The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Неге иммигранттар үйлеріне қайтады

Иммиграция бәріне бірдей бола бермейді. Кейбіреулері шет елге үйреніп кете алмайды, басқалары үй мен тілді сағынып кетеді, ал басқаларында патриотизм кенеттен оянады. Америка құрылып, барлық есіктер ашық болған кезде, өз Отаныңа оралу қандай?

Сурет: Shutterstock

Сау бол Америка

Маркетер Алексей Кудашев Мәскеуде 15 жасқа дейін тұрды, содан кейін Америкамен анасымен бірге кетті. Анамға 1998 жылы Ресей аяқталды деп ойлады, сондықтан ол көшіп кетті. Сонымен бірге әкем патриот ретінде Ресейде тұруға қалды.

- Біз Сан-Францискоға жақын Кенсингтон қаласына көштік, мен американдық мектепке бара бастадым, - дейді Алексей сұхбатында Village. Онда барлығы шағын топтарда этникалық негізде сөйлесті. Индустар бөлек, қытай бөлек, бірақ мен, өкінішке орай, орыс тобын таба алмадым. Американдық мектепте мен жаман емес болып, өзіме қайта оралдым. Мен иттер сияқты болдым, ол батып кетпеуге тырысуда. Айналасында, әрине, күн жарқырап, кокос жаңғағы өсіп келеді, бірақ ит оған қарсы емес - ол аман қалуы керек.

Мектептен кейін Беркли қаласындағы Калифорния университетіне компьютерлік бағдарлама алу үшін түстім. Содан кейін мені жапон мәдениеті қызықтырды, сондықтан мен университетте жапон тілін қосымша оқыдым.

Америкада ақысыз білім жоқ, сондықтан оқуыма төлеу үшін мен студенттік несие алдым, оны оқу бітіргеннен кейін қайтаруға тура келді. Екінші курста бағдарламалаудан көңілім қалып, психология факультетіне ауыстым. Компьютермен емес, адамдармен сөйлесу әлдеқайда жақсы.

Америкада мен Ресейденмын деп айтуға ұялдым. Мен жақсы елге етік киген елден келдім және американдықтарға төменнен жоғары қарай қарадым. Сондықтан олар мені қайдан келгенімді сұрағанда, мен: «Калифорниядан» деп жауап бердім. Бірақ американдықтар акцентті естіп, нақтыланды: «Жоқ, сіз қайдансыз?»

Америкада барлық салада қатты бәсекелестік бар. Америка ешкіммен дос емес Джунгли. Ол жерде аман қалу үшін сіз танк болып, мақсатыңызға батыл түрде өтуіңіз керек. Оқуымның аяғында мен осылай болып, американдық қоғамда ыңғайлы болдым. Мен жақсы білім алғанымды білдім және өзіме сенімді болдым.

Мен көп оқыдым, кейде сырттай жұмыс жасадым, сондықтан менде бос уақытым аз болды, оны көбінесе достарыммен немесе жапон клубында өткіздім. Шындығында Америкада мен жалғыз болдым. Күлімсірегеніме қарамастан, барлық таныстарым әрқашан жай таныстар болып қала берді, мен ол жерден нағыз достар таппадым.

Ол кезде мен отанымды есімде ұстамадым. Әрине, мен әкеммен сөйлестім, бірақ анам Ресейде бәрі жаман және өткенге қайта оралудың қажеті жоқ деп айтты. Сонымен қатар, сол кезде Интернет нашар дамыған болатын, мен Ресейден жаңалық ала алмадым. Егер ол істесе, онда олар теріс болды. Мен шешен соғыстары, нашар кірулер және тағы басқалар туралы ойлағым келмеді. Әрине, мен орыс тілін ұмытып, американдық акцент ала бастадым. Басқа елде өткізген бес жыл ішінде ана тілі мен мәдениеті оңай ұмытылады.

