Ресей төлқұжаттарын, сенімхаттар мен зейнетақыларды рәсімдеу: заңгер ForumDaily оқырмандарының Ресей мен АҚШ-қа құжаттар алу туралы сұрақтарына жауап берді.

АҚШ-та жүргенде ресейлік төлқұжатты қалай алуға немесе ресейлік зейнетақыға жүгінуге болады? Ресейден және бұрынғы КСРО елдерінен құжаттарды қалай қалпына келтіруге немесе олардың көшірмелерін алуға болады? Барлық жағдайларда барлық сенімхаттарды қалай рәсімдеуге және ресми құжаттардың кез-келген тілге аудармасын қалай жасауға болады. ForumDaily оқырмандардың осы және басқа сұрақтарына жауап берді. Карина Дувалл, заңгер, АҚШ-та шетелдік кеңесші ретінде 20 жылдан астам тәжірибесі бар.

Карина Дувал, 20 жылдан астам тәжірибесі бар АҚШ-та шетелдік кеңесші ретінде лицензияланған заңгер. Карина Дувалдың фотосуреті.

Карина Дувал - Ресейде және шетелде кең тәжірибесі бар тәжірибелі заңгер. Оның клиенттерінің көпшілігі Америка Құрама Штаттарында тұрады: бұлар - АҚШ азаматтары, сонымен қатар грин-карта ұстаушылар, пана іздеушілер, қалыңдықтар, американдықтардың әйелдері, кәмелетке толмаған балалардың ата-аналары, жалпы алғанда, шетелден көмекке мұқтаждардың барлығы. Сонымен қатар, Карина Ресейде тұратын, Америка Құрама Штаттарынан түрлі заңды құжаттарды алуы қажет азаматтарға көмек көрсетеді.

Оқырман сұрағы: Менің ресейлік төлқұжатымның мерзімі бітті. Қалай жаңартуға болады?

Карина Дувал: Нью-Йорктегі Ресей консулдығы, Ресейдің Вашингтондағы елшілігінің консулдық бөлімі қазіргі уақытта келушілерді белгіленген уақыт бойынша қабылдайды. Ресей Федерациясының азаматының шетелдік және ішкі паспорттарының мерзімі өткен, жоқ немесе жарамсыз болып қалған Ресей Федерациясының азаматтарына шетелдік төлқұжат беру олардың Ресей азаматтығына ие екендігі тексерілгеннен кейін ғана жүзеге асырылады.

Өтініш берушінің Ресей азаматтығын растау оның жеке басы мен азаматтығын растайтын ресейлік жарамды құжаттары болмаған жағдайда жүзеге асырылады. Мұны істеу үшін сіз өтініш пен анкета толтыруыңыз керек, консулдыққа мерзімі өткен Ресей паспорттарының немесе КСРО үлгісіндегі төлқұжаттардың көшірмелерін ұсынуыңыз керек; туу туралы куәліктердің көшірмелері, неке, аты өзгеруі; паспорт өлшеміндегі фотосуреттер, өтініш берушінің жеке басын куәландыратын кез келген басқа құжаттар, осы мәселеге қатысты Ресей азаматтығы, мысалы, Ресей Федерациясында өтініш берушінің 6 жылғы 1992 ақпанда тіркелгенін растайтын анықтама.

Ресей азаматтығының болуы туралы қорытындыны консулдық бөлім ресейлік консулдық шетелдік мекемелерден және Ресей Федерациясының Ішкі істер министрлігінің орталық әкімшілігінің аумақтық органдарынан, Ресей Федерациясының Сыртқы істер министрлігінен алынған ақпарат негізінде жасайды, содан кейін паспорт беру үшін құжаттар қабылданады. Консулдықтың ережеге сәйкес паспортты беру мерзімі үш ай, бірақ іс жүзінде бұл мерзім ұзағырақ.

Тексеру нәтижелерін күту мен төлқұжат берудің балама нұсқасы - консулдық өтініш берген күні беретін қайтару сертификатын алу. Осы куәлікке сәйкес адам Ресей Федерациясына оралып, тұрғылықты жері бойынша ішкі паспортын ала алады немесе Ресей Федерациясының аумағында бола алады, содан кейін паспорт ала алады. Бұл жағдайда барлық процедуралардың ұзақтығы әдетте екі-үш айдан аспайды, алайда Ресейде уақыт жұмсауға тура келеді, ал АҚШ-тағы Ресей консулдығы арқылы құжаттарды рәсімдеу ұзақ уақытты қажет етсе де, сізге осы уақытқа дейін Америка Құрама Штаттарында болуға және жетекшілік етуге мүмкіндік береді. кәдімгі өмір салты.

