Мексика түрмесіндегі біздің ер адам: «Мұнда кез келген адам келе алады - балаларынан бастап оның қожайынына дейін» - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Мексикалық түрмедегі біздің адам: «Мұнда кез келген адам келе алады - балалардан қожайынға дейін»

Латвия азаматы Дмитрий Сухаров Канкундағы Мексика түрмесінде сегізінші жыл болды. Ол Колумбиядан Еуропаға он бір келіден астам кокаин өткізуге тырысқаны үшін он жылға ие болды. Есірткі 2011 жылы маусымда Дмитрий Лондонға ұшуға тырысқан кезде табылды. Арнайы дайындалған иттер оларды шоколад пакеттерінен тапты.

Сурет: Депозитфоталар

Дмитрий Колумбияда кездескен белгілі бір литвалық одан Лондонға «тәттілерді» жеткізуді сұрады деп сендірді. Бірақ сәлемдеменің мазмұнын білмеген. Бірақ Мексика прокуроры оған сенбеді - Дмитрий түрме жазасын алды. Оның жолы болғанымен: он жыл жүз күн - бұл қылмыс үшін ең аз жаза. Ең көп дегенде жиырма бес жыл үш жүз күн.

Бүгін Дмитрий шартты түрде босатуды күтуде, ол 2018 жылдың желтоқсанында босатылады деп үміттенеді. Ол Мексикада қалуды жоспарлап отыр, өйткені оны өз елінде және Канкунда ешкім күтпейді, ол түрмеде отырғанда оның баласы туылды.

Дмитрий төменде жазылғанның барлығын камераласымнан алған телефоныма жазып берді. Түрмеде телефон ұстауға тыйым салынған, бірақ оның өзі айтқандай, мұнда ақшаға кез келген нәрсені алуға болады.

Мен 7 жылы 1985 шілдеде Ригада дүниеге келдім. Бізде қалыпты отбасы болды, мен, ағам және анам мен әкем. Анам әкемді абайсызда өлтірген кезде мен 9 жаста едім. Біз ол кезде ауылда тұратынбыз және оны шартты түрде 2 жылға соттағанбыз. Біз Ригаға көштік. Олар сонда өмір сүре бастады. Біраз уақыттан кейін анам жоғалып кетті. Ол кетіп қалды және ешқашан оралмады. Мен әжемді көруге бардым, бірақ інім ауруханаға, одан балалар үйіне жеткізілді. Мен өстім, оқуды, жұмысты бастадым, ауылда тұрдым. Мен болашақ бірінші әйелімді кездестіргенде он бес-он алты жаста едім. Ол менен үлкен еді, мен әлі жасөспірім едім, бірақ бұл оны мазалаған жоқ... Біз қарым-қатынасты бастадық. Содан ол жүкті болды, мен өте жас едім, мен балалы болғым келмеді. Жалпы, мен оны бейсаналы түрде ана ретінде көбірек көрген шығармын, ол балалы болғанын қалайды. Және қызы дүниеге келді. Бірақ бәрібір ажырасып кеттік.

Мен Ригаға бардым, жұмыс істедім, өз компаниямды аштым, біз бүкіл Балтық елдеріне жүк жеткіздік. Ал, содан кейін не болды. Латын Америкасына барып, сол жерде тұтқындалдым. Әуежайда қалай ұсталғаным есімде, сол жерде отырдым, олар реттеп, мені жібереді деп күттім. Сосын мені бір жерге алып кетті. Біз ғимараттан шығамыз, ал жерде сегіз-тоғыздай машина бар, солдаттар, полицейлер, иттер... Мен де өзім үшін ойладым - қарғыс атсын, бұл қандай таза кино, және бәрі мен үшін маңызды қылмыскер сияқтымын. !

Консул келгенше мен мұны әзіл деп ойладым. Олар мені әуежайдан прокуратураға әкелді. Менімен бірге ештеңе алуға рұқсат бермеді, олар мені камераға қамады. Терезе және екі бетон сөре бар - және бұл бәрі. Мен ол кезде әлі темекі шегетінмін және ағылшын тілінде күзетшіден темекі сұрадым. Ал маған бәрі өте жақсы және ақкөңіл болып көрінді. Онда олар бізді күніне үш рет тамақтандырды, тіпті бір бөтелке лимонад берді. Екінші күні олар маған бір топ қағаз беріп, «қол қой!» деді. Бірақ ол жерде ештеңе анық емес. Олар маған ағылшын тілінде бірдеңе айтады, бірақ мен түсінбеймін. Жалпы, содан кейін олар аудармашы тапты, тіпті есімі есімде - Елена Дохмель, ол Украинадан келген неміс сияқты. Ал ол маған қанша уақыт күтіп тұрғанын – кем дегенде он жыл жүз күн, максимум 25 жыл 300 күн екенін айтқанда, менің көз жасым ағып кетті. Бұрынғы әйелім де, қызым да есіме бірден түсті. Мен оларға үнемі баратынмын, мен оларды тастап кеткен сияқты емеспін. Олар іс ашып, сөмкені берген литвалықты іздей бастады. Сонда Канкундағы түрме бар.

