Американдық алдау: АҚШ-тағы іскери қарым-қатынаста өзіңізді қалай қорғауға болады - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Американдық алдау: АҚШ-тағы іскери қарым-қатынаста өзін қалай қорғауға болады

Американдықтар негізінен заңға бағынады - бұл қарапайым шындықты АҚШ-тағы өмірді посткеңестік кеңістіктің шындығымен салыстыруға мүмкіндігі бар адам екіталай етеді. Алайда іскери тәжірибесі аз орыс тілді иммигранттар ауланудан аулақ болу керек. Егер сіздің іскери серіктесіңіз американдық болса, ол орыс тілді алаяқтан айырмашылығы, сізге заң бұзуыңызды ұсынуы екіталай. Бірақ дәл осы себептен орыс тілді иммигрант үшін «сұр аймақта» орналасқан, заңдарды тікелей бұзумен байланысты емес тұзақтарды тану қиынырақ.

Сурет: Shutterstock

Бір арандату туралы оқиға

Анна аналитика саласында жұмыс істеді, өз саласында өте танымал болды, сондықтан белгісіз блогерлер оған ресми түрде орыс тілінде жарияланған кітаптан үзінді жіберіп, мәтін туралы пікірін сұрағанда, таңқалмады. Хат авторларының жеке басын тексеру қиын болған жоқ, олар орыс тілін білмеген, сондықтан оның кітап туралы пікірін сұрағандары өте қисынды болып шықты. Материалға қызығушылық танытқаннан кейін, Анна өзінің бастамасымен өзінің аналитикалық шолуын дайындап, оны ағылшын тіліне аударып, сұхбаттасушыларға көрсетті, нәтижесінде алынған мақаланы шығаруды жоспарлап отырғандығын хабарлады.

Оның жаңа американдық таныстары бұған ешқандай қарсылық білдірген жоқ және іс жүзінде олар мұны істей алмады, өйткені олар мәтінді жазуға қатысқан жоқ, өздеріне тапсырыс бермеген, сондықтан авторлық құқығы жоқ бұл. Сонымен қатар, олар жариялау идеясын мақұлдайтындықтарын ашық айтты. Анна, өз кезегінде, материалды беруге көмектескендері үшін мақаланың басында оларға ризашылығын білдірді. Мақала жарияланғаннан кейін американдықтар редакцияға орыс әйелі бірлесіп жасаған материалдарды «ұрлау» арқылы олардың жұмысын иемденді деген хаттармен бомбалай бастағанда, оның күйзелісін елестетіп көріңіз.

Әрине, заң тұрғысынан ашық дереккөзді көрсетуді авторлық деп санауға болмайды. Сонымен қатар, мәтінді оқи алмайтын және аудара алмайтын, бірақ сонымен бірге оған сауатты талдау жасай алатын адамдарды елестету қиын. Алайда мұның бәрін сотта ғана дәлелдеу мүмкін болды. Кез-келген адам, әсіресе иммигрант, бір мақалада сот ісіне ақша, уақыт пен күш жұмсауға дайын емес, бұл шын мәнінде алаяқтар сенген болатын. Белгілі болғандай, олар өздері жіберген материалдарды қандай-да бір түрде қолданбайтын және олармен бірдей тақырыптарда жұмыс істейтін адамдарға қатысты үнемі осындай нәрселер жасаған.

Қылмыстық кодексті құрметтеу

Мұндай трюктер - «сұр аймақ» деп аталатын тәртіпсіздікке тән мысал. Олар сіздермен «бейресми» іскерлік келіссөздерді бастауы мүмкін, олар сізге кейбір қажет емес материалдарды (толықтырулар, кеңестер, делдалдық қызметтер, тауарлар және басқаларын) таңдап алуы немесе қажет емес әрекеттерді өзіңіз жасауыңызды сұрауы мүмкін, содан кейін мұндай «жақсы» тілек білдірушілер «сізден бірдеңе талап етудің ресми себебі болып көрінеді. Сонымен қатар, сіз жағдайға байланысты не көмек ұсына аласыз, не сұрай аласыз. Кейбір адамдар үшін бұл мінез-құлық өте пайдалы бизнес болып табылады және олар ықтимал құрбандардың аңғалдығын жақсы сезінеді.

