Навальный аштық жариялады: билік аш тұтқындарды қалай масқаралайды - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Навальный аштық жариялады: билік аштықта отырған тұтқындарды қалай мазақ етеді

Колонияда жатқан ресейлік оппозиция жетекшісі Алексей Навальный дәрігерді қабылдауға рұқсат етілмегендіктен басы туралы жариялады. Осындай аштық ереуілдері қаншалықты тиімді, дейді газет. BBC.

Сурет: Shutterstock

Навальный колония басшысын өзінің шешімі туралы хабардар етті.

«Әуелі арқамның, содан кейін оң аяғымның, ал қазір сол аяғымның бір бөлігінің ұюына байланысты жедел үдемелі ауырсынуына қарамастан, мен ешқашан медициналық көмек алған жоқпын», - деп жазды Навальный.

Федералдық қылмыстық-атқару қызметі (Қылмыстық-атқару жүйесі) департаменті сотталушыға оның қазіргі медициналық көрсеткіштеріне сәйкес барлық қажетті көмек көрсетілетінін атап өтті.

Надежда Савченко: «Біз картопты камерамның астында қуыра бастадық»

2014 жылы маусымда украиналық сарбаз Ресейде әскери тұтқынға айналды және 22 жылға бас бостандығынан айырылды. Кейінірек, тұтқындармен алмасу нәтижесінде ол Киевке оралды.

Ресей түрмесінде болған кезде Савченко мерзімсіз аштық жариялады.

«Бұл 83 күн үздіксіз аштық жариялады, содан кейін үзіліс болды, суда тағы 10 күн аштық жариялады, содан кейін алты күн құрғақ аштық болды. Ең қиыны, әрине, 83 күнге созылған осы ұзақ аштық болды. Бұл, негізінен, Навальныймен бірдей басталды: дәрігерге мені қабылдауға рұқсат етілмеді, менің камерамда терезе болмады, күз-қыс болды, мен мұздадым, олар маған терезе орнатпады. , мен естуімнен айырыла бастадым, құлағым қабынды. Олар дәрігерді шақырмады, өйткені түзеу мекемесінде ЛОР жоқ», - деді Савченко. «Мен аштық жарияладым, ЛОР дәрігері келді, құлағым емделді. Бұл «режимге қарсы» аштық акциясы деп аталды - Навальный қазір не істеп жатыр. Бұл түзеу мекемесінде бірдеңе болмай жатыр немесе адам құқығы бұзылды, бірдеңе бұзылды, шарттар сақталмайды, т.б.

Бірақ содан кейін де Савченко аштық акциясын жалғастырды.

«Сосын мен «режим үшін» емес, «жүйе үшін» ораза ұстай бастадым - бұл аштық жариялаудың басқа тәртібі. Мен бұл туралы сотта хабарладым. Ол Ресейдің мені соттауға құқығы жоқ, өйткені біз Ресеймен соғысып жатырмыз, мен Украина азаматымын, мен Ресейге ұрланғанмын, журналистерді өлтірген жоқпын деді. Сондықтан, не мені әскери трибунал соттауы керек, олар біздің соғыста екенімізді мойындайды, немесе мені қарапайым қылмыстық іспен айыптау керек, бірақ мен ешқашан қылмыстық іске қатысқан емеспін», - деп толықтырды украиналық әйел.

Тақырып бойынша: Кеңес сандығы: 100 жыл бұрын орыстар АҚШ-тан қалай шығарылды

Ол Навальный үшін бәрі оның өзін қалай ұстауына және оның денсаулығы қандай болатынына байланысты екенін атап өтті.

«Жүйеге қарсы аштық жариялаған кезде бұл саяси аштық болып табылады. Бұл дүниежүзілік тарихта бірнеше рет болды, саяси тұтқындар ежелден бері аштық жариялап келеді», - дейді Савченко. — Навальный үшін бәрі оның әрі қарай өзін қалай ұстайтынына байланысты. Енді ол «режимге қарсы» аштық жариялады. Олар шынымен дәрігерге оны көруге, медициналық көмек көрсетуге мүмкіндік беруі керек және ол бұл аштықты тоқтата алады. Әдетте, адамдар режим кезінде 10 күнге дейін ораза ұстайды. Егер ол «жүйеге қарсы» аштық жарияласа, оның денсаулығы қандай, ол қанша уақытқа шыдай алады, қандай мақсаттар қояды, соны қарастыруымыз керек».