Дмитрий баламен. Жеке мұрағаттағы фотосуреттер

Олар мені түнде осында әкелді. Бүгін таңертең мен айналама қарап, ойладым - мен қайда қалдым? Қараңғылардың бәрі эмоционалды, айқайлайды, музыка сайрап жатыр. Мен ойладым, бұл тозақ... Екі жыл бойы климатқа үйрене алмадым. Екі жыл бойы бәрімен ауырдым. Бүкіл инфекция маған жабысып қалды. Ыстыққа үйрене алмадым, олардың тек мұзды сумен жуынатынына көнбедім. Мен тамаққа үйрене алмадым. Көкөністердің, жемістердің, қанттың жоқтығы әсіресе көңілсіз болды, әлі де көңілсіз болды. Кез келген мексикалық мұның бәрінен бірден алкоголь жасайды, сондықтан бұл мүмкін емес. Ал мен сүзбемізді қатты қалаймын. Тұз бен жасыл пиязбен немесе қантпен - бәрібір, маған екеуі де ұнайды.

Мұндағы күндеріміз қалай өтіп жатыр? Иә, дәл солай. Сейсенбі, бейсенбі және жексенбі - келушілер үшін біздің күндеріміз. Сіздің атыңызға тіркелген болса, балалардан бастап, қожайынға дейін кез келген адам келе алады. Жалпы, түсінесіз бе, бізде жабық түрме емес, екі мың адамға арналған ауыл бар. Кез келген күні таңғы сағат 7:40 шамасында тексеру бар – кезекші келіп, аты-жөніңізді атайды. Сегізде ұяшықтар ашылады. Жалпы, камераның бір қабырғасы тұтас тор, екіншісінде терезе және екі қарапайым қабырға бар. Камерадағы душ пен дәретхана. Бізді әрқашан торлардан көруге болады, бірақ олар түнде оларды жауып тастайды. Олар ашылғанда, біз кез келген жерге бара аламыз. Біреу шіркеуге барады, біреу кітапханаға барады, біреу сату үшін гамак тоқиды, кейбірі сөмке. Келушілер келетін күндері бәрін сата аласыз. Әй, мұндай күндері түрмені көру керек – жәй жәрмеңке ғой! Олар бәрін сатады, соның ішінде тәттілер - ақыр соңында, көптеген адамдар балаларды әкеледі, ал мұнда отырғандар үшін бұл ақша табудың жолы.

Бізде ресейлік түрмеде «қытырлақ» деп аталатындар бар, біз оларды «талакос» деп атаймыз, олар тамақ ішуге барады. Мұндағы тамақ нашар, егер туыстарының көмегі болмаса, онда одан аман қалу өте қиын. Таңғы ас үшін олар екі жұмыртқа, шұжық және, мысалы, төрт құймақ бере алады. Түскі сағат он екіден кешкі бірге дейінгі түскі асқа жиі сорпа беріледі. Тауық еті бар картоп. Жалпы алғанда, ет көп емес, бірақ тамақтың құрамында майлы мұндай сынықтар кездеседі. Кешкі асқа әдетте шелпек, ботқа немесе спагетти қосылады.

Егер келушілер болмаса, онда сіз футбол, волейбол, баскетбол ойнай аласыз, түстен кейін сағат беске дейін біз қалағанымызды жасай аламыз. Кір жууда біреу жұмыс істейді, мен де сонда жұмыс істедім. Кірдің бір килосы он песо тұрады. Бірақ ең бастысы - жаңбырдың жоқтығын және бәрін кептіруге болатынын алдын ала тексеру. Бүгін бізде футбол турнирі өтті - камера және камера. Біз жеңілдік. Нөл-нөл болды, бірақ олар пенальтиде жеңілді. Бұл үшін тіпті қандай да бір сыйлық болды. Жасушалар әдетте сегізде жабылады. Үшінші тазалаудан кейін. Иә, камераларды күніне үш рет тазалаймыз.

Менің камерамда жеті адам және бес шонкок бар. Олардың бәрі бетоннан жасалған және қабырғаларға бекітілген. Мен еденде ұйықтаймын, өйткені мен бөлмені төлеуге мәжбүрмін, бірақ егер мен жақында кетсем неге төлеймін? Әр адамның өз ақшаларына өз шамдары болады. Олар шамды кешкі тоғыздан онға дейін қосады.

