The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Жаңа лексика мен грамматика: ағылшын тілін үйренуге көмектесетін әндер тізімі

Соғыс кезіндегідей ағылшын тілін үйрену кезінде бәрі әділетті. Сондықтан сізге оқулықтармен немесе фильмдер көрумен ғана отырудың қажеті жоқ. Барлық техниканы біріктіріп, әндер туралы ұмытпаңыз - олар сөздік қорын толықтыруға және грамматиканы дамытуға көмектеседі. Шығарылым FluentU осындай 21 әннің тізімін жасады.

Сурет: Shutterstock

Егер сіз тілді белсенді үйренудің жақтаушысы болсаңыз, ән тыңдаңыз және ән қосыңыз. Әр әннің сипаттамасында сіз бейнеклипке және мәтінге сілтеме таба аласыз. Жалпы, әндерді ағылшын тілінде үйрену үшін қандай әдісті қолдансаңыз да, олардан міндетті түрде бірдеңе үйренесіз.

1. Жұма Мен Ғашықпын, испан. Емдеу

  • тақырып: Апта күндері
Ән мәтіндері | Ән бейнесі

2. Біз дос боламыз », исп. Ақ жолақтар

  • тақырып: Мектеп және балалық шақ

Емле үйрену, кітаптар, қаламдар, формалар сияқты сөздерді кездестіресіз.

Мәтін | Видео

3. Сіз менің ең жақын досымсыз, испандық. Королева

  • тақырып: Достық

Әнде кездер қиын болған кезде де, кез-келген жағдайда (жаңбырда немесе жарқыраған кезде) досың әрқашан болатынын айтады (сен менің жанымда қызсың). Дүние қатыгез болған кезде (бұл дүние қай кезде де қатал болса), досым маған түсінуге және кешіруге көмектеседі (кешіруге көмектес).

Мәтін | Видео

Тақырып бойынша: АҚШ-қа көшу: баспана, жұмыс іздеу және ағылшын тілін қалай жақсарту керек

4. Мен барлық жерде болдым, ISP. Джонни қолма-қол ақша

  • тақырып: Орындар және география

Бұл әннің кейіпкері - автостоппен жүретін қаңғыбас және оған қайда бара жатқан жүк көлігінің жүргізушісіне болған жерін айтады.

Мәтін | Видео

5. Жай қыз. Әлбетте

  • тақырып: Гендерлік қатынастар

Бұл әнде топтың вокалисті Гвен Стефани әлсіз және ер адамдарға тәуелді болып саналатын әйелдерді қабылдаудағы стереотиптерге шағымданады. Әндегі бұл стереотиптер қызғылт лента арқылы бейнеленген - қызғылт лента, оны кейіпкер бірінші жолда алып тастауды сұрайды және хорда мен оны осында өткіздім дейді, оны «мен» деп аударуға болады. мен тойдым ».

Мәтін | Видео

6. Жаман сәттілік. Әлеуметтік бұрмалау

  • тақырып: Ырымдар
Мәтін | Видео

7. Қара немесе ақ, ​​балдырлар. Майкл Джексон

  • тақырып: Толеранттылық
Мәтін | Видео

8. Өзіңізді кружкаламаңыз, исп. Көшелер

  • тақырып: Британдық ағылшын тіліндегі жаргон және айтылым

Америкада сіз естімейтін екі типтік таза британдық тіркестер: ұнату (ұнату, ұнату) және ой мағынасындағы қиял етістігі (сұхбаттасушыны бөлуге немесе назар аудартуға болатын леп).

Мәтін | Видео

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның барлығын ForumDaily New York сайтында оқыңыз

9. Желдегі шаң, исп. Канзас

  • Грамматикалық тақырып: Осы шақ

Әнде адамның өміріне де, өліміне де күші жетпейтіндігі айтылады. Біз тек желдің шаңына айналдық. Мәтіннің барлығы дерлік қарапайым осы шақта жазылған. Міне, мысалдар:

  • Менің барлық армандарым көз алдымнан өтеді
  • Ілініп қалмаңыз, ештеңе мәңгі болмайды
Мәтін | Видео

10. Сіз жоғалғаннан бері, isp. Сыртқы алаң

  • Грамматикалық тақырып: Present Perfect Tense

Бұл ән Present Perfect шақтарын одан үйренуге өте ыңғайлы. Ол бұрын басталған және қазіргі уақытта жалғасатын әрекеттер үшін қолданылады. Көмекші қазіргі мінсіз шақта жиі қысқартылған түрде қолданылатындығын ескеріңіз (мысалы, мен өзімнің орнына мен болдым).

