Ұшқыш жолаушылар түсінбейтін 23 код сөзінің мағынасын ашты - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Ұшқыш жолаушылар түсінбейтін 23 код сөзінің мағынасын ашты

Біздің көпшілігіміз үшін ұшу әлі күнге дейін үлкен құпия болып табылады, әсіресе экипаж жолаушыларды қорқыту үшін емес, қандай да бір нәрсені білдіретін кейбір кодтар мен кодтарды қолданады.

Сурет: Депозитфоталар

Коммерциялық әуе саяхаты әлеміне жарық беру, басылым Business Insider Патрик Смитке бұрылды. Ол авиациялық блогер ғана емес, сонымен қатар Boeing 757 және Boeing 767 ұшақтарында коммерциялық авиацияның ұзақ уақыт жұмыс істейтін ұшқышы.

Смиттің айтуынша, кейбір терминдер өте технологиялық, ал кейбіреулері өте күлкілі, тіпті сәл мағынасыз.

Кіруге және тексеруге арналған есіктер

Объявление, сделанное ведущей стюардессой во время приближения самолета к воротам, заключается в проверке того, что направляющие аварийного выхода, прикрепленные к каждой двери, сняты с охраны — в противном случае при открытии двери они сработают автоматически.

Барлық қоңырау

Смиттің айтуынша, қоңырау әдетте есікті қаруландыру / қарусыздандыру процедурасының бөлігі болып табылады. Бұл өз станциясындағы интеркомдағы жолсеріктің конференциялық шақыруы.

Холдинг үлгісі

«Курс полета в зависимости от погоды или задержек, — пишет Смит. — Схемы полета опубликованы на авиационных картах, но по необходимости их можно изменить».

Бұл жолы

Сөйлемде қолданылады: «Біз қазір барлық электрондық құрылғыларды алып тастауды сұраймыз» (Қазіргі уақытта барлық электрондық құрылғыларды алып тастауыңызды сұраймыз)

Смит бұл сөз тіркесін «әуе саяхаттарына арналған эвфемизм» деп атайды.

Ұшу деңгейі

Әдеттегі сөйлемде қолданылады: «Біз үш-үш нөл деңгейіне жеттік. Енді қауіпсіздік белдігі белгісі сөндіріледі »

«Есть техническое определение уровня полета, но я не собираюсь утомлять вас этим», — написал Смит.

По словам летного пилота авиакомпании, уровень полета — просто причудливый способ сказать, на сколько тысяч футов над уровнем моря находится самолет.

«Просто добавьте пару нулей. Уровень три-три-ноль — 33 000 футов (10,05 км)», — пояснил он.

Соңғы минуттық қағазбастылық

Әдеттегі сөйлемде қолданылады: «біз біраз құжаттарды аяқтадық және ұшуды дәл қазір бастауымыз керек»

Тақырып бойынша: Қол тигізбеңіз: ұшақтардағы ең лас 5 орын

Анықтама: Көпшілігіміз үшін бұл хабарландыру кейінге қалдырылғанға дейін. Смиттің айтуынша, бұл «құжаттама», әдетте, ұшу жоспарын қайта қарау, әуе кемесінің салмағы мен тепе-теңдігі туралы мәліметтер немесе техникалық қызмет көрсету персоналының ұшу журналын ретке келтіруін күту болып табылады.

Жер үстіндегі аялдама

«Точка, когда вылеты в один или несколько пунктов назначения ограничиваются управлением воздушным движением, обычно из-за задержки вылета», — пишет Смит.

Ауа қалта

Турбуленттілікке арналған термин.

жабдық

Мысал келтірілген сөйлемде қолданылады: «Жабдықты ауыстыруға байланысты межелі жерге бару үш сағатқа кешіктіріледі».

Ұшқыш

Анықтамасы: кокпит.

Бірінші офицер (Co-Pilot)

Бірінші офицер немесе ұшқыш - әуе кемесінің екінші командирі және формада үш жолағы бар кокпиттің оң жағында отырады.

«Он или она полностью квалифицирован, чтобы управлять самолетом на всех этапах полета, включая взлеты и посадки, и делает это поочередно с капитаном», — пишет Смит.

Қорытынды тәсіл

Үлгі сөйлемде қолданылады: «Ханымдар мен мырзалар, біз қазір Майамиге соңғы қоңырау шалдық».

«Для пилотов самолет находится на последнем заходе на посадку, когда он достиг последнего, прямолинейного участка схемы посадки, то есть выровнен по вытянутой осевой линии взлетно-посадочной полосы, не требуя дополнительных поворотов или маневрирования, — пишет Смит. — Бортпроводники говорят об окончательном подходе на более общих терминах в отношении последней части снижения».

Өлі

По словам Смита, это пилот или бортпроводник, который летит на борту рейса, но не в составе экипажа. «Это тот, кто должен быть перемещен в рамках дежурного задания», — пояснил он.

Тікелей рейс

Рейс «тікелей» болсын, межелі жерге қанша аялдама жасайтындығына ешқандай қатысы жоқ. Оның орнына тікелей рейс рейс нөмірі өзгермейтін бағыт ретінде анықталады.

«Это еще со времен, когда между крупными городами обычно делались промежуточные остановки, иногда несколько», — пишет Смит.

Үздіксіз ұшу

Бағыт бойынша тұрақты ұшу.

Бидай пісіру уақыты

Доңғалақтардың көтерілу уақыты «ұшақ әлі жерге тиіп тұрған жерден және ол толықтай әуеге көтерілгенге дейінгі уақытты білдіреді».

Тақырып бойынша: Ұшақ дәретханасында ешқашан жасамау керек 10 нәрсе

Әуе кемесі «ҰҚЖ-да немесе оған жақын жерде» ұшу және жердегі экипаждың қарауында болуы керек.

Пандус

Рампа — это зона, ближайшая к терминалу, где стоят самолеты и транспортные средства, например зоны парковки самолетов.

Аллея

Бұл терминалдар немесе пандустар арасындағы өту.

ал жапқыш

Apron — это практически любое пространство, которое не является рулежной дорожкой или взлетно-посадочной полосой. Это включает области, где самолеты припаркованы или обслуживаются.

Соңғы және дереу отырғызу

«Яркий способ сказать медленным пассажирам, чтобы они поторопились, — пишет Смит. — Это обеспечивает быструю посадку».

Ауа райының ауданы

Келесі сөйлемде қолданылады: «Нью-Джерсидегі ауа-райының арқасында біз оңтүстігін Филадельфияға қарай бұрамыз.»

Смиттің айтуынша, бұл әдетте найзағай немесе қатты жаңбыр дегенді білдіреді.

Еденнің ауданы

Келесі сөйлемде қолданылады: «Жеке заттар үшін орындықтың төсенішін қолданыңыз.»

Форум күнін де оқыңыз:

Қол тигізбеңіз: ұшақтардағы ең лас 5 орын

5 әуекомпания рейстерге үстеме бағалардың көптігінен бас тартады

Ұшақ дәретханасында ешқашан жасамау керек 10 нәрсе

Ұзақ рейсті оңай ауыстыруға арналған 7 кеңес

Үлкен тобыр және қымбат билеттер: ұшақпен ұшпаған қай күндер жақсы

Разное ұшақ Ликбез сөздер
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1083 сұраныс 0,995 секундта.