Басқалар сияқты емес: украиналық тамырлы американдықтың Эммиді қалай жеңіп алғаны

1949 жылдан бастап теледидар өнімдерін жасаушылардың жетістіктері Эмми сыйлығымен марапатталды. Оның былтырғы лауреаттарының бірі бала кезінде украин мектебіне барып, кестелі көйлек киіп, хопак билеген. Бұл туралы толығырақ бейнеде Американың дауыстары.

Драмалық серияның үздік режиссері үшін Эмми украин-индус тектес американдық Андрий Парахқа берілді.

Ол оннан астам тәуелсіз американдық фильмдердің, соның ішінде «Көгілдір Валентин», «Зоопарктің әйелі» және «Бовари ханым» фильмдерінің суретшісі. Режиссер ретінде ол атақты және сынға ұшыраған «Қорғаушылар мен мұра» сериалының жеке эпизодтарын басқарды.

Андрей Парах Эмбиді HBO телекомпаниясының Heritage хитінің 3 сериясының үздік режиссері номинациясына ие болды. Андрей украин-индус отбасынан шыққан. Анасы Лемко облысынан.

«Менің анам украин. Менің атам мен әжем Пржемысльден болған. Олар 1938 жылы қаланы тастап, соғыс кезінде Германиядағы лагерьлерде қалады. «Менің анам сонда дүниеге келген», - деді Андрей. «Сосын 1946 немесе 1947 жылдары атам мен әжем Америка Құрама Штаттарына көшіп кетті. Менің анам Делавэрде украин қауымдастығы шағын қалада өсті. Әкеммен университетте танысқан».

Тақырып бойынша: Украиналық иммигранттардың ұрпағы және Кремльдің қатал сыншысы: АҚШ-тың жаңа мемлекеттік хатшысы туралы не белгілі

Үйлену тойынан кейін ата-аналар Андрей өскен Миннеаполиске көшті. Украин тамырларының әсері үнділерге қарағанда едәуір көп болды.

«Мен өзімнің украиндық болмысымды көбірек сезіндім. Өйткені менің әкем Үндістаннан кеткеннен кейін салт-дәстүрінен алыстап кетті, ал анам олай етпеді», - деп атап өтті Андрей. «Мен украиналық жексенбілік мектепте оқыдым, украин халық билерімен айналыстым, шалбар, қызыл етік және кестелі көйлек кидім».

«Сонымен қатар, мен украин шіркеуіне балабақшадан 15 жасқа дейін бардым», - деді Андрей.

Әкем ұлының дәрігер болуын талап етті. Бірақ жігіттің дәріге деген жүрегі болған жоқ. Ол дайындық медициналық мектебінен шығып, саяхатқа кетті. Ал 1992 жылы ол Украинада алғаш рет болды. Ол саяхат кезінде фотосуретке байыпты қызығушылық танытып, жаңа жерлерді суретке түсіре бастады.

Соңында хобби хоббиге айналды, Андрей Нью-Йоркке көшіп, Нью-Йорк университетінің өнер мектебіне түсті. Талант, ең бастысы еңбекқорлық, дейді Андрей, өз жемісін берді.

«Кино мектебіндегі кейбір сыныптастарым фильм түсірмейді, бірақ олар менімен бірге оқыды, бізде бірдей мүмкіндіктер болды», - дейді Андрей. — Кино мектебінде оқып жүргенімде 50 қысқаметражды фильм түсірдім. Ол кезде балаларым жоқ еді, мен жұмысты таңғы 5-те бастап, кешкі 11-де бітіретінмін».

20 жыл бойы кинода жұмыс істеген Андрей өзін керемет оператор, енді режиссер ретінде көрсете алды, дегенмен бұл оған ақшыл шаш берді.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның барлығын ForumDaily New York сайтында оқыңыз

«Бұл сүйкімді сұр шаштар көп жылғы қысымнан шыққан. Сіз американдық теледидар мәселесін білесіз - сізде көп ақша бар, бірақ уақыт жоқ», - дейді Андрей. — 12 сағат түсіруге 13-1 күн бар. Мен әрқашан еуропалық киноға жақын, тәуелсіз киноға көбірек орын болғанын қалаймын. Бұл әлдеқайда жақын және азырақ, өйткені олар мұны төлей алмайды ».

Оның шабыты Андрей Тарковскийдің «Иванның балалық шағы» және Лариса Шепитьконың «Қанаттары» фильмдері болды. Андрей Украинаға жиі барып, сол жерде жұмыс істеп, тіпті Киевте бірнеше жарнаманы түсірген. Екі отанында тұрып, абдырап қалдым.

«Мен Америка Құрама Штаттарында болған кезде өзімді украиндық немесе үнділік сияқты сезінемін, ал штаттардан алыс болсам, өзімді американдық сезінемін», - дейді Андрей.

Жігіт бала кезінен мәдениеттер арасында осылайша қалып қойған. Ол американдық мектепке барғанда оны американдық деп санамағанын, ал украин мектебінде оқығанда украиндық деп көрмегенін есіне алды.

«Мен ешқашан украин мектебіне кірген емеспін. Содан кейін мен сыныбымдағы оқушылардың арасында украин тілін жақсырақ сөйлейтінмін, сондықтан мен оларға тиесілі емес екенімді өтеуге тырыстым», - деп еске алады Андрей.

Сондықтан ол Эмми рәсіміндегі сөзін жалпы қабылданған нормаға сәйкес келмейтіндерге арнайды.

«Мен бұл марапатты мен сияқты атауға болмайтын есімі бар балаларға арнағым келеді. Өз сыныбында басқаларға ұқсамайтын, өздерін бөгде адамдар ретінде сезінетін және жай американдықтар емес, дефистелген американдықтар ретінде қарастырылатындар. Ал бұл Эмми бәріміз үшін марапат», - деді Андрей өз сөзінде.

Форум күнін де оқыңыз:

Украиналық иммигранттардың ұрпағы және Кремльдің қатал сыншысы: АҚШ-тың жаңа мемлекеттік хатшысы туралы не белгілі

«Бұл орындалатын арман»: украин әйелінің өнертабысы АҚШ-тағы жұлдызды инвесторларды қалай қызықтырды

Netflix жаңа сериясында Бандера мен Ющенконың улануы туралы айтты

Шетелде тұратын украиналықтар COVID-19-қа қарсы вакцинациялау тәжірибесі туралы айтады

'Жай нәрсе емес, жүректің бір бөлшегі': украин әйелдері АҚШ-та өз қолымен жасаған сыйлықтарын қалай жасайды

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.