Лирикадағы Present Perfect-тің кейбір мысалдары:

  • Сіз кеткеннен бері
  • Мен жай ғана өзімді алдап жүрмін
  • Сіз менімен болған жалғыз қыз емессіз
Мәтін | Видео

11. Ал ол болды. Сөйлейтін бастар

  • Грамматикалық тақырып: Үздіксіз / прогрессивті шақтар

Present Continuous-ті әнде қолдану мысалдары:

  • Ол армандамағанына сенімді (екі мысал)
  • Енді ол көтеріле бастады

Өткен үздіксіз уақыттардың мысалдары:

  • Ол шөптің арасында жатты
  • Әлем қозғалып жатты
  • Ол артқы аулада өтіп бара жатты
Мәтін | Видео

12. 69 жаз, исп. Брайан Адамс

  • Грамматикалық тақырып: Past Simple Tense

Қарапайым өткен шақты әнде қолданудың бірнеше мысалдары келтірілген:

  • Сол жаз мәңгілікке созылатындай көрінді
  • Бізге демалу керек болды

Past Simple-дегі дұрыс емес етістіктердің мысалдары:

  • Мен бірінші нағыз алты ішекті алдым, мен оны бес және бір тиынға сатып алдым
  • Біз жас және мазасыз едік
  • Сіз менің қолымнан ұстаған кезде мен оның қазір немесе ешқашан болмайтынын білдім
Мәтін | Видео

13. Іске дайын, ISP. Дикси балапандары

  • Грамматикалық тақырып: Болашақ кезеңдер

Ready to Run өлеңіндегі келер шақтың кейбір мысалдары:

  • Мен дайын боламын (кейде формальды емес «гона» деп айтылатын «барамын» »)
  • Мен кез-келген жерге билет сатып аламын (болашақ қарапайым)
Мәтін | Видео

14. Біз оны өңдей аламыз, ISP. The Beatles

  • Грамматикалық тақырып: Модальді етістіктер

Модальді етістіктердің кең тарағаны соншалық, сіз әр өлеңде кем дегенде біреуін кездестіресіз. Маған көптеген модальды етістіктері бар Beatles тобының We Can Work It Out әні ұнайды, мысалы:

  • Мен жалғастыра алмайынша сөйлесуді жалғастыруым керек пе?
  • Жақында біздің махаббатымыз жоғалып кетуі мүмкін
  • Біз оны пысықтай аламыз
  • Менің дұрыс екенімді уақыт көрсетеді
Мәтін | Видео

15. Әрқашан Менің Ақылымда, ISP. Элвис Пресли

  • Грамматикалық тақырып: Керемет инфиниттері бар модальді етістіктер (мінсіз модалдар)

Ағылшын оқулықтарында мінсіз модаль немесе өткен модаль деп аталатын нәрсе - бұл модальды етістік, мағыналық етістіктің мінсіз инфинитивімен үйлеседі (“have” + өткен шақ).

  • модаль + бар + өткен шақ

Бұл әнде:

  • Мүмкін мен саған өзім керек болғанша жақсы қарым-қатынас жасаған жоқпын
  • Менің айтқаным мен жасаған кішкене нәрселерім, мен ешқашан уақыт алмадым
Мәтін | Видео

Тақырып бойынша: Ағылшын тілін үйренуге арналған он Telegram арнасы

16. Дауыстап ойлау. Эд шеран

  • Грамматикалық тақырып: Шартты

Жырдан бірінші типтегі шартты мысалдар:

  • Менің қолым ішектерді бірдей ойнамаса, мен сені мені бұрынғыдай сүйетіндігіңді білемін
  • Сіздің аяғыңыз бұрынғыдай жұмыс істемей тұрғанда [...], сіздің көзіңіз әлі де щекіңізден күлімсірей ме?
Мәтін | Видео

17. Егер мен ер бала болсам, исп. Бейонсе

  • Грамматикалық тақырып: Екінші түрдегі шартты сөйлемдер (Екінші шартты)

