The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

АҚШ-тағы иммигранттар үшін туған жерінен зейнетақы: оны кім және қандай шарттармен ала алады

Америка Құрама Штаттарына көшкеннен кейін көптеген иммигранттар осы елде көптеген жылдар бойы өмірін, күші мен денсаулығын жұмыс істесе де, туған жерінен зейнетақы алуға үміттенбейді. Өкінішке орай, барлық мемлекеттер шетелге тұруға кеткендерге зейнетақы төлеуді қажет деп санамайды. АҚШ, Швейцария, Жапония, Жаңа Зеландия, Норвегия, Израиль, Латвия және басқа да көптеген елдердің азаматтары қай жерде тұрса да, өздері тапқан зейнетақыны оңай ала алады. Ресей мен Украинаның шетелде тұратын азаматтарына зейнетақы төлеу мәселесі қалай жүріп жатқанын көрейік.

Сурет: Shutterstock

Ресей: азаматтығың болса, зейнетақың бар

Ресей өз азаматтарына зейнетақы төлейді және төлеп келеді. Ресейлік зейнетақы алудың шарттары Ресей азаматтығы, жасы және тәжірибесі болуы болып табылады. Сонымен қатар, азаматтық тек жарамды ресейлік төлқұжатпен расталады.

Егер төлқұжатыңыздың мерзімі өтіп кетсе, төлқұжатыңызды жаңартпайынша, сіз зейнетақы төлемдеріне қатысты мәселелерді шеше алмайсыз. Ресей Федерациясының аумағында 6 жылғы 1992 ақпандағы жағдай бойынша тұрақты тұратындардың барлығы, сондай-ақ осы күннен кейін белгіленген тәртіппен Ресей азаматтығын алған адамдар Ресей паспортын алуға құқылы.

Мен 1992 жылға дейін Ресейден шетелге тұрақты тұруға кеткендерді ренжітуге мәжбүрмін - өкінішке орай, бұл адамдар Ресейдің зейнетақысын алуға құқылы емес, өйткені Ресей оларды өз азаматы ретінде мойындамайды.

Зейнетақы тағайындау үшін Ресейге барудың қажеті жоқ - барлық қажетті қадамдарды нотариалды куәландырылған сенімхат арқылы қашықтан орындауға болады. Айтпақшы, сіз Ресейде де, басқа елдерде де қабылданатын сенімхатты дұрыс бере аласыз. біздің кеңсе.

Осылайша, сіздің Ресейдегі өкіліңіз сіздің сенімхатыңызбен қаруланып, зейнетақыңызды тағайындау үшін зейнетақы қорына жүгіне алады. Мұны істеу үшін оған сіздің еңбек кітапшаңыз қажет болады (егер ол жоқ болса, оны қалпына келтіруге болады). Егер еңбек өтілі жеткіліксіз болса, оны жоғары оқу орындарында оқу уақытымен, бала күтімі демалысымен жабуға болады, сонымен қатар, «еңбек өтілін ұзарту» деп аталатын басқа да жолдар бар.

Тақырып бойынша: 2022 жыл АҚШ зейнеткерлері үшін қиын жыл болады: қарт адамдар үшін екі жағымсыз жаңалық

Егер сізде зейнетақы бар болса, онда сіз зейнетақы қорына тірі екендігіңіз туралы анықтаманы тапсыру арқылы оның төлемін қолдауыңыз керек (сонымен қатар «Жеке тұлға туралы заң» деп аталады).

Өтініш берушінің тірі екенін және сәйкесінше зейнетақы алуға құқығы бар екенін растау үшін Зейнетақы қорына тірі екендігі туралы анықтама беріледі. Ресей азаматы шетелде қайтыс болған жағдайда, зейнетақы қоры бұл туралы ешқашан білмеу қаупі бар (шетелдік АХАЖ, әрине, бұл туралы хабарламайды), сондықтан олар зейнеткерлерді талап етеді. шетелде тұру үшін жыл сайын тірі болу фактісі туралы анықтаманы ұсыну. Бұлай етпесеңіз, алдымен зейнетақыңызды төлеу тоқтатылады, ақырында ол мүлдем тоқтатылады.

