«Олар бізді атқылап жатыр, бірақ ата-анамыз сенбейді»: Украинадан келгендер Ресейден келген туыстарының соғысқа реакциясы туралы айтты - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

«Бізді атқылап жатыр, бірақ ата-аналар сенбейді»: Украинадан келгендер Ресейден келген туыстарының соғысқа реакциясы туралы айтты

24 ақпанда Ресей Украинаға басып кірді. Олександра төрт иті мен оның Харьковтегі пәтерінің ваннасында атқылау басталғаннан бері жасырынып жүр. Бірақ Ресейде жүрген анасы қызының Украинада соғыс болып жатқанына сенбейді. Басылым толығырақ айтып берді BBC.

Сурет: Shutterstock

«Украиндар өздерін өлтіріп жатыр»

«Алғашқы жарылыстарды естігенде мен иттерімді қоралардан аулаға шығару үшін үйден жүгірдім. Адамдар үрейленіп, көліктерін тастап кеткен. Мен қатты қорықтым», - дейді ол.

25 жастағы бойжеткен Мәскеуде тұратын анасымен үнемі араласып тұрады. Бірақ осы әңгімелер кезінде, тіпті жарылыстан кейін туған қаласы туралы бейнежазбаны жібергеннен кейін де, ол анасын қауіп төніп тұрғанына сендіре алмайды.

«Мен ата-аналарды қорқытқым келмеді, бірақ мен оларға бейбіт тұрғындар мен балалардың өліп жатқанын тікелей айта бастадым», - дейді ол. «Олар мен үшін алаңдайды, бірақ бұл кездейсоқ болған шығар, Ресей армиясы бейбіт тұрғындарға ешқашан шабуыл жасамайды деп сендіреді. Өздерін өлтіріп жатқан украиндар ».

Көптеген украиндардың Ресейде туыстары бар. Бірақ кейде, Александра жағдайындағыдай, олар соғысты керісінше түсінеді. Украиналықтар мұны қатаң бақылауға алынған ресейлік БАҚ жұмысының арқасы деп есептейді.

Александра анасының Ресей мемлекеттік телеарналарынан естігендерін қайталайтынын айтады.

«Анам ресейлік теледидардан дәйексөз айтқан кезде қатты қорықтым. Олар жай ғана адамдардың миын шайып жатыр. Ал адамдар оларға сенеді», - дейді Александра. «Менің ата-анам бұл жерде қандай да бір ұрыс болып жатқанын түсінеді». Бірақ олар: орыстар сендерді босатуға келді дейді. Олар ештеңені жоймайды, саған тиіспейді».

«Мен үнсіздіктің не екенін ұмытып қалдым. Олар үздіксіз атқылауда», - дейді ол.

Тақырып бойынша: Украинаға қалай көмектесуге болады: 22 тиімді әдіс

Бірақ сол күні Ресейдің мемлекеттік телеарналары Харьков ықшамаудандарына жасалған зымыран шабуылдары, бейбіт тұрғындар мен су кезегінде қаза тапқан төрт адам туралы ештеңе айтпады.

Ресейдің мемлекеттік телеарналары Украинаны басқыншылық жасады деп айыптау арқылы соғысты ақтап, өз әрекеттерін «арнайы азат ету операциясы» деп атайды.

«Соғыс», «басқыншылық» немесе «шабуыл» сөздерін қолданатын кез келген ресейлік басылымды Украинадағы «Ресей әскерилерінің әрекеті туралы жалған ақпарат» таратқаны үшін елдің БАҚ реттеушісі бұғаттауы мүмкін.

Танымал телеарналар Украинаның бейбіт тұрғындарына қауіп Ресей қарулы күштерінен емес, бейбіт тұрғындарды тірі қалқан ретінде пайдаланатын украин ұлтшылдарынан екенін айтады.

Кейбір ресейліктер соғысқа наразылық білдіру үшін көшелерге шықты, бірақ бұл шерулерді негізгі мемлекеттік телеарналар көрсетпеді.

«Олар өз балаларына да сенбейді»

Киевтің танымал рестораторы Михаилдің Украинаға басып кіруі туралы ресейлік телеарналарды көруге уақыты да, ынтасы да болған жоқ.

Украина астанасын атқылау басталғанда ол әйелімен бірге алты жасар қызы мен кішкентай ұлын қорғауға назар аударды.

Түнде олардың балалары жарылыс дыбысынан оянып, үнемі жылап жатты.

Тағы да олар мені таңертең ұйықтамады ...
Қымбаттым, неге жылайсың?
Бұл жай ғана ойын -
Аспаннан доп түсіп жатқанын.
Тағы да астыңғы ұшу, тағы да бізде емес -
Көрдіңіз бе, біз бақыттымыз.
Бұл түтін емес және газ емес,
Аспан жай ғана бұлтты.
Енді жасырынбақ ойнайық -
Қараңызшы, ол жерде шұңқыр қазылған.
Мен есікті артымыздан жауып қояйын
Ал сіз жеңу үшін дұға етесіз ...

Авторы: Ксения Кириллова

Отбасы Киевтің шетіне, содан кейін шетелге көшуді шешті. Біз Венгрияға бардық, онда Михаил әйелі мен балаларын тастап кетті, ол Украинаға әскерилерге көмектесу үшін оралды.

