Неге маған Брайтон жағажайы ұнайды - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Неге маған Брайтон жағажайы ұнайды?

Сурет: Андрей Барт

Брайтон жағажайының сәні оның қаншалықты қорқынышты екендігі туралы сөйлесіңіз және ол жерде өмір сүрген адамдар өткенге қанша қалып қойды. Эмиграцияға арналған әлеуметтік желілер осы тақырыптағы фотосуреттер мен мәтіндерге толы. Америкада кем дегенде бірнеше жыл өмір сүргендер көбіне жаңадан келгендерге Брайтонға орналасып қана қоймай, сонымен қатар бұл аймақты болдырмауға кеңес береді. Бұл тұрғыда мен танымал емес адаммын. Маған Брайтон Бич ұнайды. Жоқ, мен мұнда өмір сүргім келмейді. Бірақ мен мұнда қуанышпен келемін. Осы ерекше орынды қорғауға менің бірнеше сөздерім бар.

Барлығы үшін кино

Мен Брайтонға таңертең келгенді жақсы көремін. Кез-келген кафеде сіз үйде қуырылған жұмыртқа мен майшабаққа картоппен тапсырыс бере аласыз. Даяшы мұндай таңғы асқа бір стақан арақпен дәм татқысы келетініне таң қалмайды. Содан кейін жағалауға - «бортта жүретін жолға» барып, мұхиттың бетіндегі күн сәулелеріне қайран болыңыз. Орындықтарда отырған немесе қол астында меланхолиямен серуендеп жүрген қарттар мен қарт әйелдерге қараңыз. Олар өздерінің туған Одесса мен Киевтен кетпеген сияқты. «Мені құрметтейсіз бе?» Дегенді білетін кішкентай ішетін бөлмеге қараңыз. Уақыт пен қашықтықты ескере отырып. Содан кейін азық-түлік дүкеніне барып, ойыншық калейдоскоп сияқты, балалық шақтан белгілі кәмпиттерден алынған түрлі-түсті кәмпиттер - «Асыл тұқымды», «Ромашка», «Пионер».

Сурет: Андрей Барт

Сурет: Андрей Барт

Ал келесі сөреде сүзбе қосылған ірімшік пен алма қосылған бәліштер ұмыт бола жаздады.

Сурет: Андрей Барт

Үстінен «поезд» жарқырайды, жолды кесіп өтіп бара жатқан әйел свитермен ант береді, «Мосфильм» белгісі сізге қулықпен көз қысады - сіз Америкадасыз ба, Кеңес Одағындасыз ба, тіпті ұйықтап жатқаныңызды енді түсінбейсіз. Сондықтан Брайтон-Бичтің ерекше атмосферасын сақтау керек деп есептеймін. Мен Нью-Йоркке алғаш рет келген достарымды міндетті түрде осында алып келемін. Маған сеніңіз, ешкім ешқашан көңілі қалған жоқ.

Капитализмнің шырмауында тұрған коммунизм

Бүгінгі Брайтон жағажы - бұл орыс тілді «гетто» мен дамып келе жатқан бизнесі бар заманауи ауданның ерекше үйлесімі. Вилли Токарев «Брайтон» трамплинін дәл айтқан кезде «жақын жерде қайыршылар мен князьдер тұрады».

Сурет: Андрей Барт

Бұл шындық - мемлекетке тәуелді әлеуметтік тұрғын үйде тұратын «қарттар» төңірегінде миллионға немесе одан да жоғары бағаға пәтерлер бар кешендер салынуда. Шотты шевроле мен жаңа Bentley бұл жерде тұрақ үшін таласады, ал Брайтон жағажайында кішкентай көлікке арналған купальникті көруге болады

Брайтонның кез-келген тұрғыны сізге «орыстардың» аймақты кеңейткенін айтады. Олардың арқасында баспана үшін өте жоғары «жалдау» бар, ал кейбір мейрамханалардағы бағалар Манхэттенге қарағанда «тістейді». Монетаның айналмалы жағы - бұл өзгермейтін «кеңестік» рух, мұнда мәңгілікке орныққан. Рас, Брайтон халқы аштық кеңес жылдары дүкен сөрелеріне шабуыл жасағандарға өте ұқсас. Олардың көпшілігі бұл шабуылдан әлі шыққан жоқ. Бірақ бұл бұрынғы курорттың құндылығы. Бұл тегін мұражай. Қоғамның өзі жасаған тұрақты жұмыста бақыланбайтын уақыт машинасы. Барлығы қатыса алатын тұрақты фильм.