Университеттегі үшінші курста мен бір жыл Жапонияда алмасу курсында оқыдым. Мен оқыған болсам да - бұл, әрине, қатты дауыстап айтылады, негізінен мен қыдырып, саяхаттадым. Маған ел ұнады, сондықтан оқу бітірген соң Жапонияға көшуді ұйғардым. Бостондағы бос жұмыс орындар жәрмеңкесінде мен жапондық банктен жұмыс таптым, ол маған баспанамен қамтамасыз етуге және жыл бойына жаңа кәсіпке үйретуге уәде берді. Мен ештеңе жоғалтпадым және көшу туралы шешім өте оңай болды.

Алты айдан кейін мен банкте ассистент болып жұмыс істедім, содан кейін қашықтан Американдық CPA бағдарламасында есепші ретінде оқи бастадым. Бір жыл ішінде мен сертификатталған бухгалтер болдым, беделді консалтингтік компанияға жұмысқа орналастым, содан кейін Американың үлкен хедж-қорына жұмысқа тұрдым.

Мен жергілікті тұрғындармен жақсы араласып, олармен серуендеп жүрдім, бірақ әрқашан олар үшін бейтаныс болып қала бердім. Жапонияда көптеген шағын рәсімдерден тұратын жоғары дамыған корпоративті мәдениет бар. Мәселен, компания мен ұжымның құлдырауына жол бермеу үшін күніне бірнеше сағатты өңдеу керек. Егер сіз жұмыстан уақытында кеткіңіз келсе, бастығыңыздан сұраңыз. Немесе тағы бір рәсім - дәретханаға әріптестерімен бару. Ресейде темекі шегуге барған сайын, ер адамдар бес-он адамнан тұратын топтарға жиналып, зәр шығару орындарында кезек-кезек тұрады.

Әріптестермен жұмыс жасағаннан кейін барға бару да әдетке айналған. Ресейде, әрине, әріптестер де бірге ішеді, бірақ әдетте бір-біріне қызығушылық танытатын адамдар оны жасайды. Міне, бастық бүкіл бөлімін барға апарады, және бұл сіздің жалпы өміріңіздің жалғасы. Барда сіз өзіңіздің бастығыңызға қарап, оған алкоголь қосуыңыз керек. Жапония - бұл Конфуций елі, бұл сіздің бастығыңыз - сіздің әкеңіз, ал бүкіл компания - үлкен отбасы.

Мен отбасылық корпоративті сезімді сезінуге тырыстым, бірақ Америкада тұрып, қасқыр болғаннан кейін, менің ойымды өзгерту қиын болды. Мен жұмыста бос жүрмедім және қоғамдық өмірге белсене қатыстым, бірақ әлі де үлкен вакуумда өмір сүрдім. Соған қарамастан мен жақсы жағдайда жұмыс істедім, жақсы ақша алдым, бұл менімен шындықты байланыстырды. Мен Жапонияда бес жыл тұрдым және шын мәнінде өмірім үшін ақша үшін құрбан болдым.

Сол кезде мен Ресей туралы көбірек біле бастадым, тіпті әкеме Мәскеуге бірнеше рет бардым. Ресей күшті экономикалық секірісті бастан өткерді, менде үлкен партияның бар екендігі сезілді, мен оған қандай да бір себептермен қатысқан жоқпын. Мен бірнеше жыл ойладым және Ресейге мүмкіндік беру керек деп шештім. Соңында Жапониядағы жұмысымды тастап, Мәскеуге келдім.

Әрине, шетелдегі өмір маған әсер етті және мен өзімді Ресейдегі шетелдік сияқты сезіндім. Мені шатастыру және бейтараптандыру шатастырды. Бұл бәріне қатысты болды: қаланы абаттандыру, тамақтану орындары және адамдар.

Неге адамдар бәрін қалыпты және тиімді жасай алмайтынын түсінбедім. Келгеннен бірнеше күн өткен соң, мысалы, мен шаварадан уланып қалдым. Неліктен сапасыз шавар сатып, өз азаматтарыңызды уландырасыз? Бірақ содан кейін мен мұнда бәрі қалай реттелгенін түсіндім. Әрбір орыс қарапайым пирогтың бір бөлігін ашқысы келетіні белгілі болды.

