Соғысты тоқтатуға деген ұмтылыс - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Соғысты тоқтатуға деген ұмтылыс

Батыстың украин дағдарысына байланысты жақындағы дипломатиялық бастамалары американдық бұқаралық ақпарат құралдарында әсер қалдырмады. Forbes журналының шолушысы Пол Родерик Григорийдің мақаласы «Керри Киевте бос сөз сөйлейді, ал Путин танктер, зымырандар мен әскери қызметкерлермен қамтамасыз етіп жатыр» деп аталады. Автор жазғандай, бұл сөз «Кремльдің көңілін көтеруі керек еді. Украина АҚШ-тың ақыры бірдеңе жасайтынын және Ресей бастаған шабуылға тойтарыс беру үшін қорғаныс қаруын жіберетінін естіді деп күтті ». «Олар осы ұпайға сенімді кепілдік берудің орнына, олар Обама әкімшілігінің стандартты пікірлерін естіді», - деп жалғастырады Григорий және Мемлекеттік хатшының Киевтегі сөзін келтіреді: «Нақтырақ айтсам, мен сіздерді осы елдің қолдауы, достығы мен ізгі ниетіне сендіру үшін келдім. Америка Құрама Штаттарының президенті, біздің әкімшілік және, ең бастысы, Америка халқы ». «Бұл Киев қуыратын табаға салатын нәрсе емес», - деп жазады автор.
Ол түсінгендей, «Керри Украинадағы орыс соғысын дипломатиялық жолмен тоқтату керек деп талап етеді. Ресей «ауыр қаруды шығаруға ... Украинадан шетелдік әскерлер мен ауыр техниканы шығаруға ... жабдықтар мен танктерді беру үшін шекараны жауып тастауға ... Украинаның егемендігін құрметтеуге ...» келісуі керек.
Путиннің көзқарасы бойынша, Григорийдің байқауынша, Керри табиғаттан өзіне келмейтін игіліктерді күтеді.
АҚШ Мемлекеттік хатшысы өзінің Киевтегі сөзінде: «Біз Ресей шекарасынан өтіп, Украинаға бет алған танктерге көз жұма алмаймыз. Біз шекарадан өтпейтін айырым белгілері болмаса, форма киген орыс жауынгерлеріне көзімізді жұма алмаймыз ... »
«Егер қазір Америка Құрама Штаттары көзін ашып отырса, - деп ескертеді Григорий, - содан кейін Украина:« Ал, сіз бұл мәселемен не істемексіз? »Деп сұрауы мүмкін.
Бақылаушының айтуынша, ештеңе жоқ сияқты. «Обама әкімшілігі Ресей қаламайтын бейбіт келісімге үміт артып отырған сияқты», - деп жазды ол. - Путин оны толығымен жоққа шығарады, немесе оны қолмен ұстап, содан кейін бұзады. Мен Обаманың соңғысын жақсы көреді деп күдіктенемін, өйткені бұл оған қиын шешімдерден аулақ болуға мүмкіндік береді ».
«Американың әрекетсіздігі орыс армиясының украиндықтардан мықты екендігіне (тіпті американдық қарулармен), Ресей одан әрі эскалациямен жауап береді және Украина Ресейді ешқандай жағдайда жеңе алмайды деген сенімге негізделгені анық», - деп жазады автор. «Бірақ Еуропа мен Америка Құрама Штаттары аңсайтын дипломатиялық шешім жоқ».
Бірқатар американдық комментаторлар сияқты, Григорий ағылшынның Тимоти Эштің Лондонның Standard Bank-тен мақаласын келтіреді, онда Украинаның оңтүстік-шығысында Ресей техникасының шығуы және сепаратистерге көмектің аяқталуы Путин режимінің күйреуі ағымдағы форма. Бірақ егер Киев Ресейдің шарттарын қабылдап, Украинаны федерализациялауға және сепаратистерге оның НАТО немесе ЕО-мен жақындасуына вето қою құқығын беруге келіссе, бұл Киев үкіметінің аяқталғанын білдіреді және Украина унитарлық мемлекет болады деп үміттенеді.