Оқырман сұрағы: Америкада 30 жылдан кейін Ресей азаматтығын қалпына келтіруге бола ма, егер ол болса, қалай және қаншаға?

Карина Дувал: Сіздің жағдайыңызда біз Ресей азаматтығын қалпына келтіру туралы емес, оны растау немесе жаңа негіздер бойынша алу туралы айтып отырмыз. Егер сіз Ресейден 30 жыл бұрын, яғни 1989 жылы кеткен болсаңыз, онда тұрақты тұруға немесе уақытша кеткеніңіз маңызды. Сол кездегі заңнама тұрақты тұруға кеткен кезде тұрақты тұрғылықты жерінен үзінді көшірме және бар азаматтықтан бас тартуды талап етті. Бұл жағдайда сіз КСРО азаматтығынан айырылдыңыз, бірақ сіз Ресей азаматтығын алған жоқсыз. Қазіргі уақытта Ресей азаматтығын, егер сізде негіз болса, уақытша тұруға рұқсат алуды, тұруға рұқсатты және Ресей азаматтығының өзін қамтитын қарапайым иммиграциялық процедуралардан өту арқылы алуға болады. Егер сіз Ресей Федерациясында туылған болсаңыз немесе Ресей Федерациясының азаматымен некеде болсаңыз, Ресей азаматтарының ата-анасы немесе балалары болса, сондай-ақ кейбір елдерде Ресей Федерациясында уақытша тұруға рұқсатты квотасыз ала аласыз. басқа жағдайлар.

Сурет: Депозитфоталар

Оқырман сұрағы: АҚШ-та Ресейге бармай-ақ, зейнетақыны қалай алуға болады?

Карина Дувал: Сіз Ресейдегі өкіл арқылы Ресейге бармай-ақ зейнетақыны алуға өтініш бере аласыз. Сіздің мүдделеріңіз үшін және сіздің атыңыздан әрекет ететін өкіл қажетті құжаттарды жинап, Ресей Федерациясының Зейнетақы қорына жүгінеді.

Сізге келесі құжаттар пакеті қажет:

• Орыс төлқұжаты;
• Еңбек кітапшасы (ол болмаған жағдайда қалпына келтіріледі);
• Кез келген 5 жылдағы орташа айлық жалақы туралы анықтама;
• Дипломдар;
• Әскери куәлік (ер адамдар үшін);
• Неке, ажырасу, баланың туу туралы куәліктері (әйелдер үшін);
• Тегінің өзгергенін растайтын құжаттар;
• Пайдасын растайтын анықтама.

Сенімхатта сіздің атыңыздан банктік шот ашу құқығын және зейнетақы қорына банктік мәліметтерді ұсыну міндетті болып табылады, бұл сізге Visa картасына ақша алуға және оны кез-келген американдық банкомат арқылы алуға мүмкіндік береді.

Сенімхат нотариалды расталған апостильмен немесе сіздің таңдаған консулдықта жасалады.

Оқырман сауалы: Сәлем, мен Ыстамбұлда тұрамын, Америкада 10 жылдық туристік визам бар, бірақ мен онда алты айдан астам тұруға құқығым жоқ екенін білемін. Мен жұмыс жасап, қызымды мектепке беруіме кеңес беріңізші.

Карина Дувал: Сіз АҚШ-та туристік визамен жұмыс істеу мүмкін еместігін білесіз. Сондай-ақ елде болу мерзімін бұзады. Америкада заңды тұрып, жұмыс істеу үшін иммиграциялық мәртебеңізді өзгертуіңіз керек. Америкалық иммиграциялық заңгер сізге оның себептерін табуға көмектеседі. Балаға келетін болсақ, балалар ата-аналарының құжаттары болмағандықтан зардап шекпеуі керек. Сіздің қызыңыз ата-анасының иммиграциялық мәртебесіне қарамастан мемлекеттік мектепке қабылданады.

Карина Дувал, адвокат АҚШ-та шетелдік кеңесші ретінде лицензия алған. Карина Дувалдың фотосуреті.