Михаилдың әкесі Ресейдегі Нижний Новгород маңындағы монастырда жұмыс істейді. Ресей Украинаға шабуыл жасаған кезде ол телефон соқпады, бұл Михаилді таң қалдырды, сондықтан ол оған өзі телефон соғып, не болып жатқанын айтты. Әкесі бұл дұрыс емес деп жауап берді: соғыс болған жоқ, орыстар Украинаны фашистерден құтқарып жатыр.

Михаил орыс үгіт-насихатының күші туралы білетінін айтады, бірақ оны әкесінен естігенде, ол жай ғана күйзеліске ұшырады.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның барлығын ForumDaily New York сайтында оқыңыз.

«Әкем менің осында екенімді және бәрін өз көзіммен көріп тұрғанымды біле тұра маған сенбейді. Анам, оның бұрынғы әйелі осында», – дейді ол. «Ол әжесі екеуі оқ жаудырғандықтан ваннада тығылып отыр».

Ресейлік БАҚ көп жылдар бойы қатаң бақылауда болды, көрермендер Ресей мен оның дүние жүзіндегі қызметі туралы біржақты ақпарат алады.

Глазго университетінің Ресей және саяси коммуникациялар жөніндегі сарапшысы Джоанна Шостек: «Үкіметтің әңгімесі әрқашан Ресейді жақсы адам ретінде көрсетеді», - дейді. — Екінші дүниежүзілік соғыс, Ұлы Отан соғысы туралы, Ресейдің ешқашан жамандық жасамағаны туралы әңгімелер. Сондықтан олар әлі де сенбейді».

Оның айтуынша, ресейліктердің көпшілігі басқа көзқарастарды іздемейді. Оның пайымдауынша, Батысты қатаң сынаған біржақты әңгіме орыстардың көзқарасы көрші елдердегі туыстарының көзқарасынан неліктен өзгеше болуы мүмкін екенін түсіндіреді.

«Ресейді сынағандарды ұзақ уақыт бойы сатқын немесе шетелдік агент деп атады; сыншылардың бәрі Батыс үшін жұмыс істейтін шетелдік агенттер. Сондықтан адам өз балаларына да сенбейді», - дейді ол.

Тақырып бойынша: «Менің елімнен адамдар мені өлтіруге келді»: Украинада тұратын орыстар соғыс туралы не айтады

«Ресей Киевті ешқашан бомбаламайды»

Анастасияның ата-анасы өзін-өзі жариялаған «ДХР-дан» 20 шақырым жердегі шағын ауылда тұрады. Ауыл Украинаның бақылауында, бірақ олардың үйінде Ресейдің мемлекеттік телеарналары үнемі қосылып тұрады. Тіпті үйдегі сағаттар да Мәскеу уақытына қойылып, кешегі кеңестік кезеңге оралу.

24 ақпан күні таңертең Киевте сирена дыбысынан оянған Анастасия ата-анасының қалай әрекет ететінін білген.

«Мен таңғы бесте төсектен секіріп, бағдарсызданып тұрғанымда телефонға бірінші рет телефон соққан – анам. Ол таң қалды және өте байсалды, еркін дерлік сөйледі », - дейді ол.

Анастасия есімді журналист 10 жыл бұрын Киевке көшіп келген. 24 ақпанда ол оянып, жарылыстарды естіп, енді қайда соғатынына алаңдады: «Мен анама тағы телефон соқтым. Мен оған қорқатынымды айттым.

«Уайымдама», - деді ол тыныштандырып. «Ресей Киевті ешқашан бомбаламайды».

«Бірақ олар мұны істеп жатыр», - деп жауап берді Анастасия. «Мен оған бейбіт тұрғындардың құрбан болғанын айттым».

«Бірақ Украина Донбассқа шабуыл жасағанда бізде де солай болды!» - деп жауап берді ол күліп.

«Анам мұны өте қатыгездікпен айтқан кезде, бұл менің жүрегімді жаралады», - дейді қыз.

Анастасия ресейлік БАҚ жасаған бейнені Украинаны фашистерден азат ететін «даңқты орыс армиясының» бейнесі деп санайды. Көп жылдар бойы ата-анасымен саяси дау-дамайдан аулақ болған ол бұл жолы трубканы қойыпты.

«Менің басымда әлі де көп ойлар бар. Бәрімізге не болады? Мұның бәрі қайда кетіп жатыр? Мен қайтып келемін бе? Мен ата-анамды қайта көремін бе? Мен оларды қатты жақсы көремін, бірақ ішіндегі бірдеңе бұзылған және оны ешқашан түзете алмаймын», - дейді ол.

Сіз Украинаға және әлемнің әртүрлі бөліктеріндегі украиндарға оқуға қалай көмектесе аласыз біздің материал.

Бұдан бұрын ForumDaily жазғандай:

Форум күнін де оқыңыз:

Украинаға қалай көмектесуге болады: 22 тиімді әдіс

Польшадағы АҚШ елшілігі украиндарға арнайы қызмет көрсетеді

Опцияларыңызды кеңейтіңіз: Google көрсетпейтін нәрсені табатын іздеу жүйелері

31 күн: АҚШ-тағы ең қысқа президенттік мерзім туралы әңгіме

Әлемдегі ең жақсы 49 қалалық аймақтардың тізімі жасалды: олардың екеуі пост-зайырлы елдерде.

Украина соғыс Ресей Үйде Арнайы жобалар
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1079 сұраныс 1,225 секундта.