Аштың пікірінше, жалғыз шығудың жолы - егер Украина Ресейді жеңбесе, бірақ әскери тығырыққа тірейтін жағдай туғызса. «Бірақ, - дейді ол, - Дэвид пен Голийат арасындағы бұл соғыста АҚШ-тың нақты әскери көмегінсіз тығырыққа тірелу мүмкін емес».
«Менің Обама әкімшілігіне кеңесім», - деп аяқтайды Григорий. «Сіз бейсенбіде жаңбырдан кейін келетін әскери көмек туралы айтудан басқа, нақты бір нәрсе жасамайынша, Американың Киевке сапарлары болмайды».
Украиналықтар президент Петр Порошенконың Конгресстегі сөзін «біз соғысты көрпемен жеңе алмаймыз» дегеннің орнына: «Біз соғысты бос әңгімелермен жеңе алмаймыз» деп өзгерту керек.
Джеффри Смит бір уақытта Fortune журналында «Путин Украинадағы жеңістің шебінде ме?» Атты мақаласын жариялады.
«Украина соғыста жеңіліп, экономикалық тұрғыдан ыдырап жатыр, - деп бастайды автор, - ал батыс француз-герман бейбітшілік бастамасына қарап, бұл мәселеде бұрынғыдан да екіге жарылды».
Смиттің айтуынша, оптимистер мұны ЕО мен АҚШ кейде Ресей президенті Владимир Путиннің Украинадағы амбициясын тежеу ​​үшін қолданған тағы бір жақсы және жаман тергеушілер тактикасы деп санайды. Бірақ іс жүзінде бәрі әлдеқайда нашар деді ол. Ангела Меркель мен Франсуа Олланд Мәскеуге өте әлсіз карталармен барды.
«Украинаның шығысындағы майдан шебінен гөрі тезірек құлдырайтын жалғыз нәрсе - оның экономикасы, ал еуропалық ірі державалар біреуінің де, екіншісінің де сақтық көшірмесін жасауға асығар емес. Германия да, Франция да өзін-өзі қорғай алатындай етіп Украинаға қару-жарақ жібергісі келмейді, екіншісі де, екіншісі де былтыр билікке келгеннен бері созылмалы сыбайлас жемқорлықпен күресте аз жұмыс істеген үкіметті құру үшін ақша жібергісі келмейді. «.
Бұл дегеніміз, Ресейге ықпал етудің және оны сепаратистік соғысты тоқтатуға мәжбүрлеудің бірден-бір жолы - қосымша санкциялардың пайда болу қаупі. Мәселе мынада, бұл тактиканы ЕО ішіндегі алауыздық туғызады. Баспасөзге тараған құжаттар Еуропалық Одақ жоспарлаған келесі «шектеу шаралары» санкциялар тізіміне тек бірнеше орта деңгейдегі шенеуніктер мен бірқатар мемлекеттік компанияларды қосатындығын көрсетеді. Бұл ЕО-ның Мариупольді атудан басталған жаппай шабуылға жауабын шектейді.
Автордың сөзіне қарағанда, американдық дипломаттар Меркель мен Олланд Мәскеуге Вашингтонның батасымен барды деп айтса да, олардың көзқарастарының айырмашылығы айқын. Республикалық бақылаудағы Конгресс те, Обама тағайындаған Пентагонның жаңа басшысы Эштон Картер де Мәскеудің сепаратистерге төлейтін бағасын көтеру үшін Киевке қару-жарақ беруі ықтимал.
Киевте болған кезде Мемлекеттік хатшы Керри иелеріне қарағанда әлдеқайда аз болса да, сол рухта сөйледі. Меркель болса, жақында Киевте Порошенконы «әскери эскалацияға» үзілді-кесілді қарсы екенін тағы да жариялады.