Тақырып бойынша: ForumDaily журналисті қырғи қабақ соғыстың интеллектісі мен жазалау психиатриясын жариялады

Олардың өздерімен қарым-қатынасы заң бұзушылық емес, дегенмен, егер сіз қарым-қатынасты келісіммен рәсімдемеген болсаңыз, сіздің шарттарыңызды дереу айтпасаңыз немесе тым болмағанда тым пайдалы «серіктесті» уақытында тоқтатпасаңыз, егер Шынында не болғанын дәлелдеу сізге қиын болады. Егер сіз тиесілі болсаңыз әлеуметтік осал санат адамдар, ал сіздің қиянатшыңыздың ақшасы мен ықпалы бар, мүмкін проблемалар туындаған жағдайда өз құқықтарын қорғау мүмкіндігі тіпті АҚШ-та да күрт төмендейді.

Өкінішке орай, қазіргі заманғы іскерлік әлемде адалдық ішкі іскерлік этиканың емес, сыртқы факторлардың, яғни қамауға алудан немесе соттан қорқудың салдарына айналуда. Мұндай жағдайларда, тұтқындау іс жүзінде мүмкін болмаған кезде және серіктестер арасындағы әлеуметтік мәртебеде алшақтық тым жоғары болған кезде, оларды асыра пайдалануға мүмкіндік бар. Біз үйде үйреніп қалған «тура» алаяқтардан айырмашылығы, сізді алдағысы келетін американдық мұны нәзік, байқалмайтын және Остап Бендердің өсиеттеріне сәйкес «қылмыстық кодексті құрметтейтін» етіп жасауы мүмкін. Жағдай күрделене түседі, өйткені орыс тілді адам сөзсіз алаяқтық деп санайтын кейбір нәрселерді, ең болмағанда, адамгершілік тұрғысынан алғанда, мұны мүлдем әдеттегідей бизнес жүргізу тәсілі ретінде қабылдауға болады.

Өзін-өзі қорғау бойынша кеңестер

Жақында Америка Құрама Штаттарына қоныс аударған, іскери тәжірибесі жоқ және жұмыс топтарында бейресми атмосфераға үйреніп қалған адамдарға қарапайым кеңестер беруге тырысайық. Бұл қарапайым ережелер американдықтармен ғана емес, кез-келген басқа серіктестермен де бизнес жүргізу кезінде жағымсыз салдардан аулақ болуға көмектеседі.

1. Мүмкін болса, процедураны ұстануға тырысыңыз. Американдық бюрократия кейде «біздің адамдарға» тітіркендіруі мүмкін болса да, бұл көбінесе сіз үшін ең сенімді қорғаныс құралы болып табылады, әсіресе сіздің көшіп келу сапарыңыздың басында. Мұнда процедуралар тек көші-қон мәселелерінде ғана емес, сонымен бірге кез-келген ірі компанияларда да қарастырылған және олардың басты артықшылығы - олар бәріне бірдей. Қалай өтініш беруге болады, түйіндемені қалай жазуға болады, жұмысқа қалай орналасуға болады, қандай талаптарға сай болу керек - бұл американдықтар да, әлемнің кез келген елінен келген адамдар ұстануы керек бірыңғай критерийлер. Мұндай жағдайларда кемсітуге жол берілмейді.

Жалғыз кемістігі - кез-келген иммигрант өзіне қолайлы процедураны дереу таба алмайды немесе келу кезінде белгілі бір процестің «конвейеріне» түсуге көмектесетін өлшемдерге ресми түрде сәйкес келмеуі мүмкін. Кейде бұл үшін тиісті иммиграциялық мәртебе, американдық білім немесе жұмыс тәжірибесі қажет. Алайда, бұл мәселелерді шешуге арналған ұйымдар мен рәсімдер жиі кездеседі. Мүмкін болса, оларды қолданған дұрыс. Бұл скучно және уақытты қажет ететін әдіс болуы мүмкін, бірақ ең сенімді әдіс.