«Көптеген тұтқындар аман қалу, жеңіске жету немесе кем дегенде қарсылық көрсету үшін аштық жариялайды. Мен Ресейде аштық жариялап, оны 83 күн ұстағанымда, тірі қаламын деп ойламадым», - деп атап өтті Савченко. — «Режим үшін» аштық жариялау азды-көпті қарапайым деп саналады - бұл адамдар он күнге дейін аштық жариялап, содан кейін үзіледі. Бұл саяси емес тұтқындарға арналған тәртіпсіздік, мұны әрбір тұтқын жасай алады. Саяси тұтқындар аштық жариялағанда, бұл әрқашан басқа тұтқындардың құрметіне ие болды, өйткені олар адамның қанша уақытқа шыдайтынын көреді».

Савченко шынымен көзқарас өзгерді, бәрі оның ерік-жігеріне таңдана бастады, бірақ сонымен бірге тексеру керек дейді.

«Алғашында олар серуендеп, шоколад жесем, мен ұзақ шыдай алмаймын деп әзілдеді. Бірақ 40-шы күні күзетшілер деп аталатын күзетшілер маған келгенде: «Ол әлі аштан өліп жатыр ма? Ол мұны қалай істей алады?» Олар менің камерамның астына картопты қуыра бастады, иіспен тәбетімді ашу үшін қоректендіргішті ашты. Бұл азаптау деп саналады, бірақ мен үшін бұл соншалықты қорқынышты емес еді. Егер мен тамақ ішпесем, тым болмағанда дем алатын болдым», - деп әзілдейді Савченко.

«Әкімшілік үшін кез келген тұтқынның аштық жариялауы әрқашан ерекше жағдай болып табылады, өйткені олар ең болмағанда жоғарыға бірнеше есеп беруі керек. Бірақ адамдар он күнге дейін ораза ұстаған кезде және негізінен мұның ұзаққа созылмайтынын бәрі түсінсе, бұл қалыпты жағдай», - дейді Савченко.

Мустафа Джемилев: «Олар ауызды аузымен ашады, кейде тістерін сындырады және шланг арқылы қоректік сұйықтықты айдайды»

Кеңестік диссидент және Қырым татарларының құқығын қорғаушы Мұстафа Джемилев 10 жылы аштық жариялағаннан кейін 1975 ай түрмеде күшпен тамақтандырылды.

«Аштық жариялаған адам үйреніп, енді сезбейді деген қауесет бар. Бұл дұрыс емес, сіз үнемі аштық сезінесіз. Қазір Ресейде аштыққа ұшыраған тұтқындарға деген көзқарас сәл басқаша. КСРО-да сіздің қалауыңызға қарамастан, дәрігерлер жетінші, сегізінші, тоғызыншы күні келіп, өлім қаупін көрсе, күштеп тамақтандыру туралы шешім қабылдады», - дейді Джемилев. «Бұл дегеніміз: күзетші келеді, қолдарыңыз бен аяқтарыңызды ұстайды, ауыз ашқышпен аузыңызды ашады, кейде тістеріңізді сындырады және шланг арқылы олар сіздің өміріңізді қамтамасыз ететін қоректік сұйықтықты, белгілі бір мөлшерде калорияны енгізеді. немесе екі күн. Осылайша күн сайын немесе басқа күнде. Олар ұзақ уақыт ораза ұстаса, бұл жеткіліксіз, содан кейін олар глюкоза инъекциясын көбірек береді ».

«Енді олар күштеп тамақтандыруға келісім алуы керек сияқты. Бірақ егер өлім қаупі төнсе, олар бұған барады - Кеңес үкіметі сияқты Ресей үкіметі тұтқынның зынданда өлуіне мүдделі емес», - дейді бұрынғы тұтқын.

«Түрмелер мен лагерьлерде жиі аштық жариялады, негізінен тұрмыстық. Олар мені моншаға апармайды, күзетшілер маған дөрекі қарым-қатынас жасайды, тәртіпсіздік бар, олар маған хат немесе қонаққа бармайды, камерадағы температура төмен. Мұндай аштық акциясы әкімшілікке біршама жеңілдік жасаумен аяқталды», - дейді Джемилев. — Саяси аштық, әдетте, талаптардың орындалуын қамтамасыз ету үшін жасалмайды. Мұны аш жүргендер түсінеді. Олар жай ғана ортақ игілікке үлес қосуда».

