріністері маған наразылық тудырады.

Америкада жасөспірімнің барлық белгілері бар: ашықтық, шапшаңдық, қорқыныш, әрекет ету қабілеті - бір жағынан және аңғалдық, идеализм, үстірт болу, екінші жағынан - тыйым, ақымақтық - кешірімділік. Алғашқы қасиеттер мен үшін өте тартымды болса да, екіншісіне назар аудармау мүмкін емес.

Гавайи, Фр. Оаху. Ирина Хожайынова мұрағатынан алынған сурет

Ностальгия және т.б.

Бұл себептер тек белгілер болып табылады. Америка маған өзінің мәні бойынша, дүниетанымы жағынан сәйкес келмейді. Мен бұған дейін оның қаншалықты маңызды екенін білмейтінмін.

Америка экстраверттелген, ал мен интроверт боламын. Мен американдық мәдениетке өте жақсы үйлесетін отандастармен таныстым, тіпті оларға қызғаныш білдіремін. Мен «мүлдем» сәйкес келмейтіндерді көрдім, бірақ оған үйреніп, өз орындарын таба алдым.

Бірақ бұл маған мүлдем болған жоқ. Егер мен 5 жыл ішінде бала асырап алу мүмкін болмаса, ол ешқашан қайталанбайтынына сенімдімін. Жақсы, немесе біз, сәтсіз некедегідей, табақтарды ұрып, бөлісуге батылы жетпей, жағына қарай жүреміз.

Менің қайтып келуімнің басты себебі қарапайым және мені 5 жыл бұрын АҚШ-қа көшуге итермелеген себепке сәйкес келеді: содан кейін мен бұл туралы білдім. хочу кету керек, және дәл қазір. Қиындықтарға қарамастан, мен бұл шешімге бір минут өкінбеймін. Американың арқасында мен өзіммен таныстым және бұл танысу бірдеңеге айналады деп үміттенемін ... үлкен және әдемі :).

Басты себеп - мен жай ғана хочу оралып, оның дұрыс екенін сезін.

Әрине, мен өзгермейтін елге барып, 33 жасымда көп нәрсені бастауға қорқамын. Бұл өте дұрыс емес және өкінішті.

Ал жаңалықтарды оқу жай қорқынышты.

Бірақ «мен қалаймын» сөзсіз, және ол әрқашан жеңеді.

Содан кейін, мен әлі күнге дейін көзілдірік киемін. Түстер анық емес, әйнек жұқа, бірақ мен киемін ...

Форум күнін де оқыңыз:

Америка туралы 7 миф 

Ресейлік иммиграцияның төрт толқыны: бұл адамдар кімдер

Американы сүйетінімнің 10 себебі

Мен АҚШ-тағы төрт қымбат емес нәрсені жақсы көремін

Нью-Йорк және оның шынымен не екендігі туралы 5 қате түсінік

Спикерлер АҚШ-тағы өмір
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сізге АҚШ-тағы өмір және Америкаға көшу туралы маңызды және қызықты жаңалықтар керек пе? Біздің параққа жазылыңыз Facebook. «Басымдықты көрсету» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, бізге жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы - көптеген қызықты нәрселер бар. Мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДайын әйел и ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк - сіз онда көптеген қызықты және жағымды ақпарат таба аласыз. 



 
1174 сұраныс 2,161 секундта.