Оқырман сұрақ: Сәлеметсіздер ме, құрметті Карина! Құрама Штаттарда тұрақты тұратын қыз Ресейдегі анасына екеуіне тиесілі пәтер үлесінің 1/3 бөлігін береді. Ресейдегі анасы сенімхат бойынша мүлік беру және қайта тіркеу процесі аяқталғаннан кейін қызын жаза ала ма? Өйткені, ол пәтердің жалғыз иесі болады. Бұл сұрақ ресейлік заңгерлердің сайттарында қойылды, жауаптары бір-біріне қарама-қайшы болды: кейбіреулер аталған үлесті алғаннан кейін анасы қызын қатысусыз жаза алады, ал басқалары қызы Ресейге анасының пәтерінен шығару үшін жеке келуі керек деп жауап берді. Бұл туралы не айта аласыз? Рахмет

Карина Дувал: Сіздің қызыңыз, қазірдің өзінде, үйдің иесі ретінде, Ресейге барудың қажеті жоқ жеке өтініш бойынша пәтерден шығарылуы мүмкін. Ол мұны қайырымдылық рәсімі аяқталғаннан кейін де тіркеуден алуға өтініш толтырып, төлқұжатын сізге тапсырып, босатылғаннан кейін төлқұжат алуға сенімхат бере отырып жасай алады. Екінші жағынан, пәтердің жалғыз меншік иесі бола отырып, анасы сот шешімінің негізінде меншік құқығынан айрылған бұрынғы отбасының мүшелерін шығаруға құқылы. Сондықтан, егер паспортты қызына беру мүмкін болмаса (немесе төлқұжат болмаса немесе ол мерзімі өтіп кеткен болса) немесе басқа да қиындықтар, оның ішінде қызының ынтымақтастыққа келмеуі болса, онда бұл жағдайда мәселе сотта сәтті шешілуі мүмкін.

Сурет: Депозитфоталар

Оқырман сұрағы: Сәлеметсіз бе. Мен АҚШ-қа қалыңдықтың визасымен кетемін. Менің Ресейде жоғары білімім бар, мен бағдарламашы болып жұмыс істеймін. Мен АҚШ-қа өз мамандығым бойынша жұмыс істеуге барамын (оқуымды аяқтаудың қажеті жоқ). Маған орыс дипломымды аудару және апостиль жасау керек пе?

Карина Дувал: Сіздің сұрағыңызға жауаптар нақты жұмыс берушінің талаптарына байланысты. Мен Америкада жоғары білім туралы диплом алу үшін апостиль қажет болатын жағдайды ешқашан кездестірмедім. Әрине, аударма жақсы жасалды. Алайда, сіз мемлекеттерге келгеннен кейін аударымды жасай аласыз, аударымды алдын-ала толтырудың қажеті жоқ. Егер сіз оқуды жалғастыру туралы шешім қабылдаған болсаңыз, американдық университеттердің көпшілігі дипломдарды ескермейді: олар сіз оқыған университеттің оқу парағынан үзінді көшірмесін, мөрленген конвертке салып, құжаттарды тапсыруын талап етеді. Американдық университеттер жалған болмас үшін.

Оқырман сұрағы: Менің жасыл картам төрт жыл болды. Мен Лос-Лоста барлығы бір жыл тұрдым. Мен көмекке немесе қандай да бір зейнетақыға ие бола аламын ба? Менің қызым жасыл түсті, бірақ ол ешқандай жолмен көмектесе алмайды - екінші неке, үш бала, жұмыс істейді, бірақ қиындықтар бар. Өтініш беруім керек пе және қайда?

Карина Дувал: Өкінішке орай, сіздің сұрағыңыз менің мамандануыма қатысты емес. Мен сізге орыс зейнетақысын алу туралы кеңес бере аламын, бірақ американдық емес.

Оқырманға сұрақ: АҚШ-та Ресей Федерациясының паспортын алуға бола ма? Менің төлқұжатым 1986 жылы алынды.

Карина Дувал: Егер сіздің төлқұжатыңыз 1986 жылы алынған болса, онда бұл КСРО азаматының төлқұжаты. 1974 жылғы үлгідегі паспорттар айналымнан әлдеқашан алынды және оларды Ресей Федерациясының азаматының төлқұжатымен ауыстыру қажет. Әрине, сіздің Ресей азаматтығыңыз расталған жағдайда. Мен сіздің төлқұжатыңызды ресейлік паспортқа жеткілікті ақпаратпен алмастыру перспективаларын бағалай аламын. Біріншіден, мен сіздің 6 жылдың 1992 ақпанында қай жерде тіркелгеніңізді білуім керек. Егер Ресейде болса, онда сізге паспорт берілуі мүмкін. Егер сіз басқа республикада мүлде тіркелмеген болсаңыз, онда сіздің Ресей азаматтығыңыз онша оңай емес, паспортыңызды ресейлікке алмастыру мүмкін емес.

Оқырманға сұрақ: Жасыл карточканы жаңарту мерзімі өтті, ал мен АҚШ-та емеспін, мен не істей аламын?

Карина Дувал: Сізге АҚШ иммиграциялық адвокатымен хабарласу керек.