Мен испан тілін осында үйрендім, өйткені басқа жол жоқ. Алдымен мен осы жерден испанша-орысша сөздікті сатып алдым, бірақ бұл маған пайдалы болмады, өйткені олар басқа тілде сөйлейді. Кастено диалектісінде. Басында мен ештеңе білмедім - мен шанышқыны да, қасықты да шатастырдым. Тозақ, тек тозақ - бұл алғашқы екі жылдағы естеліктер. Сосын мен бір мексикалық қызбен таныстым. Ол өзі келді. Ал біз қарым-қатынасты бастадық. Менде ешкім болған жоқ. Колумбияға ұшпас бұрын мен қызыммен ажырастым. Ол колумбиялық болса да телефонымды алып: «Бәрін нөлден бастайық» деп жазды. Солай бастадым... Бірақ содан кейін бір жарым жыл қарым-қатынаста болдым. Содан кейін мен ауырып қалдым және басқа түрмеге ауыстырылдым, біраз уақыттан кейін мен Канкунға қайтуды өтіндім. Сосын бір күні қасыма бірге отырған бір жігіт келді, мен оны 2011 жылдан бері танимын, «әпкем сенімен танысқысы келеді» деді. Мен жоқ, бас тарттым, қаламаймын деймін. Бірақ ол оған телефон нөмірін берді деп талап етеді. 28 жылы 2015 қарашада ол кездесуге келді. Ал ішімізде кейбір сезімдер оттай бастады. Сол кездің өзінде жүкті болсам, міндетті түрде Мексикада қаламын, осында отбасым, үйім болады деп ойладым. Мен одан қатты қорықтым. 2016 жылдың желтоқсан айында ұлымыз дүниеге келді. Біз онымен әлі де қарым-қатынастамыз, ұрысып жатсақ та, ұлымыздың кесірінен ұстап қалуға тырысамыз. Біз ұрысамыз, өйткені арамызда қоршау бар. Оның үйіне небәрі он бес минут қалды, бірақ қоршау...

Дмитрийдің жеке мұрағатынан алынған сурет

Түрмедегі ең қауіптісі – картельдің картельге қарсы күресі. Бұл жерде соғыстағыдай - қанжарлар, оттар, тастар ұшады, таяқтар ұшады, бәрі ұшады. Мен бұған он-он бес рет түсіп қалдым. Мұның бәрі полицияны, армияны және көзден жас ағызатын газды шақырумен аяқталады. Мен мұны алғаш рет осында әкелген кезде бастан өткердім. Олар бізді он бір адам болатын камераға қамады, ал біз еденде ұйықтадық. Ол жерге бірден адвокаттар келді. Прокуратурада екі күн болған соң әкелгенімде 11 адам болатын камераға қамалды. Онда заңгерлер келеді. Олар келеді, ал біз еденде жатырмыз, оған ешкім алаңдамайды. Мен онда шамамен 11 күн болдым. Содан кейін бесінші немесе алтыншы күні мен шу естідім - олар атып жатыр! Мен терезенің сыртындағы адамдарды баспалдақтан түсіп жатқанын көремін. Барлығы заң фирмаларынан қашып жүр. Бұл соншалықты асығыстық, бұл қорқынышты. Содан кейін мен испан тілінде «не болды?» Деген сұрақты білдім. Кенеттен олар маған айтады - махаббат үшін. Менің ойымша, махаббат үшін уау. Сондықтан, бір қуатты картель бопсалаумен, тіпті жанұяларды аулауға дейін айналысатыны белгілі болды - олар тұтқындардың отбасыларын аңдыды, олардан ақша талап етеді, ал халық бұған шыдай алмай, сол жерде нағыз шайқас жасады. Содан кейін федерациялар келді, барлығын таратып жіберді, мен олардың телефон нөмірлері жазылған қара сөмкені жинағанын көрдім - олардың 60-қа жуық түрмеде жатқанын тапты. Олар мені қуып жіберді - не қарап тұрсың, кет бұл жерден! Мұндай өзгерістер қорқынышты және қауіпті - мен өтірік айтпаймын.

Түрмеде дәрігер бар, тіпті бірнеше. Бірақ медицина бізге жете бермейді, іс жүзінде. Планшеттердің жарамдылық мерзімі аяқталған. Егер жақсы нәрсе пайда болса, онда барлығы сатылады, олар бізге ештеңе бермейді. Міне, мен екі рет қатты ауырдым, бірінші рет дәрігерге көріндім, ал екіншісін жай ғана басқа түрмеге жібердім.

Түрмедегі ақша үшін сіз әйеліңізбен өмір сүре аласыз. Сеанстар бар және олар екі күнге дейін созылуы мүмкін. Әр он екі сағат сайын елу песо тұрады, бұл шамамен екі жарым долларды құрайды. Бұл жерде киім проблема емес, отбасы келсе бәрін әкеліп береді. Тағы да, есірткіге тәуелділер көбінесе арзан бағамен сатады.