Жапонияда болғаннан кейін мен маркетолог болуды қашықтан үйрендім және Ресейден осы салада жұмыс табамын деп күттім. Алайда, ол кезде жарнамалық тұшпара мен арақ қоспағанда, сатушылар үшін үлкен сұраныс болған жоқ. Маған негізгі емес лауазымдарда жұмыс ұсынылды, бірақ мен бұл ұсыныстарды қабылдамадым, өйткені мен өзімді кішігірім фирмаларда жұмыс істеуге тым салқын сезіндім.

Мен әкемнің пәтерінде тұрдым, елді аздап аралап шықтым, бірақ жұмыс таба алмадым, алты айдан кейін Америкаға кетіп қалдым. Чикагода мен маркетолог болып жұмыс істей бастадым, бірнеше жылдан кейін мен үлкен компанияны бастадым. Менің өмірім қайтадан жақсарды: мен пәтер, автомобиль, мотоцикл сатып алдым, тіпті тазартқыш жалдадым. Бір сөзбен айтқанда, мен американдық арманға жеттім, менің әңгімем осымен аяқталатын сияқты, бірақ жоқ. Менде көп ақша болды, бірақ менің өмірімде үлкен мақсат болған жоқ, ол ешқашан пайда болмады. Бірақ содан кейін тұлғалық дағдарыс болды, мен біраз өзгерткім келді.

Уақыт өте келе мен жергілікті орыс тілді партияда уақыт өткізіп, Ресейден жаңалықтар ала бастадым. Бірде мен Орыс Православие Шіркеуіндегі Масленицаға бардым, олар сол жерде тамақ сатты, мен тоғыз долларға құймақ алдым, менде жеті ғана болды. Мен қосымша құймақты кейінге қалдырғым келді, бірақ менің артымда тұрған адам тегін екі доллар қосып берді. Әрине, басында мен оны гей деп ойладым немесе ол маған бірдеңе керек деп ойладым. Зұлым американдық қоғамда ер адамның сізге ақша төлегені кездейсоқ болмайды. Алайда, ол мұны шын жүректен жасады, содан кейін менің координатам жүйесінде сәтсіздік пайда болды.

Содан бері мен шіркеуге бара бастадым, бірақ қызмет етпеймін, бірақ орыс тағамынан дәм тата бастадым. Мен Құдайға ерекше сенбейтінмін, бірақ шіркеу мен оның дінге сенушілері маған қатты қолдау көрсетті.

Міне Американың сыртқы саясатына деген теріс көзқарасым пайда болды. Осы ойлардың салдарынан маған Америка Құрама Штаттарында тұру ыңғайсыз болды, өйткені мен өзімнің еңбегім мен төлейтін салықтарым арқылы американдық агрессияны жанама түрде қолдаймын және менің елім - Ресейді құрдымға жіберемін. Мен кенеттен осы жылдар бойы Ресейге қатысты сатқындық жасағанымды түсіндім және өз Отаным алдындағы қарызымды төлегім келді.

Мен осы ойлармен бір жыл өмір сүрдім, нәтижесінде жұмыстан шығып, пәтерімді сатып, Ресейге кетіп қалдым. Үшінші рет өмірімді нөлден бастадым. Менің тәжірибеме сәйкес, жаңа жерде аяққа тұру үшін бес жыл қажет. Қазір мен Ресейде екінші жыл тұрамын және маркетолог ретінде жұмыс іздеп жүрмін.

Әрине, мен кедей өмір сүретінімді түсіндім, бірақ мен молшылықта өмір сүрдім және ақша ең бастысы емес екенін түсіндім. Ең бастысы - өз еліңе деген сүйіспеншілікпен өмір сүру және жұмыс істеу. Сіз күн сайын өз жұмысыңызды жасайтын кездегі патриотизм - бұл керемет. Жұмыс лас және жағымсыз болуы мүмкін, бірақ пайдалы және қажет. Егер сіз жақсы елде өмір сүргіңіз келсе, басқаның сізден бірдеңе жасауын күтудің қажеті жоқ: оны өзіңіз жасауыңыз керек.