Оқырман сұрағы: Менің Киевте пәтерім бар, мен жалғыз меншік иесімін. Бұл тек менде ғана тіркелген. Мен Украинаға келмей, анамның мені осы пәтерден шығарып, сол жерде тіркеуі үшін қандай-да бір сенімхат бере аламын ба? Мұндай сенімхаттың дизайны қанша тұрады?

Карина Дувал: Жеке тіркеуден шығаруға болады. Сонымен қатар, сіздің анаңыз тіркеу есебінен шығарғаннан кейін сіздің төлқұжатыңызды ала алатындай сенімхат қажет. Өтініш пен сенімхат Америкада ресімделуі мүмкін, апостильмен нотариалды куәландырылған және Украинада қолданылатын сияқты. Нотариалды куәландырылған және апостильденген құжаттар консулдықта рәсімделген құжаттарға балама болып табылады. Мен оларды Ресейде, Украинада және бұрынғы КСРО-ның басқа елдерінде одан әрі пайдалану үшін құжаттарды рәсімдеймін, қажет болған жағдайда оларды нотариалды куәландырамын және апостиль жасаймын. Сіз маған жеке хабарламаларда қызметтер құны туралы сұрақ жібере аласыз.

Сурет: Депозитфоталар

Оқырман сауалы: Мен жасыл карта ұстаушымын, күйеуім мен балам - американдықтар. Егер мен Украинаға баламмен барғым келсе, сенімхатты қалай рәсімдеуге болады? Егер Украинаның ішінде пойызбен жүруге ниет білдірсем, жеке сенімхат қажет пе? Бұл сенімхат ағылшын немесе украин тілінде болуы керек пе?

Карина Дувал: Мүмкін сіз білмейтін шығарсыз, бірақ Өнерге сәйкес. 7 жылғы 1 қаңтардағы № 2235-III Украина Заңының 18.01.2001-бөлігі, егер сіздің ата-анаңыздың кем дегенде біреуі Украина азаматы болса, сіздің балаңыз дүниеге келгенде Украина азаматтығын алды. Сіз сұрағыңызда азаматтығыңызды көрсетпедіңіз, бірақ контексте сіз Украинаның азаматтығына ие деп болжауға болады. Егер солай болса, онда сіздің балаңыз Украина азаматы. Демек, Украинаға кіріп, Украинадан кетіп, Украина аумағында болу үшін бала шетелдік емес, украин азаматы сияқты болады. Жалпы ереже бойынша, кәмелетке толмаған Украинаның Украинадан кетуі үшін екінші ата-ананың келісімі қажет. Егер сіз баланы ұлттық украин паспортынсыз шетел азаматы деп жарияласаңыз, онда бұл жағдайда екінші бала үшін екінші ата-ананың келісімі талап етілмейді.

Оқырман сауалы: Мен АҚШ азаматтығын алдым. Менің күйеуім де азамат. Менің алғашқы некеден (18 жасқа толмаған, жасыл карточкалары бар) балаларым азаматтығын алуы үшін құжаттар тапсырдым. 3 ай өтті, бірақ жауап жоқ. Бұл құжаттар қабылданбайды дегенді білдіре ала ма? Балалардың әкесі азамат немесе жасыл карточка ұстаушы болмағандықтан, олар азаматтығынан шығуы мүмкін бе? Қандай құжаттар сатысында екенін қалай білуге ​​болады?

Карина Дувал: Менің білуімше, сіздің балаларыңыздың әкесінің келісімінсіз АҚШ азаматтығын алуы үшін сіз өзіңіздің балаларыңыз үшін жалғыз қамқоршы, яғни сіз және балалар үшін кез-келген шешім қабылдауға құқығыңыз бар екенін растауыңыз керек. Егер сіздің бұрынғы күйеуіңіз АҚШ-тан тыс жерде тұрса, онда сізде мұндай шешім болмауы мүмкін. Мен, ресейлік сарапшы ретінде, сізде бар құжаттар мен мәліметтерге сүйене отырып, балаларды кімнің қамқорлығына алғаны туралы заңды қорытынды дайындай аламын. Мен USCIS-ке бірнеше рет заңды пікірлерімді айттым және менің пікірлерім сол жерде қабылданады, ал балалар американдық азаматтығын сәтті алады. Бірақ кез келген жағдайда сіздің құжаттарыңыздың күйі туралы хат алуыңыз керек.