Курорттан геттоға және артқа

Брайтонның қызықты оқиғасы бар. 1868 жылы оны ағылшын Уильям Энгеман негіздеді. Мұхиттан жер сатып алып, осында курорттық аймақ құруды ұйғарды. Осы жерден Брайтон - Ұлыбританиядағы танымал жағажай аймағы пайда болды. Бұл әрекет сәтті аяқталды - американдық Брайтонда сәнді қонақ үй салынды және оған пойыз келді. Бұл қазірдің өзінде бар - метро желісі түрінде немесе орыс тілді адамдар айтқандай, «пойыз».

Сурет: Андрей Барт

Совет кезінде мен Брайтон Бич туралы телебағдарламаны көргенім есімде. Экраннан шыққан мәтінде КСРО-дан келген эмигранттар мұнда дауылмен, қараңғылықпен және дымқылдықпен күресті үйрететін көпірдің астында тұруға мәжбүр болды. Қайсысы видеоға түсірілді. Бәлкім, оператор бірнеше ондаған қадам жасап, әдемі ағаш жағалары мен «идеологиялық тұрғыдан жасалған» жағажайларды алып тастау қажет деп санамаған шығар. Егер ол болса да, оны фильмге түсірмеді. Жалпы, Кеңес Одағы кезіндегі әдеттегі насихат.

Бірақ ХІХ ғасырдың аяғында Нью-Йорктің жергілікті билігі Брайтонды мүлде басқа қырынан көрді. Шынында да осында курорт жасадым. Брайтонда қонақүй мен темір жол ашылғаннан кейін көптеген бассейндер мен теңіз суы бар сауықтыру моншалары жұмыс істей бастады. Осы уақытқа дейін ғимараттар сақталған, мұнда бір кездері теңіз суын мұхиттан сумен қамтамасыз ету арқылы тұрғындар үйлерінен шықпай-ақ емдік теңіз моншаларын ала алатын болған. Бұл орын «СПА» арасында тез танымал болды және демалушы ханымдар мен мырзаларға толып кетті.

Сурет: Андрей Барт

Брайтонның сол кездегі даму деңгейінде шаштараздардың жергілікті қазынаға көп кіріс әкелгені факт бола алады. Кішкентай жерде олардың жиырмаға жуық адамы болды, және олар көп болды. Адамдар танымал курортқа сәйкес келуге жақсы көрінгісі келді. Алайда, Ұлы депрессия идилді тоқтатты, содан кейін Екінші дүниежүзілік соғыс. Өткен ғасырдың отызыншы жылдарынан бастап, «демалушылар» саны күрт азайды, ал көп ұзамай олардың Брайтон Бичке ағысы тоқтап қалды. Монша мен жағажай бос болды, шаштараздар жабыла бастады. Жақында, бастапқы курорт Нью-Йорктің басқа депрессиялық аймағына айнала бастады. Brighton тұрғын үйінің бағасы төмендей бастады, кедейлер ауданға жетті. Брайтон Бич тозып, қаңырап бос қалды.

Сурет: Андрей Барт

Эмиграцияның гүлдері мен жидектері

Жағдай эмиграция арқылы құтқарылды. Соғыс кезінде фашизмнен қашқандар Брайтонға уәде етілген жағалауға жіберіле бастады. Олар осында қоныстанды, дүкендер мен шеберханалар ашты, біртіндеп бұрынғы курорттағы өмір жақсара бастады. Алайда, тұрғындардың кедейлігі және Коней аралы қылмыс аймағының жақындығына байланысты, Брайтон Бич жиырмасыншы ғасырдың соңына дейін дисфункционалды түрде «кетті». Кеңес Одағынан Америка Құрама Штаттарына жаппай эмиграциялау бұл тұрғыда Брайтонға іс жүзінде көмектеспеді. Кеңес өкіметі еврейлердің эмиграциясына рұқсат берген сәттен бастап, аймақтың орыс тілді тұрғындары тез өсе бастады, алғашқы «орыс» эмигранттары кедей және Брайтонға қоныстанды, себебі тұрғын үй бағасы төмен және «олармен» жақын болғысы келді.