Сурет: Shutterstock

2. Егер сіз жеке кәсіпкер ретінде әрекет етсеңіз, яғни сіз өзара әрекеттесу ережелерін өзіңіз анықтасаңыз, онда басты кеңес - оларды анықтаудан қорықпаңыз. Атап айтқанда:

2.1. Келіссөз процедурасын өзіңіз анықтаудан қорықпаңыз. Бизнес мәселелерін бейресми түрде талқыламауға тырысыңыз. Адам сіздің жақын досыңыз сияқты әрекет ете алады, ол сізге ең жеке нәрселерді айта алады, бірақ егер ол кенеттен өзі жұмыс істейтін ұйымның атынан сөйлей бастаса, сізге осы ұйымның уәкілетті адамынан сізге ресми адамды жіберуін сұрағаныңыз жөн ресми электрондық поштаңызға арналған ұсыныс немесе ықтимал келісімшарт. Бұл, ең болмағанда, белгілі бір жағдайларда өте маңызды болуы мүмкін транзакцияның бастамашысы кім екендігі айқын көрінеді.

Құжаттала алмайтын кез-келген келісім жасаудан аулақ болыңыз және кез-келген келісім жасамас бұрын адвокатпен кеңесіп көріңіз. Бұл сіздің досыңызбен қарым-қатынасыңызды бұзады деп қорықпаңыз. Кез-келген американдық сөз тіркесін қалыпты түрде қабылдайды: «Маған ресми ұсыныс пен шарттардың тізімін жіберіңізші, мен адвокатпен кеңесуім керек». Егер американдық менталитетке тән мұндай сөз тіркесі сақтық реакциясын тудырса, мүмкін сіздің серіктестің ниеті онша айқын емес.

2.2. Шекараларды анықтаудан қорықпаңыз және сіздің қызығушылығыңыздың қай жерде екенін және басқа біреудің қайда екенін нақты көрсетіңіз. Американдық «жыртқыштар» қарапайым елге иммигрантты тез байқайды, олар өз елдерін идеализациялауға бейім, және патриоттық ойлармен ойнай бастайды немесе сіздің жұмысыңыздың қажеттілігін баса назар аударады. Алайда, міне, Америка Құрама Штаттарында сізден басқа ешкім сіздің қажеттіліктеріңізбен айналыспайды. Сіз белгілі комедиядағы Семен Семенович Горбунков сияқты болмауыңыз керек, ол «мүмкін оған бірдеңе керек шығар?» Деп түсінуге тырысты, сөйтіп өзінің де, өзгенің де қажеттіліктерін шатастырды. «Бұл менің проблемам емес» деген атақты фразаның Ресейге қарағанда АҚШ-та әлдеқайда танымал болуы кездейсоқ емес. Есіңізде болсын, егер сіз өзіңізді көндіруге жол берсеңіз, сіз біреудің өтініші бойынша және басқа біреудің мүддесі үшін бір нәрсе жасағаныңызды түсіндіру сізге өте қиын болады. Америкада, егер сіз бір нәрсеге келіссеңіз, сізге бұл қажет деп есептеледі, сондықтан сіздің құрбандығыңызды ешкім бағаламайды.

Тақырып бойынша: «Төтенше» бейімделу: қуғын-сүргін кезінде күйзелістерді қалай жеңуге болады

2.3. Сұрақ қоюдан, өзіңізге қойылатын талаптарды, шарттарды және басқа тармақтарды түсіндіруден қорықпаңыз. Егер сізге бірдеңе «ақысыз және достықтан» жіберілсе, әсіресе егер ол таныс емес адамнан шыққан болса, онда ол оның соңғы өнімге құқығын қандай-да бір формада талап етіп жатқандығын бірден білуге ​​тырысыңыз.

2.4. Кез-келген іскери хатты сотта көрсетуге тура келетін линзалар арқылы емдеңіз. Өкінішті, бірақ шындық. Сізден бірнеше жұмыс тегін сұралса да, сіз келіссеңіз де, осы тақырып бойынша барлық қарым-қатынасты сақтауға тырысыңыз. Өкінішке орай, сіз өзіңіз көмектескен адам сізге деген жамандықты жасай алады. Сонымен қатар, ол сізге ешқандай моральдық міндеттемелерді сезінбейді. Мысалы, мен өте жоғары дәрежелі американдықтың иммигранттан көмек сұрап, сол арқылы өзі жұмыс істеген ұйымның ішкі ережелерін бұзған жағдайды білемін. Содан бері ол қауіпті куәгердің мансабын бұзудың барлық мүмкін әдістерімен ғана айналысқан. Оның серіктесі ереже бұзушылық туралы ештеңе білмеген, сондықтан не болып жатқанын және не үшін екенін шын жүректен түсіне алмады.