Қош бол Австралия

Михаил Мосолов, 46 жастағы жүйелік әкімші, тағы бір «армандаған аралдан» - Австралиядан кетті.

- Мен Мәскеуде бала кезімнен бері тұрамын, онда MIIT-ті электронды компьютерлердің техникалық кибернетикасы мамандығы бойынша бітірдім. Менің жұмысым - компьютерлерді жөндеу және пайдаланушыларға техникалық қолдау көрсету. Оқуды бітіргеннен кейін мен өз мамандығым бойынша жұмысқа бірден кірісе алмадым, оған дейін мен McDonald's-та толық емес жұмыс істедім, бейне жабдықтар дүкенінде сатушы және курьер ретінде жұмыс жасадым.

Менің Австралияға көшуімнің тарихы Ресейде өмір сүруді ешқашан ұнатпаған анаммен байланысты: ол ресейлік климатқа, табиғатқа және адамдар арасындағы қатынастарға жайлы болмады. Менің өгей әкем және ініммен бірге олар 1992 жылы Австралияға қоныс аударды. Олар менімен олармен байланысқа шықпады, ал мен өзім келгім келмеді: егер менің өмірім енді басталса, неге басқа елге кетуім керек?

Олар кеткеннен кейін екі жылдан кейін мен туыстарыма баруды шештім, бірақ елшілік ешқандай виза берместен менің визалық визамнан бас тартты. Австралияға сапар туралы мен тағы да 1998 жылы Ресейдегі ауыр экономикалық дағдарыс кезінде ойладым. Мен жұмысымды жоғалтып алдым және ұзақ уақыт бойы жаңасын таба алмадым, сондықтан Ресейде өмір сүру мүмкіндігі жоқ деп ойладым.

Маған спорттық рух қатты әсер етті: қонақтардың визасынан бас тартқаннан кейін мені тұрақты тұруға жіберетін-кірмейтінін тексеруді ұйғардым. Мен тіпті байыпты жүру мүмкіндігін қарастырған жоқпын және әзілге арналған барлық құжаттарды орындадым. Австралиялық визаны бес жылға алу үшін сізге денсаулық, білім, жас, жұмыс тәжірибесі және т.б. сияқты көрсеткіштерден тұратын ұпай санын жинау керек болды. Медициналық тексеруден өтіп, барлық құжаттарды жинап, ағылшын тілінен тест тапсыруға бір жылға жуық уақыт кетті.

Елшілік мені қабылдамайтынына сенімді болдым, бірақ оң жауап келді. Ақыр соңында, Мәскеуде әлі де қалыпты жұмыс болған жоқ, мен Австралияда қосымша ақша табуды, содан кейін тұруды немесе қалмауды шештім. Мен сонымен бірге бүкіл әлем бойынша визасыз саяхаттауға мүмкіндік беретін және елде екі жыл тұрғаннан кейін берілген Австралия азаматтығын алғым келді.

Мен Сиднейдегі анамның үйінде тұрдым, мен қаланы бірінші рет көрген кезде: «Қаланың өзі қайда?» Деп ойладым. Сиднейде ғимараттың кішкене ғимаратын қоспағанда, барлық үйлер аз қабатты, кешкі сағат алтыда қаладағы өмір толығымен қатып қалады: дүкендер жабық, ештеңе жоқ. Мұндай өмір ауылда тұрғандай. Егер маған 1994 жылы қонақ визасы беріліп, елге алдын-ала қарасам, онда ол жаққа тұруға бармас едім.

Келгеннен кейінгі алғашқы екі жылда Австралия мемлекеті мигранттарға ешқандай әлеуметтік жәрдемақы төлемейді. Бұл ақылсыздық, өйткені дәл қазір адамға көмек керек. Келушілер үшін, әрине, бейімдеу және ағылшын тілі бойынша тегін курстар ұйымдастырылды, бірақ олар тиімсіз болды.