«Мен бәрін есептеп шықтым және аштық жариялау алдында мен Андрей Сахаровқа маған жасалған арандатушылықтар туралы өте ұзақ хатты жеткізуді қамтамасыз еттім. Менің басты міндетім Қырым тақырыбын, Қырым татарларын депортациялау және олардың тарихи отандарын қайтару талаптарын, Кеңес Одағындағы адам құқықтарын бұзу тақырыбын жария ету болды», - деп жалғастырады бұрынғы тұтқын. – Осы тұрғыдан алғанда мен мақсатыма жеттім – көптеген шетелдік радиостанциялар Мұстафа Джемилевтің аштық жариялауының 50, 60 немесе 70-ші күні екенін айтып хабар тарата бастады. Сонымен бірге олар бұл кісінің неліктен аштыққа ұшырап жатқанын, одан не талап ететінін айтты. Қырым тақырыбы, Қырым татарлары 1975-1976 жж.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның барлығын ForumDaily New York сайтында оқыңыз

«Мен осындай көңіл-күйде болдым: адамдар менімен не болатынын қадағалап тұрғанын білдім. Егер мен шыдай алмай, аштықты тоқтатсам, олар жеңіл дем алатынын білдім - ақыр соңында ол әлі тірі еді.

Бірақ шыдай алмағанымды сезіну мен үшін қолайсыз болды, мен соңына дейін баруға бел будым. Олар мені көндіргенде, аштықты неліктен тоқтатуым керек екенін дәлелдеді, дәрігерлер менің денемнің әлсірегенін айтты, олар мені соңына дейін шыңдады - егер мен толыққанды адам болмасам, онда неге өмір сүремін? », - деп түйіндейді Джемилев.

Сергей Удальцов: «Таза түрде бір жарым ай - бұл мерзім»

Сол жақ майданның үйлестірушісі Сергей Удальцов бірнеше рет аштық жариялады.

«Мен он шақты рет әртүрлі форматта аштық жариялаған шығармын - әкімшілік қамауға алу, Болотная ісі бойынша қылмыстық қудалау кезінде. Максималды ұзақтығы бір ай болды [2014 жылғы шілде-тамыз], содан кейін медициналық себептерге байланысты тоқтатуға тура келді», - дейді Удальцов. «Содан кейін күштеп тамақтандыру мәселесі туындады. Менің денсаулығым қатты нашарлады, мен тапсырмамды орындадым деп санадым, сондықтан мен тоқтадым ».

«Бұл әдіс қаншалықты тиімді екенін әркім өзі шешеді. Мұның бәрі адамның қажеттіліктеріне байланысты. Егер олар жергілікті болса - ұстау жағдайларын жеңілдету, ренжітуді, құқықтарды бұзуды тоқтату, тамақтануды немесе медициналық қызмет көрсетуді жақсарту үшін бұл өте тиімді әдіс, деп түсіндіреді Сергей. «Мен Тамбов облысындағы колонияда болғанымда, осындай аштық жариялаумен, кем дегенде, олар мені әртүрлі ұсақ заң бұзушылықтар үшін қудалауды және мені жазалау камерасына отырғызуды тоқтатты. Әрине, мен босатылған жоқпын, бірақ менің өмір сүруім біршама жеңілдеді ».

«Навальныйда дәл осындай «жергілікті талаптар» бар. Егер талаптар неғұрлым жаһандық болса, саяси сипатта болса, мысалы, біреуді босату туралы болса, онда мұндай мәселелер бойынша жылдам жауап беруге сену қиын», - деп түсіндірді Удальцов.

Оның үстіне аштық жариялау процесінің өзі ресми түрде мақұлдануы керек.

«Сіз ресми түрде аштық жариялайсыз - колония мен тергеу изоляторы бастығының атына арыз жазасыз, онда тамақтан не себепті бас тартқаныңызды түсіндіресіз, сонымен қатар өз еркіңізбен жасайсыз. Олар құжаттарды прокуратураға жіберуі керек, содан кейін прокуратура, әдетте, тексеру жүргізеді. Сондықтан аштық жариялау әкімшілік үшін аса жағымды жағдай емес», – дейді Удальцов.

«Әрине, аштық жариялау фактісін жасыруға тырысатын жағдайлар бар - бәрі адамның қаншалықты табандылығына және резонанстың бар-жоғына байланысты. Сырттан қолдау болса, жасыру мүмкін емес. Содан кейін әкімшілік үшін одан да көп стресс болады», - дейді Сергей. — Оларға көңіл бөлу, әрине, қолайсыздықтар туғызады. Ешкім білмей аштықта жүргенде озбырлыққа, көндіруге, қысым көрсетуге мүмкіндік көп. Көбінесе бұл орын алады, кейде тіпті басқа тұтқындар да қатысады: олар моральдық және тіпті физикалық қысым көрсетуі мүмкін ».

