Көшелерді жауып тастап, қайта басу: «Чернобыль» сериясы Украинада қалай түсірілді - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Көшелерді жауып тастап, қайта түймелер: «Чернобыль» сериясы Украинада қалай түсірілді

Әлемдік БАҚ жазып, әлемдегі ең ірі экологиялық апатты баяндайтын көрермендердің рейтингі бойынша барлық уақыттағы телехикаялар рейтингінде көш бастап тұрған жоба – америкалық HBO арнасы мен британдық компанияның «Чернобыль» сериалы. Аспан.

Чернобыль компьютерлік моделі Киевтегі Postmodern digital студиясында жасалды. Фото: бейне кадр YouTube / HBO

Көптеген көріністер Литвада түсірілген, бірақ орналасқан жерлері мен актерлерінің бір бөлігі украиндықтар болды. Украинаның қандай көшелері мен пейзаждары пайда болады, олар Киев студиясында Чернобыль АЭС-тің моделін қалай түсірді және қалай түсірілді, BBC жаңалықтары Украина.

Шаштардан бастап үйлерге дейін

«Чернобыль» сериясы 80-ші жылдардағы Кеңес Одағының өмірін егжей-тегжейлі бейнелеуге қатысты көптеген оң пікірлер алды.

Автокөліктер мен киім-кешектер, шаштар мен интерьерлер КСРО-да емес, 1986 жылы КСРО-дағыдай болуы керек еді.

«Олар түймелер мен погондарды бәрі сол уақытқа және әскери құрамға сәйкес келетіндей етіп өзгертті», - деді Припять қаласынан халықты эвакуациялауға арналған сериалдың сахнасында ойнаған актер Владимир Пантелюк BBC News Украинаға. Бұл кадрлар серияның үшінші эпизодының соңында пайда болады.

Тақырып бойынша: «Чернобыль» сериясы «Тақтар ойынын» айналып өтіп, тарихтағы ең танымал болды

Шынайы орындарды табу үшін сериал жасаушылар кеңестік тарихы бар елдерге барды, сериал продюсері Сенна Воленберг Чернобылдағы жұмыс туралы айтады.

Сериалды жасаушылар ең алдымен Украинаның бәрі болған жер деп ойлады. Бірақ шетелдік кинорежиссерлер үшін салық жеңілдіктері жоқ. Литвадағыдай, олар сериалдың 70% түсірді.

Суретте: Чернобыль шағын сериясының ресми трейлерінен түсірілген, YouTube / HBO

Дегенмен, сериядағы украиндық орындарды табуға болады.

Пантелюк қатысқан көріністер Киевтегі Подоль қаласында, «Октябрь» кинотеатрынан алыс емес жерде түсірілген.

«Сериалдағы 5-7 секундқа созылған эпизодты түсіруге 7 сағат кетті. Жиналғандардың барлығы украиндықтар болды. Содан кейін біз бұл сериалды HBO шығарғанын білмедік », - деді Пантелюк.

 

Украиналық жерлерден қатарында Киев теңізі мен Припять қаласының көріністері де бар.

Киевте, Подольден басқа, олар Оболонда - Гидробиология институтында, Терещенковская көшелерінде, Хрещатикте, Киев мемлекеттік әкімшілігінің ғимараттарында, KPI және NAU университеттерінің үй-жайларында түсірілді.

Тақырып бойынша: АҚШ-та журналист Чернобыль сериясын өзінің өгей әкесіне көрсетуді ұйғарды - және оның кездейсоқ таратушы екенін білді

Сурет: ресми тіркемедегі кадр YouTube / HBO

Украинада Чернобыль сериясы бірнеше апта бойы түсірілді. Түсірілімді украиналық Radioaktive компаниясы жүргізді. Елордаға басты жұлдыздар келді - Стеллан Скарсгард, Джаред Харрис, Эмили Уотсон және Джесси Бакли.

Көшелерді қоршап алды

2018 жылғы маусымдағы эпизодтардың бір бөлігі Богдан Хмельницкий көшесінде, Пушкинскаядан Владимирскаяға дейінгі учаскелерде түсірілді, онда олар трафикті тоқтатты және сол кездегі көліктерге рұқсат берді.

Түсірілім кезінде көшелердегі бөлімдер мен дүкендер тақтайшалары мен атауларын өзгертті. «Укринформ» ақпараттық агенттігі «No132 музыка мектебіне» айналды, лайт-бокстардың орнына сол кездегі үгіт-насихат плакаттары, «Правда» газеті жазылған стендтер пайда болды.

Украинадан Чернобыль АЭС

Сериалдағы түсірілімдердің көп бөлігі Чернобыль сияқты реакторлары бар Литвадағы Игналина АЭС-інде өткенімен, сериядағы Чернобыль АЭС-інен алынған кадрлар Киевтегі Postmodern Digital студиясының жұмысы болды. .

Станцияның және оның айналасындағы аумақтың көріністері - бұл 2013 жылы Чернобыль туралы тағы бір серия - «Көбелектер» үшін жасалған компьютерлік модель.

HBO украиналық компьютерлік графиканы қолданды, оны аяқтады.

«Көбелектер» телехикаясынан. Фото: бейнекадр YouTube / FILM.UA тобы

«HBO шоуын көру және жұмысыңызды көру керемет. Станцияның үлгісін жаңғырту үшін біз мұрағаттық фотосуреттерді зерттедік, масштабты есептедік, реактордың жұмысын түсіндік, сонда бәрі шынайы болып көрінді», - дейді Чернобыль атом электр станциясының үлгісіндегі жұмыс туралы Postmodern digital жетекшісі Егор Борщевский. .

Арнайы эффектілер үшін 2014 жылы украиндық «Көбелектер» сериалы визуалды эффектілер әлемінде «Оскар» деп аталатын беделді Голливуд VES Awards сыйлығына ұсынылды, бірақ содан кейін марапат «Тақтар ойынына» берілді.

Форум күнін де оқыңыз:

«Чернобыль» сериясы «Тақтар ойынын» айналып өтіп, тарихтағы ең танымал болды

АҚШ-та журналист Чернобыль сериясын өзінің өгей әкесіне көрсетуді ұйғарды - және оның кездейсоқ таратушы екенін білді

АҚШ-та Чернобыль туралы фильм көрсетіледі: сценарийді украин эмигранттарының ұрпағы жазған. ВИДЕО

«Барлығын көтеріңіз!» - Чернобыль жарылысынан кейінгі алғашқы минуттардағы диспетчерлердің келіссөздері

Разное Чернобыль АЭС сериясы Бос уақытты өткізу Чернобыль
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1094 сұраныс 1,304 секундта.