Менің анаммен менің отбасылық қарым-қатынасым жоқ еді: иә, ол мені тамақтандырды және төбемнен төбе берді, бірақ ол ақшаға көмектеспеді, мен өзімде қалдым. Мен жұмыс іздедім, бірақ жергілікті компанияларда жұмыс тәжірибесі жоқ жақсы жұмыс табу мүмкін емес. Мен тіпті МакДональдты жалдамадым, бірақ мен Мәскеудегі МакДональдта жұмыс істедім. Мен 30-да едім, олар менің мұндай жұмысқа өте кәрі екенімді сезінді.

Сонымен қатар, Австралияда байланыс принципі мүлдем жоқ. Онда күшті қытай және үнді диаспоралары жұмыс істейді, бірақ ресейліктерде ештеңе жоқ, көмек күтуге орын жоқ.

Бірнеше ай іздеуден кейін мен компьютер құрастырушы болып жұмысқа орналастым. Мен екі ай бойы тегін оқыдым, содан кейін маған сағатына 4,75 доллардан қоңырау шалу туралы ұсыныс түсті. Бұл қарапайым пенни, тазалаушы бірдей мөлшерде алады, бірақ менде басқа амал жоқ. Мен онда екі ай жұмыс істедім, содан кейін олар маған бұйрық беруді тоқтатты. Басқа жұмыс таппадым.

Мен қорғайтын және көмектесетін құқықтық мемлекетке барамын деп ойладым, бірақ іс жүзінде мен оған жете алмадым. Жұмыс жоқ, болашақ жоқ, достар жоқ. Сонымен қатар, Австралияда жергілікті фаунаға аллергия болғандықтан, менде тыныс алу проблемалары пайда болды. Сонымен қатар, мен жергілікті климатқа және әсіресе австралиялық қыстаға жайлы болмадым. Жергілікті үйлерде жылу жоқ, суық басталған кезде мен қиналдым. Мен свитер мен қысқы шұлықтарда ұйықтадым, мен оны Мәскеуде де кездестірмеген едім. Нәтижесінде мен ол жерде тоғыз ай тұрып, Ресейге оралдым.

Мен Мәскеуге келген кезде, мен азаматтық алғанға дейін Австралияда тағы бір жыл ұстамағанымда, өзімді толымсыз сезіндім. Сонымен бірге үйге оралу маған жаңа күш берді. Мен бұрынғы өмірімді жалғастырдым, бірнеше жұмысымды өзгерттім және 2004 жылға дейін Австралияны есіме алмадым. Содан кейін менің бес жылдық визам аяқталды, мен оны анамның үйіне жиі-жиі келуге шақырдым.

Бәрі жақсы болды, бірақ кенеттен 2008 жылғы дағдарыс басталды, мен қайтадан жұмысымнан айырылдым. Мен үйленіп, менің әйелім Австралияда тұруды армандады, сондықтан біз тағы да сол жерге кеттік. Бұл жолы мен не үшін бара жатқанымды білдім және австралиялық өмірге дайын болдым. Мен осы ақшамен Мәскеуден пәтер жалдап, Сиднейде пәтер жалдадым. 15 айдан кейін мен жұмыссыздық бойынша жәрдемақы ала бастадым, бұл менің өмірімді айтарлықтай жеңілдетті.

Менің жалғыз проблемам жұмыс іздеу болды. Менің әйелім ауқатты адамдардың үйінде тазалаушы болып жұмысқа орналасты, мен еңбек биржасымен бірге жұмыс істедім және түрлі IT компанияларына резюмелерімді адал жолдадым. Мен аптасына жиырмадан астам түйіндеме жібердім, бір сәтте нәтижеге мән беруді доғардым. Мен бұл процесті ойын ретінде қабылдадым: «сәтсіздік пе? Жарайды, - деді. Мен әлі де жұмыс тапқаныммен: үш ай бойы ноутбуктерді жөндеп, бірнеше апта бойы жергілікті сайлаудағы бюллетеньдерді санап жүрдім.