«Аштық жариялау саяси көзқарастың бір түрі ретінде әрбір адамның құқығы болып табылады. Тамақтан уақытша бас тартудың өзі маңызды шешім. Кейбіреулер екі-үш күн тамақ ішпей, қабырғаға көтеріледі. Аштық жариялаудың әртүрлі мақсаттары болуы мүмкін - саяси хабар, жергілікті талаптар - және өлу міндетті емес», - деп түсіндіреді Удальцов.

Александр Шестун: «Алғашқы бес күн өте қиын, содан кейін, керісінше, жеңілдік бар»

Мәскеу облысы Серпухов ауданының бұрынғы басшысы Александр Шестун 15 жылға бас бостандығынан айырылды. Түрмеде болған кезінде ол бірнеше рет аштық жариялаған болатын - оның әйелі Юлия Шестун мұның қалай болғанын айтып берді.

«Александр бес рет аштан өлді. Бұл ең көбі 223 күнге созылды және 2019 жылдың желтоқсанында күштеп тамақтандырумен аяқталды », - дейді Шестунның әйелі. «Осыған дейін оған да, маған да бірнеше рет қоректік қоспаларды қабылдауды бастау ұсынылды. Бірақ ол ешқандай тағамдық қоспаларды қабылдаған жоқ. Сол жылдың жазында Александр түрме ауруханасында қаралды - олар дәрі-дәрмектің желеуімен, алдау арқылы оның IV-іне бірдеңе араластырды деп күдіктенемін ».

«Бірақ осы 223 күннің соңында ол құрғақ аштық жариялап үлгерді, ал оның ішкі ағзалары істен шыға бастады. Олар оны күштеп тамақтандыруға кірісті. Ол кезде оның салмағы 54 келі болса, оны 62 келіге дейін сорды. Ол аштықты тоқтатқан жоқ, бір аптадан кейін тамақтандыру қайталанды», - деп жалғастырады Юлия әңгімесін.

«Адам құқықтары жөніндегі Еуропалық сотқа шағым түсірілді - және екінші рет тамақтандырғаннан кейін сот Александрдың аштықты тоқтатуы керек, әйтпесе оның шағымы қаралмайды деген өтініш жіберді. Осыдан кейін аштан өлу бекер болды», - деп түйіндеді ол.

Тақырып бойынша: «Бұл үміт сәулесі»: АҚШ-тағы орыс тілді диаспора Ресейдегі саяси тұтқындарды қалай қолдайды

Александрдың айтуынша, алғашқы бес күн өте қиын, содан кейін, керісінше, жеңілдік пайда болады, ал жағдай өте ауыр болған кезде үнемі әлсіздік жеңіледі.

«Бәрі аштық жариялаған адамға байланысты. Онымен бірге БАҚ жүрсе, заңгерлер жүрсе, БАҚ-та бұл туралы айтып жатса, әрине, бұл колония басшылығын қобалжытады. Ешкім білмейтін тұтқындар бар», - деп түсіндіреді Юлия.

Виктор Филинков: «Жүр, сен тоқтайсың және мұнда аш қалмайсың»

Виктор Филинков Ресейде тыйым салынған желілік қоғамдастыққа қатысқаны үшін 7 жылдық жазасын өтеп жатыр. Журналист және құқық қорғаушы Татьяна Лиханова өзінің аштық жариялауы туралы айтты, ол Филинковпен хат алмасуда.

«Витя 30 жылдың 2019 қазанында саяси қуғын-сүргін құрбандарын еске алу күнінде саяси тұтқындарды қолдау мақсатында аштық жариялады - ол өз алдына жеке талаптарды түбегейлі ұсынбай. Бұл туралы ол саяси тұтқындарды қолдау акциясына тапсырған ашық хатында жазды», - дейді журналист. «Ол кезде оның денсаулығында күрделі проблемалар болғанымен, олар тергеу изоляторында ешбір жолмен шешілмеді және оған тиісті медициналық көмек көрсетілмеді».

«Ол аштық жариялаған кезде қатты ауырып қалды. Сары ауруға күдік пайда болды - көзінің ағы сарғайып кетті. Виктор түрме ауруханасына жеткізілді. Онда олар, ең болмағанда, оны тексере бастады және: «Бұны доғарайық, сонда сіз мұнда аштанбайсыз», - деді. Ал ауруханада ол аштықты тоқтатты», - деді Татьяна.