Сурет: Депозитфоталар

Оқырман сұрағы: Карина, сәлем! Біз сізге мемлекеттермен жұмыс тәжірибесі бар заңгер ретінде хабарласуға кеңес бердік. Барлығы дұрыс? Бұрынғы күйеуім мені өзінің серіктестігі атынан АҚШ-та, атап айтқанда Нью-Йорк пен Флоридада бірнеше пәтер сатып алды. Біз бес жыл бұрын Ресейде ажырастық. Содан бері ол екінші рет пенсиондық алимент өндіріп алды. Біздің екеуіміз де Ресейде тұрамыз, оны тек мемлекеттермен байланыстырады. Мен сотқа жауап алу үшін мемлекеттерден қалай сұрай аламын, ол қазір жылжымайтын мүлігі бар ма, немесе ол қайда жұмыс істейді, не пәтер жалдаудан, компанияның меншік иесі немесе меншік иесі бола алады? Банктік шот бар ма және ол арқылы ақша қозғалысы бар ма? Менің ескі нөмірім бар. Бұрынғы күйеуі бәрін жасырады және жасырады, өз еркімен төлегісі немесе бөліскісі келмейді. 2015 жылы мен осы пәтерлерге құжаттар алдым және ол осы пәтерлер компанияның менеджері болғандығы туралы ақпарат алды. Оның тек қызметкер екендігі. Бұл ақпаратты Ресейде пайдалану мүмкін болмады. Шетелдік меншікке қатысты барлық нәрсе бейтаныс және қорқынышты судьялар. Ажырасқан кезде оның иелігімен бөлісіп, балаларға лайықты алимент өндіріп алса жақсы болар еді. Өткен жылы маған ашық көздерден олардың 50-ден 50-ге дейін иелік ететіндері туралы айтылды. Біз бірге тұрмаймыз, ажырасқаннан кейін не болғанын білмеймін. Ресей сотынан балаларды қолдауды азайту үшін келесі процесстің бір бөлігі ретінде не істеуді сұрайды?

Карина Дувал: Алимент мөлшерін азайту туралы істің аясында, сіздің жағдайыңызда, мен борышкердің алимент мөлшерін анықтаған кезде ескерілмеген шетелде қосымша кірісі бар екендігіне сілтеме жасай отырып, олардың өсуіне қарсы талап қоюды ұсынар едім. Сіздің ісіңізде, сондай-ақ бұрынғы күйеуіңіздің жағдайында сотқа жүгіну үшін негіз Ресей Федерациясының Отбасы кодексінің 119-бабы болып табылады, онда егер тараптардың біреуінің материалдық немесе отбасылық жағдайы өзгерсе, сот оның өтініші бойынша құқылы. кез келген тараптардың белгіленген алимент мөлшерін өзгерту туралы. Алимент мөлшерін өзгерту кезінде немесе оларды төлеуден босату кезінде сот тараптардың назар аударуға лайықты басқа мүдделерін ескеруге құқылы. Сонымен бірге, Ресей Федерациясының Отбасы кодексінің 83-бабында егер алимент төлеуге міндетті ата-ананың тұрақты емес, өзгеретін кірісі болса немесе бұл ата-ана кірісті толығымен немесе ішінара шетел валютасымен алатын болса, сот ай сайын талап етілетін алимент мөлшерін ай сайынғы ақшалай мөлшерде анықтауға құқылы. немесе бір мезгілде акциялармен және ақшаның нақты көлемімен. Ата-аналардың рубльмен немесе шетел валютасымен алатын және қолдауы тоқтатылатын кірістердің түрлері Ресей Федерациясы Үкіметінің 841 жылғы № 18.07.1996 қаулысымен анықталған, оның ішінде мүлікті жалға беруге беруден түскен кірістер (1 және «1» тармағы) және ұйымның мүлкін басқаруға қатысудан түскен кірістер (XNUMX «к» тармағы).

Заңға сәйкес, әр тарап өзінің талаптары мен қарсылықтарының негізі ретінде аталған жағдайларды дәлелдеуі керек. Сіздің өтінішіңіз бойынша, сот сіздің бұрынғы күйеуіңізді қосымша дәлелдемелер ұсынуға мәжбүр етеді, бұл жағдайда:

- бұрынғы күйеуіңіздің салық төлеуші ​​ретінде тіркелген-тіркелмегенін көрсететін АҚШ салық органының құжаты? Егер бар болса, онда оның салық нөмірі;

— соңғы 2-3 жылдағы салық декларациясы немесе олардың жоқтығы туралы анықтама.

АҚШ-тан ұсынылған құжаттар Art. Ресей Федерациясы Азаматтық іс жүргізу кодексінің 71-бөлігінің Азаматтық іс жүргізу кодексінің 4-сі, атап айтқанда, шет мемлекетте алынған құжат, егер оның түпнұсқалығы расталмаса және белгіленген тәртіппен заңдастырылса, сотта жазбаша дәлелдеме ретінде танылады.