Сонымен қатар, Смит атап өткендей, сол күні гривен өзінің валюта қорын таусып үлгерген Украинаның Ұлттық банкі ұлттық валютаны қолдаудан бас тартуға мәжбүр болғаннан кейін, гривен өзінің құнының жартысына жуығын жоғалтты. Көптеген өнеркәсіптік кәсіпорындар орналасқан Донбасстағы Қырымды жоғалту және қирату нәтижесінде Украина экономикасының көлемі өткен жылы 6,7% -ға қысқарды. Бұл жағдайда ол тағы 4% төмендейді деп есептеледі.
ХВҚ-ның бағалауы бойынша банкроттыққа жол бермеу үшін Украинаға кемінде 15 миллиард доллар қажет болады, деп жазады Fortune басылымындағы мақала авторы.
Ресей, керісінше, жақсы болып жатқан көрінеді, деп жазады Смит. Оның экономикасы мен қаржы нарықтары ең жаман жағдайдың біткенін сезді. Оларды мұнайдың қымбаттауы және шетелдік инвесторлардың аптаның басында Magnit супермаркеттерінің 150 миллион долларлық акцияларының шығарылуын қуана қарсы алуы жігерлендірді. Рас, Ресейде инфляция деңгейі қаңтарда 15,9% жетті, деп жазады автор, бірақ бұл Путиннің рейтингін төмендетпеген сияқты.
«Барлық партиялар пессимизммен ұсталды» деп жазды Bloomberg агенттігі Меркель мен Олландтың Мәскеуге сапары қарсаңында. - Меркель Путинді көндірудің аз мүмкіндігін көреді. Обама әкімшілігі шенеуніктерінің айтуынша, ресейшіл сепаратистердің одан да көп аумақты басып алуына жол бермеу мүмкін емес. Мәскеуде саясаткерлер соғыста зардап шеккен Донецк пен Луганск ақырында Украинадан бөлініп шығады деп сенуге көбірек құлшыныс танытты ».
«Украина бойынша саммит сәтсіз аяқталды» деп агенттік сенбіде қорытындылады.

Берлин Маршалл қорының қызметкері Йорг Форбриг: «Ешқандай серпіліс болған жоқ», - деді. - Украина Путиннің талаптарын орындай алмайды. Осы келіссөздер сәтсіз аяқталғаннан кейін Украинаға әскери көмек, сонымен қатар көтерілісшілердің енді шабуылға шығатыны да ықтимал ».
Бірқатар басылымдар Меркельдің Мәскеуге сапарының басты мақсаты (мұнда оны бұрын арқанмен сүйреуге болмайтын еді, өйткені ол оның сапары тек Путинді жоғарылатады деп сенген) қарулану туралы көбірек айтатын Вашингтонға ықпал ету деп болжады. Украина және бұл сұхбаттарды бүршік жарып жібереді.
Менің жеке өзім Обаманың украиндарға ешқандай қару бермейтініне күмәнданбадым, өйткені ол сириялық көтерілісшілерге берген жоқ, бірақ Меркель Обаманы менен гөрі нашар білетіні анық. Ол Еуропаның шетінде үлкен соғыстың қажеті жоқ, сондықтан ол Мәскеуден кейін Вашингтонға дағдарысты бейбіт жолмен шешуге тырысуды жалғастырды. Бұл әрекеттің пайдасы жоқ, оны ол біле алмайды, бірақ оның мақсаты басқа: Обаманы Киевке әскери көмек көрсетуден бас тарту.
Оның сөзінен бас тартудың қажеті жоқ, бірақ Меркель болашақта Украинадан бас тартуға сылтау тауып, Обамаға көмектесті, дейді олар, біз балалармен ақылдасып, жаңа қару тек отқа май қосады деп шештік.
Олардың бірлескен баспасөз конференциясында Обама Украинаға қорғаныс қаруын жеткізу туралы әлі шешім қабылдамағанын, бірақ дипломатиялық шешім нәтиже бермесе, оны бере алатындығын мәлімдеді.
Бұл жұмыс істемейді. Жеткізбейді. Мен қателескенімді қалаймын.

Разное Үйде
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз


 
1077 сұраныс 1,628 секундта.