Константин Цыбко: «30 күндік аштықтың күрт нашарлауы байқалады»

Федерация кеңесінің бұрынғы мүшесі Константин Цыбко 2017 жылы пара алды деген айыппен сотталған. Ол өз кінәсін мойындамады, ол бұл іс саяси себептермен ойдан шығарылған деп мәлімдеді. Ол бірнеше рет жазаланған және наразылық ретінде бірнеше рет аштық жариялаған қатаң режим колониясында.

«Мен 2018 жылдың күзінен бастап жылына орта есеппен кемінде үш рет аштық жарияладым. Менің аштық жариялауым прокурорлық тексеру кезінде ақталды», - деп бастады әңгімесін Константин. — Ең ұзақ аштық 21 күнге созылды. Сегіз қызметкер отырған бөлмеге кіргеннен кейін барлық қызметкерлерге бірден «сәлеметсіз бе» деп, заңсыз түрде психологиялық қысым көрсету мақсатында жазаны өтеудің қатаң шарттарына ауыстырылғаныма байланысты болды. Бөлмедегі түрме қызметкерлері бұл жеткіліксіз деп ойлады және мен сегіз рет «сәлеметсіз бе» деп айтуға тура келді ».

Тақырып бойынша: 'Көпшілігі бұған қабілетті': қарапайым әйелдер қалай фашистік лагерьлерде жазалаушыларға айналды

«Мен тұрақты қылмыскер деп танылдым және колониядағы әлдеқайда қатыгез жағдайларды қарастыратын жазасын өтеудің қатаң шарттарына ауыстырылдым», - деп жалғастырды ол. — Мен ішкі тәртіпті бұзуға жол берген жоқпын. Прокуратура жан-жақты тексеру жүргізіп, іс-әрекеттердің заңсыздығын, менің тарапымнан ешқандай ереже бұзушылықтың жоқтығын анықтап, заңсыз жазаны дереу алып тастау және мені қатаң шарттарға ауыстыру туралы ұсыныс енгізді».

Бірақ тіпті прокуратураның қаулысы түрме әкімшілігінің жұмысын тоқтата алмады.

«Менеджерлердің бірі маған прокуратураның пікірі оларды қызықтырмайтынын, шағымданғаным үшін қатаң әрі көрнекі түрде жазаланатынымды айтты. 10 күннен кейін тағы бір күлкілі себеппен мені қайтадан жазалау камерасына отырғызды, мен қайтадан аштық жарияладым және бұл әрекеттерім туралы прокуратураға шағым жаздым. Прокуратураның тексеруі тағы да әкімшіліктің өрескел заң бұзушылықтарын анықтады», - деді Цыбко.

«Орташа алғанда, 10-14 күннен кейін мен облыстағы прокурормен немесе адам құқықтары жөніндегі омбудсменмен кездесуге қол жеткіздім», - деп бөліседі Константин. — Өз тәжірибемнен айта аламын, жағдайдың күрт нашарлауы аштық жариялаудың 30-күніне таяп қалды. Менің аштық жариялау кезіндегі жағдайым мұндай процедуралар үшін қажетті деңгейге дейін нашарлаған жоқ. Мен ең көп салмақты 21 күндік аштық жариялау кезінде жоғалттым, ол кезде бойым 182 дюйм болатын салмағым 75 кг-нан 59 кг-ға дейін төмендеді.

Аштық жариялаудың екі түрі бар – құрғақ, адам тамақтан да, судан да бас тартса, ал дымқыл аштық бар, аш адам тек су ішсе».

Бірақ, тұтқынның айтуынша, құрғақ аштық ереуіл өте қауіпті және өлімге алып келеді.

«Аштық жариялау – өз құқықтарын қорғаудың өте сирек жолы. Оған негізінен білімді және шын мәнінде зорлық-зомбылық көрген адамдар жүгінеді. Аштық жариялап жатқан көптеген адамдар әкімшілік тарапынан ғана емес, әкімшілікке жақын тұтқындардың да қысымына ұшырайды», - деп түйіндеді Константин.

Форум күнін де оқыңыз:

Мэттью Макконахимен жұмыс жасаудан бас тартты: фильмді АҚШ басқарған орыс режиссері туралы не белгілі

Неліктен американдықтар географияға жаман: АҚШ пен Ресейдегі мектептегі білімнің нюанстары

Студенттік қарызды өтеудің жеті тәсілі

АҚШ Ресейдегі консулдықтарында виза беруді тоқтатады

«Бұл үміт сәулесі»: АҚШ-тағы орыс тілді диаспора Ресейдегі саяси тұтқындарды қалай қолдайды

Үйде
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1083 сұраныс 1,170 секундта.