Егер тарап дәлелдемелер ұсынудан жалтарса, сот белгілі бір фактілерді анықталған немесе жоққа шығарылған деп тануға құқылы.

Сіздің бұрынғы күйеуіңіз қай компанияларға тиесілі екендігі туралы ақпаратты, сондай-ақ оның Америка Құрама Штаттарындағы меншігі туралы ақпаратты ашық көздерден алуға болады. Фирмалар мен кәсіпорындар туралы ақпарат тиісті мемлекет хатшысының веб-сайтында, мүлік туралы ақпарат мүлік орналасқан жердегі уездік кеңседе қол жетімді. Есіңізде болсын, пәтер иелену фактісі кірістің бар екендігін дәлелдемейді. Компанияда айтарлықтай шығындар болуы мүмкін. Сондықтан мен назарымды бұған жұмсамаймын және бұл ақпаратты алуға қомақты қаражат жұмсамаймын.

Банктік шоттар туралы ақпаратқа келетін болсақ, бұл ақпаратты алу өте қиын. Ресейлік сот американдық банктерге тікелей өтініш жасай алса да, АҚШ-та жұмыс істейтін банктердің көптігіне байланысты нақты жауап алу мүмкін емес. Сонымен қатар, бастапқы деректерге сүйенсек, ол ештеңеге иелік етпейді, демек, барлық ақша бизнеске тиесілі банктік шоттардан өтеді. Бұл ақпарат сізге пайдалы болмайды деп ойлаймын. Алайда, сіз сотқа сізден ақпараты бар шот туралы ақпаратты ұсынуды талап ететін сотқа жүгінуге болады. Әрине, егер бұл шот әлі де болса және онда ақша сақталған болса.

Бұрынғы күйеуіңіздің жеке кірістеріне назар аударып, салық декларациясын сотқа тапсыру керек деп санаймын. Бұл істің шешілуінің дұрыстығы үшін сіздің бұрынғы күйеуіңіздің шетел валютасымен кірісі бар екендігі туралы мәліметті соттан жасыруы факт болып табылады. Нәтижесінде, сот шешім қабылдауда маңызды мән-жайлар мен жағдайларды ескермеді.

Тағы бір маңызды маңызды деталь. Сіз көрсеткендей, пәтерлер некеде сатып алынды. Бұл сіздің мүлікті бөлуді талап етуге құқығыңыз бар дегенді білдіреді. Американдық пәтерлерді бөлу үшін сіз осы пәтерлердің орналасқан жеріндегі сотқа, американдық заңгер арқылы американдық сотқа баруыңыз керек. Бұл сотта сіз толықтай кеңейтілесіз, өйткені американдық судья істі өз юрисдикциясында қарау барысында, сіз өз кезегінде алдағы уақытта Ресей сотында алимент өндірісі аясында қолдануға болатын кез-келген ақпаратты талап ете алады, Сонымен қатар, американдық сот арқылы сіз отбасылық мүлікке қатысу үлесін аласыз.

Сурет: Депозитфоталар

Оқырман сұрағы: Ажырасу туралы кеңес беру келесі жағдайларда мүмкін болатындығын хабарлаңыз. Менің қызым, 1-топтағы мүгедек, АҚШ азаматымен 2015 жылы үйленді. Неке Финляндияда тіркелген. Әйелінің визасын күтіп, олар бізбен бірге Мәскеуде тұрды. Нью-Йорк қаласының маңында үйленген үй сатып алды. 2017 жылдың қараша айында қызының күйеуі Мәскеуден Дубайға қайту ниетімен кетті, бірақ оралмады. 2018 жылдың қаңтарында Skype-та әңгімемізде ол менің қызыммен қоштасу ниетін растады. Соңғы материалдық көмек 2018 жылдың наурыз айында түскен. Қазіргі уақытта ол байланыста емес. Ол үйді Нью-Йоркте сатты және Дубайда тұрады деп айтуға негіз бар. Ажырасу мәселесін біздің тарапымыздан материалдық қажеттіліктермен шешуде кез-келген көмек үшін алғысымды білдіремін, бірінші кезекте мені бастапқы тәртіп қызықтырады. Сіздерден біздің ынтымақтастықтың мүмкіндіктері мен шарттары туралы естігенді күтемін.

Карина Дувал: Сіздің сұрағыңыз бірнеше компоненттерден тұрады:

• Ажырасу;
• Жұбайларға қолдау көрсету;
• Мүлік бөлімі.