2.5. Қатынастарға ставка салмаңыз. Егер посткеңестік бизнес-менталитет үшін адаммен жақсы қарым-қатынас құнды құндылық ретінде қабылданатын болса, онда американдықтар көбінесе оны ұзақ мерзімді инвестиция ретінде қабылдамайды. Адаммен қарым-қатынас олардың түсінігінде айтарлықтай аморфты, сенімсіз нәрсе, ең бастысы, олардың тарапынан бақылауды аяқтауға болмайды. Сондықтан, сіз өте құнды және пайдалы болсаңыз да, олар сізді ұстап қалуға тырысатынынан алыс. Американдық прагматизм көбінесе көрегенділікке ие, ал қысқа мерзімді пайда кейбіреулерге ұзақ мерзімдіден гөрі құнды болып көрінуі мүмкін.

2.6. Делдалдардан аулақ болуға тырысыңыз. Ия, белгілі бір жағдайларда медиация өте маңызды болуы мүмкін, мысалы, олар сізге жұмыс берушіге кеңес бере алады немесе оң қолыңызға мақала немесе түйіндеме алуға көмектеседі. Алайда, мұндай медиация ұзаққа созылмайды және болмауы керек. Алғашқы таныстырудан кейін делдал жоғалып кетеді және әдеттегі іскери байланыс басталады. Егер «делдалдық» ұзаққа созылса, оны тоқтату керек. Сіз дәл осындай «бейресми» делдалдың сіздің атыңыздан не істеп, не сөйлейтінін біліп, басқара алмайсыз. Сізді кез-келген мәселеде қорғауға құқылы жалғыз делдал - бұл сіздің жеке адвокатыңыз. Әйтпесе, мұндай «делдал» сіздің мүдделеріңізді сіздің атыңыздан қорғамайды немесе сізге ешқашан көрсетпеген сөздер мен бастамаларды бекітпейтін болып шығады. Мемлекеттік органдармен қарым-қатынаста мұндай делдалдарға сақ болу өте маңызды - мұндай жағдайларда сыбайлас жемқорлық туралы айтуға болады.

2.7. Кез-келген мемлекеттік органдармен тікелей және тек ресми рәсімге сәйкес ғана емес, жақсырақ адвокаттың қатысуымен де сөйлесу маңызды. Бұл сенімге сенім артуға болатын сала емес.

Жоғарыда айтылғандардың барлығымен американдықтармен бейресми қарым-қатынас жасауға және достасуға әбден болады. Алайда, посткеңестік менталитетке қарағанда, достық пен еңбек мәселелерін бір-бірімен тығыз байланыстыруға болады, мұнда бұл заттарды бөліп алу әдетке айналған. Сіз өзіңіздің әлеуметтік мәртебеңіз бен өз шекараңызды автоматты түрде анықтайтын әдетке ие болмайынша, тек мансап құру және іскери байланыстар орнату үшін ғана емес, сонымен бірге өзіңізді адал емес серіктестерден қорғау үшін де біраз күш салу пайдалы болады.

Форум күнін де оқыңыз:

Никсонмен және Брежневпен танысқан орыс тыңшысын жауапқа тартты: аты аңызға айналған орыс тілді американдықтың қайғылы оқиғасы

Неге иммигранттар Американы жақсы көреді

Жұмыссыздықты сақтандыру бойынша алаяқтық: біреу сіздің атыңыздан талап етсе, не істеу керек

Грин картаны жоғалтуға әкелуі мүмкін иммигранттардың қателіктері мен әрекеттері

иммигранттар алдау Ресей мен АҚШ Ликбез Спикерлер ақыл-ой
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1087 сұраныс 1,193 секундта.