«Жақсы» ғана емес: жақсы сөздің қарым-қатынаста пайдалы 4 мағынасы - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

«Жақсы» ғана емес: жақсы сөздің қарым-қатынаста пайдалы болатын 4 мағынасы

Біз жақсының «жақсы» екенін білеміз. Бірақ әңгімеге келгенде бұл сөзді кейде түсініксіз болып келетін сөйлемдерде де естиміз. Мұның бәрі біз білетіннен әлдеқайда көп мағынаға ие болғандықтан. Блог авторы English Spot | Yandex.Zen сайтында ағылшын тілінде сөйлейді жақсылықтың күрделі мағыналарымен бөлісті.

Фото: IStock

Тұрмыстық төрт танымал өрнек бар, олар сөзсіз пайдалы болады.

1. Мен жақсымын/жақсымын

Жетеді, қажет емес

Бірдеңе керек пе деген сұраққа жауап бергенде осылай дейді. Мысалы, сіз мейрамханада кешкі ас ішіп отырсыз, ал даяшы сізге тағы бір нәрсе керек пе деп сұрайды. Бұған жауап бере аласыз: Жоқ, рахмет. Мен жақсымын (Жоқ рахмет. Маған басқа ештеңе керек емес).

Немесе сіз бейнеқоңырау арқылы сөйлесіп жатырсыз және соңында әңгімелесуші сұрақтарыңыз бар-жоғын сұрайды. Бұған да жауап беруге болады: Жоқ, мен жақсымын (Жоқ, менің сұрақтарым жоқ).

Яғни, бұл өте әмбебап фраза болып табылады. Сізге бірдеңе ұсынылады: қызмет, зат немесе бірдеңе жасауға рұқсат, ал егер сізге бұл қажет болмаса, сіз жай ғана айтасыз: мен жақсымын.

  • Тағы бір тілім пицца алғыңыз келе ме? -Жоқ мен жақсымын. / Тағы бір пицца алғыңыз келе ме? - Жоқ, мен жедім.
  • Сізге шай немесе кофе керек пе? - Жоқ, мен суға жақсымын, рахмет. / Шай немесе кофе алғыңыз келе ме? - Жоқ, рахмет, су маған да жарасады.
  • Сізге бірдеңе керек болса, қандай да бір көмек... - Жоқ, мен жақсымын, рахмет. / Тағы бірдеңе керек болса көмектес... - Жоқ, рахмет.
  • Неге мен сені үйіңе апармаймын? -Жоқ мен жақсымын. / Мүмкін мен сені үйге апара аламын ба? - Жоқ керек емес.

Бұл өрнек покерден шыққан деп есептеледі: крупьер ойыншыдан қосымша карталар қажет пе деп сұрағанда, егер ол бас тартса, әдетте жауап береді: мен жақсымын.

Тақырып бойынша: Қазақша газет: Американдық жаңалықтарды түсінуге көмектесетін сөздер

2. Сіз (бәрі) жақсысыз

Жарайды, уайымдама (кешірім сұрауға жауап ретінде)

Бұл сөз тіркесі екі жағдайда қолданылады:

1. Бұл кешірім сұрауға жауап болуы мүмкін және адамның кешірім сұрайтын ештеңесі жоқ екенін білдіреді, өйткені бәрі жақсы. Мысалы, сіз бейнеқоңырау кезінде түшкірдіңіз және кешірім сұрадыңыз, оған ағылшын тілінде сөйлейтін сұхбаттасыңыз: «Жоқ, сіз жақсысыз / «Уайымдамаңыз, бәрі жақсы» деп айтуы мүмкін.

2. Барлығының ретімен екеніне көз жеткізгісі келетін жағдайларда сұраққа жауап ретінде қолданылады. Мысалы, сіз бетіңізде бірдеңе бар деп ойлайсыз және сіз:

  • Эй, менің бетімде тамақ бар ма? - Жоқ, сен жақсысың! / Бетімде тамақ бар ма? - Жоқ, бәрі жақсы. Әңгімелесуші осылайша сізде бәрі жақсы, бетіңізде ештеңе жоқ дейді.

3. Жақсы болыңыз (бару)

Барлығы дайын, сіз бара аласыз; келесі қадамдарға дайын

Бұл сөз тіркесі жиі екі жағдайда қолданылады:

1. Біреу сіз үшін бірдеңе істеп біткен кезде өзіне-өзі жауап ретінде. Мысалы, автослесарь сіздің көлігіңіздің жазғы шиналарын қысқы шиналарға ауыстырып, былай деді делік: Сіз кетіңіз / Бәрі дайын, сіз бара аласыз. Яғни, мәселе шешілді, қызмет көрсетілді, баруға болады.

2. Бұл өрнек тапсырманы орындау үшін не істеу керектігі туралы нұсқаулар берілгенде де жиі қолданылады: X, Y және Z орындаңыз, және сіз жақсысыз (баруға болады). / X, Y және Z орындаңыз, және сіз аяқтадыңыз (қажетті нәтижені алыңыз).

  • Қақпақты қайта орнатып, бұрандаларды қатайтқанша, сіз жақсысыз. / Қақпақты қайтадан салып, бұрандаларды қатайтқанда, жұмыс бітті.
  • А бөлігін B ұяшығына жай ғана салыңыз, сонда бәріміз дайын болуымыз керек. / А элементін B ұяшығына қоссаңыз болғаны.
  • Жай ғана плагинді іске қосыңыз және сіз баруға дайынсыз. / Жай ғана плагинді іске қосыңыз және сіз баруға дайынсыз.
  • Барлығын блендерге тастаңыз, сонда сіз дайынсыз. / Барлығын блендерге тастаңыз, сонда сіз дайынсыз.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның барлығын ForumDaily New York сайтында оқыңыз

4. Жақсылық үшін

Мәңгі

Бұл сөз тіркесін оң және теріс мағынада қолдануға болады. Сондықтан, егер біреу сізге (жақсылыққа кету керек) айтса, бұл сізге жолда жақсылық тілейтінін білдірмейді. Сізден мәңгілікке кетуді сұрайды.

  • Мен сенің біржола кеткеніңді қалаймын. / Мен сенің мәңгілікке кеткеніңді қалаймын.
  • Жаман жаңалық - ескі жақсы күндер біржола өтіп кетті. / Жаман жаңалық - жақсы күндер мәңгілікке кетті.
  • Жақсы жаңалық мынада, бұл мәселелердің көпшілігінде оларды түзететін қарапайым шешімдер бар. / Жақсы жаңалық - бұл мәселелердің көпшілігінде мәселелерді біржола шешетін қарапайым шешімдер бар.

Форум күнін де оқыңыз:

Америкадағы тоғыз орын 2023 жылы сол жерге көшу үшін сізге ақша төлейді

Тек атланттықтар ғана жетіспейді: дүние жүзіндегі 15 нағыз батып кеткен қалалар

Миллионер болу үшін ең көп түлектері бар XNUMX колледж

Ғалымдар қатерлі ісік ауруын оның ерте кезеңдерінде анықтайтын қарапайым тест жасады: ол жүктілік сынағы сияқты жұмыс істейді

Разное Ликбез Арнайы жобалар ағылшынша сөйлейтін фраза сөз
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1087 сұраныс 1,237 секундта.