Тірі екендігі туралы анықтаманы тек Ресей консулдығында беруге болады деген қате пікір кең тараған. Бұл мифті ұстанғандардың көбі зейнетақысынан айырылды. Іс жүзінде тірі болу фактісі туралы анықтаманы апостиль қою арқылы нотариалды куәландыруға болады және бұл құжат толық заңды күшке ие болады және 1961 жылғы Гаага конвенциясының арқасында зейнетақы қорының органдарымен сөзсіз қабылданады.

Шетелдік құжатты қабылдаудан бас тартудың ең көп тараған себебі оның дұрыс ресімделмеуі болып табылады. Құжатыңыз қабылдануы үшін онда апостиль қойылып қана қоймай, ол дұрыс ресімделуі керек. Апостильдің болуы бастапқыда қателермен жасалған құжатқа заңдылық қоспайды.

Құжаттарды заңды түрде дұрыс ресімдеу – зейнетақы алудың басты шарты, сондықтан құжаттарды «тізеңізге» жазбаңыз және мамандарға хабарласыңыз.

Карина Дувал. Жеке мұрағаттағы фотосуреттер

Украина: соттар эмигранттар жағында, бірақ Зейнетақы қоры зейнетақы төлеуге асықпайды

Көп жылдар бойы украиналық эмигранттарға зейнетақымен байланысты жағдай былай болды: сіз кеткеннен бері біз сізге ештеңе қарыз емеспіз. Украинаның Зейнетақы қоры әлі де бұл саясатты талап етуді жалғастыруда, бірақ соттар онымен келіспейді және шетелде тұратын украиндықтарға украиналық зейнетақы алуға мүмкіндік беретін көптеген шешімдер қабылдады.

Осыған байланысты ең маңыздысы - Украина Конституциялық сотының 25 жылғы 2009 қазандағы 7-rp / 2009 ісіндегі шешімі. Сот Украина азаматтарын тапқан ақшасынан айыратын заңның кез келген ережелерін конституцияға қайшы деп тапты.

Яғни, Зейнетақы қорының сізге Украинада тұрмағаныңыз үшін ғана зейнетақы төлеуден бас тартуы, мұндай бас тартудың конституцияға қайшы екендігін алға тартып, сотта сәтті даулауға болады. Бірақ ұстайтын нәрсе бар. Егер сізге әрекетсіздігіңіз үшін зейнетақы төленбесе - сіз оны уақытында сұрамасаңыз және қажетті құжаттарды ұсынбасаңыз, онда мемлекет сізге талап қою мерзімімен шектеліп, барлық мерзімі өткен жылдар үшін өтемақы төлемейді. үш жыл. Бірақ егер сіздің зейнетақыңыз Зейнетақы қорының кінәсінен төленбесе, онда Украина сіз алуға құқығыңыз бар барлық сомаларды өтеуге міндетті.

Тақырып бойынша: Әлеуметтік қамсыздандыру қызметі жаңа порталды іске қосты: енді сіз қандай зейнетақы алатыныңызды біле аласыз

2019 жылы Украинаның Жоғарғы соты эмигранттарға зейнетақы төлеуге қатысты бірден үш шешім қабылдады. 14 жылдың 2019 ақпанында департамент Израильге көшіп келген украиналық әйелге зейнетақы төлеуді тоқтату туралы шешім қабылдағаннан кейін ол Зейнетақы қорының әрекетін азаматтың конституциялық құқығын бұзу деп таныды. Украинаның Жоғарғы соты әлеуметтік қорғау құқығы негізгі болып табылатынын және оны ешбір жағдайда жоюға немесе шектеуге болмайтынын атап өтті. Сонымен қатар, сот адамның Украинадан тыс жерде болуы және оның ел аумағында тіркелмеуі оны зейнетақыдан бас тартуға негіз бола алмайтынын анық көрсетті.

13 жылдың 2019 маусымында Украинаның Жоғарғы соты осы тақырып бойынша тағы бір маңызды шешім қабылдады. Ол Украина мен Израиль арасында арнайы халықаралық келісімнің болмауы Украина азаматына зейнетақы тағайындаудан бас тартуға негіз бола алмайтынын атап өтті. Яғни, мұндай келісімнің болуы талап етілмейді.