Ол кезде менің қарым-қатынасым шектеулі болды, мен орыс тілді иммигранттарды таба алмадым, жергілікті тұрғындармен де сөйлесе алмадым. Айтпақшы, Австралияда онша көп австралиялықтар жоқ, қытайлықтар көп, мен олармен оңай тіл табып, кейде уақыт өткіздім.

Алғашында мен Австралияда екі жыл тұрып, азаматтық алып, қайтып оралуды жоспарладым. Бірақ бір жылдан кейін мен жергілікті заңдардың өзгергенін білдім, енді мен екі емес, үш жыл өмір сүруім керек. Бұл маған ұнамады: мен бір жылға басқа жәрдемақымен өмір сүргім келмеді және әйеліме Ресейге оралуды ұсындым. Ол келгісі келмеді, өйткені бұл Австралияда тұру құқығынан біржола айырылатын.

Осы негізде біз ұрыса бастадық, ал Ресейде осы уақытқа дейін бәрі ойдағыдай болып жатты: маған Мәскеуде жұмыс ұсынылды, ал оның визасының ұзартылуын күткен соң, 2011 жылы мен Мәскеуге жалғыз кеттім. Біз бәрібір ажырасқан болар едік, өйткені ол Австралияда мәңгі қалғысы келді, ал мен олай болмадым.

Айтпақшы, менің әйелім әрқашан мұхитта өмір сүруді армандады, содан кейін ол өзінің арманын орындады, бірақ алты айдан кейін ол күнді Groundhog күні ретінде өткізетінін жазды. Сөйтсе де: күн сайын сіз бір мұхитты көресіз.

Мәскеуде мен Дания компаниясында жақсы жұмыс таптым, бір жылдан кейін мен Австралияға қайтып кеттім.
Бұл таңқаларлық емес: мен жұмыстан шығып, Мәскеудегі пәтерімді сатып, бір жыл ішінде салынуы керек болатын жаңа пәтер сатып алдым. Менің жұмысым да, үйім де болмады, сондықтан мен өзіме бір жылдық демалысты ұйымдастыруды жөн көрдім. Мен белгілі бір ақшаны жинадым және Австралияда жұмыссыздық бойынша жәрдемақы алуға құқығым бар екенін білдім, сондықтан мен анаммен тұрдым және бөлмені жалға алғаным үшін ақшасын төледім. Алғашқы алты айда мен бір жерде жұмыс істедім, бірақ Австралия төлқұжатын алғаннан кейін кететінімді білетіндіктен, мен тіпті бұрылмадым.

Мен өте прагматикалық адаммын және пайдалы жерде тұрамын, бірақ менің орным Ресейде. Мен мұнда өзімді жайлы сезінемін, бұл климаттан, табиғаттан және адамдармен қарым-қатынастан тұрады. Мүмкін мен Австралияда тұруға дағдыланатын шығармын, бірақ бұл үшін мен елде ұзақ уақыт тұруым керек, бірақ мен бұған дайын емеспін.

Форум күнін де оқыңыз:

Игнаттың үшінші жерлеуі: Нью-Йорктегі Өзбекстаннан келген заңсыз иммигранттың өмірі мен өлімі

Отандарына орала алмағандар үшін бес кеңес

Неліктен АҚШ-тағы өмір Ресейге қарағанда жақсы?

Егер сіз АҚШ-та ұзақ жылдар тұрсаңыз, Ресейге қайту туралы куәлікті қалай алуға болады

Разное қайтару АҚШ иммиграциясы Үйде үй
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сізге АҚШ-тағы өмір және Америкаға көшу туралы маңызды және қызықты жаңалықтар керек пе? Біздің параққа жазылыңыз Facebook. «Басымдықты көрсету» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, бізге жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы - көптеген қызықты нәрселер бар. Мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДайын әйел и ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк - сіз онда көптеген қызықты және жағымды ақпарат таба аласыз. 



 
1166 сұраныс 2,489 секундта.