Ресей азаматы ретінде сіздің қызыңыз Ресейде ажырасу туралы өтініш бере алады. Ол үшін апостильмен финдік неке туралы куәлігі болуы керек.

Ол ажырасуды алимент өндіріп алу мен мүлікті бөлуден бөлек немесе бірлесіп шеше алады.

Ресей Федерациясының Отбасы кодексінің 24-бабында, егер неке сотта ажырасқан болса, ерлі-зайыптылар сотқа мүгедек жұбайына күтім жасау үшін қаражат төлеу тәртібі туралы, осы қаражаттың мөлшері немесе ерлі-зайыптылардың ортақ мүлкін бөлу туралы келісімді ұсына алады. Жоғарыда аталған мәселелер бойынша сот ерлі-зайыптылардың бірінің өтініші бойынша мүлікке ортақ меншікте бөлуді жүзеге асыруға міндетті; басқа жұбайынан мазмұн алуға құқығы бар жұбайының өтініші бойынша осы мазмұнның мөлшерін анықтаңыз.

Өнер Өнер Ресей Федерациясының Отбасы кодексінің 89- 91-де ерлі-зайыптылардың / бұрынғы ерлі-зайыптылардың бір-бірін қолдау міндеттемесі қарастырылған. Мұндай қолдаудан бас тартқан жағдайда және ерлі-зайыптылардың алимент төлеу туралы келісімі болмаған жағдайда, сотта алимент өндіруді басқа жұбайдан талап етуге құқығы бар, бұл үшін қажетті қаражаты бар мүгедек жұбайы болады. Алимент төлеу туралы тараптар арасында келісім болмаған жағдайда сотта жиналған алимент мөлшерін сот тараптардың материалдық және отбасылық жағдайлары мен тараптардың басқа да назардан тыс мүдделері негізінде ай сайын төленетін белгіленген мөлшерде анықтайды. Менің ойымша, сот сіздің қызыңыздың күйеуі аударған ақша аударымдарын 2018 жылдың наурызына дейін ескереді. Егер олар жүйелі, бірақ эпизодтық емес болса, сот шешім қабылдау үшін негіз ретінде осы сомалар мен олардың жиілігін ала алады.

Алайда, сіз қыздың күйеуінің Ресейде табысы жоқ екенін ескеруіңіз керек, сондықтан сізге бұл шешімді шетелде орындау үшін ұсынуға тура келеді. Тәжірибе көрсеткендей, алимент өндіріп алу керек юрисдикцияда, онда болашақта сот шешімінің орындалуын талап етесіз, яғни жауапкердің тұрақты тұрақты кірісі бар. Егер сіздің қызыңыз ресейлік соттың шешімін қабылдаса, онда оның бұрынғы күйеуіне ешқандай ықпал ету мүмкіндігі болмайды. Менің тәжірибемде бұл менің әйелім некеде бірінші топтағы мүгедектігін алып, ажырасып, ресейлік сотта оны күтіп-бағу үшін бала күтімін талап еткен жағдай болды. Алайда Америкада тұратын бұрынғы күйеуі Ресей сотының шешімін орындамады, соған байланысты бұрынғы әйелі американдық сотқа сот шешімін орындау туралы өтініш берді. Мен бұл істе күйеуімнің сарапшысы ретінде қатысып, сотқа Ресей мен Нью-Йорк штатының заңдарының арасындағы айырмашылықтар өте үлкен екендігіне, Ресей сотының шешімін американдық құқықтық нормаларға бейімдеу мүмкін емес екендігіне көз жеткіздім. Нәтижесінде бұрынғы әйелі сәтсіздікке ұшырады. Оның талап арызын қабылдамай, сот оған американдық сотқа тәуелсіз талап қою құқығын түсіндірді. Ол процестің қымбаттығы мен үш жыл шығынын ескеріп, кейіннен тағы да сотқа жүгінгеніне сенімді емеспін. Сондықтан, сотталушының кірісі бар және заңмен қаруланған жерде оған қысым жасай алатын юрисдикцияда қаржылық мәселелерді шешкен дұрыс деп санаймын.

Дәл осындай жағдай ортақ меншікке қатысты. Нью-Йорк қаласының шетінде некеде тұрған үй - неке меншігі. Егер күйеу бұл үйді сатса, әйелі оған нарықтық құнының 50% төлеуді талап етуге құқылы. Егер сот оның дәлелдерімен келіссе және пәтердің нарықтық құнының жартысын ерлі-зайыптылардан шығарады деп болжаса, Ресейде сот шешімін орындау өте қиын болады, егер мүмкін болса, Ресейде күйеуінің алуға болатын мүлкі немесе кірісі жоқ, бірақ ол үшін шетелде бұл шешім танылуы екіталай.