30 жылдың 2019 қыркүйегінде Жоғарғы сот украиндықтың зейнетақы алу құқығы оның тек екі шартты орындауына байланысты екенін көрсетті: зейнеткерлік жасқа жету және сақтандыру тәжірибесі бар. Бұл ретте оның тұрғылықты жері мүлдем рөл атқармайды.

Яғни, украиналық зейнетақыны шетелде алуға болады, бірақ, өкінішке орай, барлығына бірдей емес. Украина Жоғарғы сотының шешіміне сәйкес, егер сіз 24 жылдың 1991 тамызына дейін шетелге кеткен болсаңыз, қажетті еңбек өтілі болса да, украиналық зейнетақы алуға өтініш бере алмайсыз.

2020 жылы Украина соттары зейнетақы алу құқығы Адам құқықтары мен негізгі бостандықтарын қорғау туралы конвенцияның бірінші хаттамасының 1-бабының аясына жатады деп келісті. Демек, билік қандай да бір сылтаумен азаматтың бұл құқығын тартып ала алмайды.

Осылайша, Украинаның Жоғарғы соты өз шешімдерімен Украина азаматтарының тұратын және тіркелген еліне қарамастан, сөзсіз зейнетақы алу құқығын мойындады.

Зейнетақы мәселесінде соттар украиндықтарды қорғауға дайын болғанымен, украин азаматтарының да орындауы тиіс бірқатар міндеттері бар. Атап айтқанда, олар Украина азаматының төлқұжатын уақытында жаңартуы керек, өйткені украиналық зейнетақыны тек жарамды төлқұжатпен беруге болады.

Сонымен қатар, сіз Украина аумағында зейнетақыны рәсімдеуіңіз керек - жеке немесе сенімхат бойынша. Шетелде сенімхат екі жолмен берілуі мүмкін - елшілікте/консулдықта немесе апостиль қою арқылы нотариалды куәландырылған. Нью-Йорктегі кеңсеміз кез келген мақсатқа, соның ішінде украиналық зейнетақы алуға сенімхат жасайды. Сонымен қатар, біз жылжымайтын мүлікті сатып алу-сату, серіктестіктерді ашу және жабу, қаражатты иеліктен шығаруға сенімхаттар береміз; v біздің кеңсе Сондай-ақ некеде алынған мүлікті сатуға келісім, тіркеуден шығару туралы өтініш, баланың шетелге кетуіне келісім, тірі екендігі туралы анықтама және т.б. бере аласыз. Барлық құжаттар апостиль қою және әлемнің кез келген жеріне жеткізу арқылы кілт тапсыру негізінде беріледі.

Серіктестікте дайындалған материал

Карина Дуваль - нотариус, заңгер, халықаралық құқық бойынша сарапшы

желі: https://karinaduvall.com/
мекенжайы: 1400 Ave Z, Office 507, Бруклин, NY 11235
электрондық пошта: karina.duvall@gmail.com
ұяшық: + 1-718 704 8558

Форум күнін де оқыңыз:

Қағаз болмаса, сіз жәндіксіз: АҚШ -тағы иммигранттарға туған жерінен құжаттардың болмауына байланысты қандай проблемалар қауіп төндіреді

АҚШ-тағы нотариаттық қызметтер: иммигранттар қандай мәселелерді қашықтықтан шеше алады

Карантин және құжаттар: Ресей мен АҚШ-тағы бюрократиялық мәселелерді қалай шешуге болады

иммигранттар зейнетақы Ликбез Спикерлер Карина Дувал
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сізге АҚШ-тағы өмір және Америкаға көшу туралы маңызды және қызықты жаңалықтар керек пе? Біздің параққа жазылыңыз Facebook. «Басымдықты көрсету» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, бізге жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы - көптеген қызықты нәрселер бар. Мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДайын әйел и ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк - сіз онда көптеген қызықты және жағымды ақпарат таба аласыз. 



 
1170 сұраныс 2,083 секундта.