Сурет: Андрей Барт

Брайтонда орыс тілі іс жүзінде ресми бола бастады, КСРО халқы бір кездері демалыс орнына жаңа өмір сыйлады, бірақ Брайтон жағажайында өмір сүру бұрынғыдай беделді болып саналды, сондықтан түнде мұхит алаңына шығу қауіпті еді. КСРО ыдырауы, қайта құру және эмиграцияның жаңа толқыны жағдайымен жағдай түбегейлі өзгерді. Енді кәсіпкерлер, комбайнерлер және барлық жолдардың авантюристері Америкаға кетті. Түрлі «кәсіптер» мен мекемелер секірістер мен шектерде өсе бастады. Шаштараздар мейрамханалар мен тұшпараларға жол берді, ал американдықтар «демалыста» Ресейдің жаны қалай жүретінін көру үшін Брайтонға келе бастады.

Сурет: Андрей Барт

Американдық доллардың дәмін толық сезінетін осы эмигранттар ұрпағы болды, сондықтан олардың балалары беделді американдық колледждерге кетті - уақыт өте келе, мұнда және сол жерде ағылшындар Брайтон белгілерінде жарқырап көрмеген. Брайтон тарихының тағы бір беті төңкерілді.

Сурет: Андрей Барт

Болашаққа бағыттау

Брайтон Бичтің болашағы туралы алдын-ала болжау бұл аймақтағы тұрғындарды ағылшын тілінде сөйлеуге мәжбүрлейтін сияқты рахмет емес. Өмір алға жылжиды, және, әрине, жылдар өткен сайын Брежневті, тіпті Горбачевты еске алатын «Жарқырағандар» азая түседі. Олардың балалары мен немерелері осы аймақта өмір сүргісі келеді ме, жоқ па - мәселе.

Сурет: Андрей Барт

Бір жағынан, Брайтон бүгін, жоғарыда жазғанымдай, «винтаж» стиліндегі қызықты заттар мен жеке тұлғалардың мұражайы. Екінші жағынан, бұл Бруклиннің орталығымен және Манхэттенмен көлік инфрақұрылымымен ыңғайлы байланыстырылған мұхиттағы мегаполистің жақсы орныққан бөлігі. Сонымен, Брайтон Бичтің Нью-Йорктегі «аулада» болмау мүмкіндігі көп. Мүмкін уақыт өте келе, кәдімгі ақшамыздың орнына cryptocurrencies пайда болады, тұшпара органикалық тағам мейрамханаларына жол ашады, адамдар бірдей әмбебап тілде сөйлеуге үйренеді. Бірақ сол кездің өзінде бұл адамдар мұхиттың жағасында отырып, серуендеуді және серуендеуді, өткендерін еске алғысы келеді. Ең бастысы, біздің ата-әжелеріміз айтқандай соғыс болмауы керек.

Форум күнін де оқыңыз:

Жарқырау және кедейлік Брайтон Бич: аты аңызға айналған «Кішкентай Одесса» қалай өмір сүреді

Неліктен АҚШ-қа кем дегенде бір рет саяхаттау пайдалы?

Орыс тілді қоғамдастықтың тумалары қайда жоғалып жатыр: Нью-Йоркте бір жоғалып кету оқиғасы

Қымбат таксилер, кезектер және дәмсіз тамақ: Нью-Йорктегі туристердің негізгі қателіктері

Пікір: енді Брайтонда өмір сүргім келмейтіндігінің 5 себебі

«Мен Америка Құрама Штаттарында 20 жыл бойы заңсыз тұрдым»: Бруклиндегі орыс

Америкадағы орыстар туралы

Разное Брайтон жағажы Нью Йорк Спикерлер Редакторлардың таңдауы
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1090 сұраныс 1,829 секундта.