Ресейде кез-келген жағдайда не істеуге болады - бұл некені бұзу. Ресейдің ажырасу туралы шешімі басқа юрисдикцияларда мойындалады, және бұл шешімді тануда ешқандай проблемалар туындамауы керек. Алайда, Ресейде қаржылық құрамды шешпеген дұрыс, өйткені сіздің қызыңыз мұндай сот шешімін монетизациялай алмайды. Ажырасқысы келетіндігіне байланысты, оның шетелде, әсіресе Нью-Йоркте ажырасқаны қызықты болуы мүмкін. Англо-саксондық құқықтық жүйенің көптеген елдерінің заңдары істі қарау орнын ерлі-зайыптылардың біреуінің тұрғылықты жеріне байланыстырғанына қарамастан, ерекше жағдайларда талапкер де, жауапкер де онда тұрмайтын болса да, сіздің елде сотқа жүгінуге мүмкіндік беретінін білемін. егер талапкер бұл оның әділеттілікке жетудің жалғыз мүмкіндігі екенін дәлелдей алса. Ресей сотының шешімі күшіне енбейтін жағдайда және БАӘ соты Нью-Йоркте жұбайлардың меншігін сатумен айналыса алмайтын жағдайда, Нью-Йорктегі сот істің әділ шешілуі үшін ең қолайлы юрисдикцияны ұсынады. Қажет болса, мен сотқа мүліктік және қаржылық талаптары бойынша Ресей сотына жүгінудің практикалық перспективалары жоқ екенін көрсете отырып, заңды қорытынды дайындай аламын.

Оқырман сұрағы: Сәлеметсіз бе. Бұрынғы күйеуін қайта біріктіру мәртебесінен қалай айыруға болады?

Карина Дувал: Мен сіздің бұрынғы күйеуіңізді басқара алмайтындығыңызға сенімдімін, тиісінше оны мемлекет беретін мәртебеден айыруға мүмкіндік жоқ. Алайда, сенімді жауап алу үшін иммиграциялық заңгерге хабарласу керек.

Оқырман сұрағы: Менің жасыл картам бар, мен анаммен (87 жаста) қайтадан кездескім келеді, менің азаматтық алуға құқығым бар. Бұны қалай істейді?

Оқырманға ұқсас сұрақ: Мен анаммен үш жылдан кейін қайта танысқым келеді, және менің жасым бірдей ... Менің ойымша, мұндай статистика, барлығы қалай жүреді, сәтсіздіктер ме, жоқ па, білуге ​​болады. Қарт адамдар бұл өзгерістерге қалай шыдайды? Сіз бұл туралы не ойлайсыз?

Карина Дувал: Сіз өзіңіздің әрекеттеріңіздің тәртібін егжей-тегжейлі сипаттайтын иммиграциялық заңгермен байланысуыңыз керек.

Оқырман сұрағы: Канадаға визаны қалай алуға болады, кеңес беріңіз. Менің екі азаматтығым бар – Ресей мен Түркіменстан. Бұрын 2002 жылдан 2011 жылға дейін АҚШ-та тұрған.

Карина Дувал: Мен Канадада тәжірибе жасамаймын және сіздің сұрағыңызға түсініктеме беруге құқығым жоқ. Канадалық заңгерге хабарласыңыз және / немесе ашық бастапқы іздеу жүйесін қолданыңыз.

Сұрақтарға жауап берді Карина Дувал - заңгер, нотариус, халықаралық құқық сарапшысы,

Адвокаттарды тіркеу: № 78/857
NYS тіркеу: № 4775086
Нотариус, тіркеу: 02DU6376542

Сіз өзіңіздің адвокатыңызға пошта арқылы сұрақ қоюыңызға болады: [электрондық пошта қорғалған]

немесе телефон арқылы кеңес алыңыз:
АҚШ-та: (718) 704-8558
Ресейде: + 7-921-946-0582

Форум күнін де оқыңыз:

Бұл таңқаларлық ресейліктер: шетелдіктерді таң қалдыратын 10 «біздің» әдеттер

Калифорнияда студенттік визаны жасағаны үшін 5 адам ұсталды

АҚШ Конгресінде 2 миллион заңсыз иммигранттың АҚШ азаматтығына жол ашатын заң жобасы енгізілді

Жасыл карталарға қатысты бес жалпы қате түсінік

Өмірді сүю: Нью-Йорктегі 100 жастағы орыс тілді иммигранттың ұзақ өмір сүруінің сыры

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.