Бізде Латын Америкасының түкпір-түкпірінен келген адамдар отыр, штаттан келген адам бар, мексикалықты өлтірген ресейлік Алексей Макаров бар. Осында келгеніме жеті жылдан астам уақыт ішінде тағы үш ресейлікпен таныстым. Барлығы камерада, аса ауыр және онша ауыр емес қылмыстарға бөлінбейді. Мұның бәрі сіз өзіңізді қалай ұстайтыныңызға және олар сізді осы ұяшықта қалайтынына байланысты. Қырық жыл түрмеде отырғандар бар, жиырма жылын бірге өткізетіндер бар. Бізде қонақүйде әйелін өлтірген атақты продюсер отыр. Менің камерамда есірткі үшін екі колумбиялық, сонымен қатар ұрлық, зорлау, кісі өлтіру үшін мексикалықтар бар. Мұнда зорлаудың бәрі қызық. Әрине, мен бұған толық сенбеймін, бірақ олар мені сендіреді, егер қыз бірдеңені ұнатпайтын болса, мысалы, оның тізесіне тиіп кетсе, ол сізге қарсы оны зорлады деп арыз жазады - және бұл бәрі! Бұл рас па, жоқ па білмеймін, бірақ бізде зорлаушылар өте көп.
Күнделікті осы жердегі стадионға сүйегімді созу үшін барамын, мен де басқалар сияқты сонда жүремін. Мен ағаш ұстасы бойынша жұмысқа орналасуға тырыстым, бірақ олар мені жұмысқа алмады. Бұрын жұмыс істегендер сонда жұмыс істейді. Олардың отбасылары тапсырысты сырттан іздейді, сол жерде жасайды. Кезінде кітапханамызда орыс тілінен сабақ беретін. Мен шіркеуге барамын. Мен бұл тозаққа үйреніп қалғанмын. Басында шуға үйрене алмадым, мұнда бәрі музыка тыңдайды, ал бәрі мексикалық, бірақ басқаша, әр бұрыштан шығады... Бізде теледидарлар, айтпақшы, DVD ойнатқыштары бар. . Бірақ телефондарға рұқсат етілмейді. Ал шыны мен керамикаға рұқсат етілмейді, әрине, есірткі мен алкоголь.

Менің қайтатын жерім жоқ. Бұрынғы әйелім мені ұмытты, қызым ұмытты, менің туған жерімнің бәрі мені ұмытты. Ол жерде мен ешкімге керек емеспін. Сондықтан мен ұлыммен Мексикада қалғым келеді. Ал енді мен қалуға тырысамын. Жергілікті құжаттарды алу үшін баланы өз атыма тіркеуім керек. Бірақ ақша жоқ. Осы жерге иммиграциялық қызметтен заңгер келді, ол барлық құжаттар үшін 12 000 песо сұрады. Әрине, менде ондай ақша жоқ. Бостандыққа шыққаннан кейін жергілікті ресейліктер Канкундағы жұмысыма қолдау көрсетеді деп үміттенемін. Мен төрт тілді білемін - латыш, ағылшын, испан және орыс және мен де сол гид бола аламын. Мексика өзінің пирамидаларымен және т.б. Қазір мен үшін түрмеден отбасымды асырау өте қиын. Түрмеден тыс жерде таныстар көп сияқты, бірақ нақты достары жоқ, сондықтан көмек күтетін жер жоқ. Бірақ мен ондай жаман адам емеспін, қолым босағанда жұрт бұған көз жеткізеді деп ойлаймын. Кейде елшілікке өзім хабарласамын. Олар мені көруге ешқашан келмеген - неге? Бірақ қазір олар маған Латвиядан келген құжаттармен көмектесіп жатырмыз деп отыр, өйткені мерзімінен бұрын босатуға аз қалды. Мен оған шынымен үміттенемін.

Форум күнін де оқыңыз:

«Адал патриот» операциясы: АҚШ мигранттар керуенін қалай тоқтатуға ниетті

АҚШ-тың Мексика шекарасына мигранттардың елге кіруіне жол бермеу үшін 5200 әскери жіберілді

Трамп синагогаға оқ атқаны үшін өлім жазасын талап етеді

АҚШ-та тез табуға болатын 6 мамандық

АҚШ-та мүлдем сақталмайтын 11 нәрсе

Егер Америкада болмаса, онда: 13 елге шығуға ықтимал нұсқаулық

АҚШ-тағы келушілерге ұқсайтын 16 нәрсе жабайы және ерекше

Разное Біздің халық халқымыз
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1097 сұраныс 1,915 секундта.