Бұл тақырыптың керемет иллюстрациясы - Бейонсе айтқан If I Ward A Boy әні. Әннің кейіпкеріне қыз емес, ұл бала болса, қоғам оған қалай қарайтыны туралы. Негізінен бұл композиция екінші түрдегі бір үлкен шартты сөйлем болып табылады. Мысалға:

  • Егер мен ер бала болсам, мен қызды сүюдің қандай болатынын түсіне аламын деп ойлаймын
  • Егер мен ер бала болсам, телефонымды сөндірер едім
Мәтін | Видео

18. Егер бұл махаббат үшін болмаса, исп. Адель

  • Грамматикалық тақырып: Үшінші шартты

Әннің барлығы дерлік үшінші типтегі шартты сөйлемдерден тұрады, мысалы:

  • Мен ешқашан Бирмингемге автокөлікпен барған емеспін, егер бұл махаббат болмаса («woulda» - «болар еді» деп айтудың бейресми тәсілі)
  • Егер мен сүйіспеншілікке ұмтылмаған болсам, мен соққан жел сияқты жоғалып кеттім
Мәтін | Видео

19. Сіз ешқашан үміттенбеңіз, исп. Том кішкентай

  • Грамматикалық тақырып: Үміт фразалары

Бұл қайғылы ажырасу әні, бірақ сонымен бірге үміт туралы сөз тіркестері бар:

  • Тәуелсіздігіңді бағалайсың деп сенемін
  • Сізге ешқашан ғашық болмайсыз деп үміттенемін
Мәтін | Видео

20. Қиындық, ISP. Жиырма бір ұшқыш

  • Грамматикалық тақырып: Тілектер фразалары

Осы тақырыпты түсіндіруге көмектесу үшін жиырма бір ұшқыштың «Стресстен шыққан» әнін тыңдаңыз, онда мына сөйлемдердің мысалдары келтірілген:

  • Маған жақсы сөздер айтатын жақсы дауыс болса екен
  • Мен ән айтқан сайын рифма айтпағанды ​​қалаймын
  • Уақытты жақсы күндерге бұра алсақ екен
Мәтін | Видео

21. Қарапайым адам. Линирд Скинырд

  • Грамматикалық тақырып: Төлеу сөз

Жанама сөйлеудің мағынасы - сіз біреудің тікелей сөйлеуін өз сөзіңізбен айта аласыз. Есте сақтау маңызды: егер автордың сөздері өткен шақта болса (мысалы, ол айтты), онда жанама сөйлеу оларға сәйкес келуі керек, яғни өткен шақта да тұруы керек.

Мысалы:

  • Мама маған жас кезімде: «Кел, менің жаныма отыр, жалғыз ұлым және менің айтқанымды мұқият тыңда, егер сен мұны жасасаң, ол сізге шуақты күнде көмектеседі.

Бұл тікелей сөйлеу, бірақ егер сіз оны жанамаға аударсаңыз, сізде келесі нәрсе болады:

  • Анасы оған жас кезінде оның қасына отыру керектігін айтқан. Ол оған оның айтқанын мұқият тыңдауды және егер ол мұны істесе, бұл оған шуақты күнде көмектесетінін айтты.

Осы әннің мәтініндегі барлық сөйлеу мәнерін жанамаға аударуға тырысыңыз - бұл керемет жаттығу болады.

Мәтін | Видео

Форум күнін де оқыңыз:

Неге ағылшын тілінде «қояндар» - «құстар», ал «гүлдер» - «картоп»: таңғажайып идиомалар

Ағылшын тіліндегі және предлогтарды шатастыруды қалай тоқтатуға болады

2021 жылғы үздік онлайн-ағылшын мектептері: үздік 7

Сникерлер, әпке-қарындастар және Александр: 20+ ағылшын тілінің стереотиптерін бұзудың құпиялары

Ағылшын тіліндегі қателіктерден қорықпаңыз: сіз үшін бәрін жасайтын 4 сөз тіркесі

ағылшын тілі Ликбез Әндер Арнайы жобалар
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сізге АҚШ-тағы өмір және Америкаға көшу туралы маңызды және қызықты жаңалықтар керек пе? Біздің параққа жазылыңыз Facebook. «Басымдықты көрсету» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, бізге жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы - көптеген қызықты нәрселер бар. Мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДайын әйел и ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк - сіз онда көптеген қызықты және жағымды ақпарат таба аласыз. 



 
1160 сұраныс 2,058 секундта.