АҚШ-та Чернобыль туралы фильм көрсетіледі: сценарийді украин эмигранттарының ұрпағы жазған. ВИДЕО

HBO және Sky арналары шығарған «Чернобыль» телехикаясы әлемдік экрандарға шығады. Фильм 1986 жылы Чернобыль атом электр стансасындағы жарылыс туралы, оның салдарын барынша азайтуға тырысқан адамдар туралы драмалық оқиғаны баяндайды.

Суретте: Чернобыль шағын сериясының ресми трейлерінен түсірілген, YouTube / HBO

Сериалды «Аңшы және мұз ханшайымы», «Сезімсіз», «Чарли періштелері» фильмдерімен танымал Крейг Мазин жазған, ал режиссері Йохан Ренк («The Walking Dead», «Breaking Bad»). Ол бұл жұмысты мансабындағы ең үлкен жоба деп атады, деп жазады Әуе күштері.

Мини-сериал «тарихтағы ең ауыр техногендік апаттардың бірі» және «ержүрек ерлер мен әйелдердің Еуропаны елестетпейтін жойылудан құтқару үшін жасаған құрбандықтары» туралы әңгімелейді, деп хабарлайды HBO сайтындағы сипаттама.

Бұл фильм шындықпен соғыс туралы. Мазин дәйексөз келтіре отырып, «Чернобыль» шағын сериясын осы сөздермен таныстырады Голос Америки.

«Қазір бұл оқиға бәріміз үшін бұрынғыдан да маңыздырақ, өйткені қазір шындыққа қарсы жаһандық соғыс жалғасуда. Ал Чернобыль оқиғасы шындыққа мән бермесе не болатынын айтады. Ерте ме, кеш пе, оны төлеуге тура келеді. Оның құнын билік емес, қарапайым халық төлейді», - дейді Мазин.

Чернобыль оқиғасын түсіру идеясы 5 жыл бұрын пайда болған. Өндірушілер АЭС-тегі апат жаһандық мәселе екенін және оның жойылуын болдырмаса, оның ауқымы анағұрлым үлкен болуы мүмкін екенін көрсетуге тырысты.

Sister Pictures компаниясының президенті Джейн Фезерстоун: «Ол кезде Еуропа толығымен апатқа ұшырау алдында тұрды және көптеген адамдардың құрбандығы арқылы ғана оның алдын алды», - дейді.

Суретте: Чернобыль шағын сериясының ресми трейлерінен түсірілген, YouTube / HBO

Мейзин апаттық ядролық реакторға шыққан адамдардың батылдығы, батылдығы мен ерік-жігерін көрсеткісі келді.

«Олар онымен бетпе-бет келді. Олар оның үстімен ұшып, оның астында жүзіп, ішіндегі туннельдер қазды », - дейді сценарийші. - Олардың көпшілігі өзгелер үшін өмірін қиды. Бүкіл Еуропа таратушылардың алдында қарыздар ».

Тақырып бойынша: «Барлығын көтеріңіз!» - Чернобыль жарылысынан кейінгі алғашқы минуттардағы диспетчерлердің келіссөздері

Сценарий апаттан кейін екі жылдан кейін болған нақты оқиғаларға негізделген. Шығарушылар сол уақыттағы барлық костюмдер мен декорацияларды барынша дәл жасауға тырысты.

«Біз Украина мен Беларуссиядан келген көрермендер сезінеді деп үміттенеміз - біз оларды дұрыс түсіндік», - дейді Мэйсин. - Киім, шаш үлгісі, салт-дәстүр, мәдениет, бәрі дұрыс. Осылайша біз өзіміздің құрметімізді көрсетеміз ”.

Суретте: Чернобыль шағын сериясының ресми трейлерінен түсірілген, YouTube / HBO

Сериал қалай құрылды?

Крейг Мейсин Би-Би-Си Украинаға жазбаша түрде сценарий жазу үшін пайдаланған көздері туралы жазды.

«Мен барлық мүмкін дереккөздерді, атап айтқанда куәгерлердің жазбаларын, деректі фильмдерді, ғылыми баяндамаларды, кеңестік және батыстық ғалымдар жазған кітаптарды, сұхбаттарды пайдалана отырып, өте мұқият зерттеу жүргіздім», - деді Мейсин.

«Жазушы ретінде мен бұрынғы Кеңес Одағындағы адамдарға ғана емес, тікелей Украина халқына да үлкен жауапкершілік сезіндім», - деп жазады сценарийші.

«Біздің сериямыз Чернобыль апатының салдарынан қаза болған және қаза болғандардың барлығын еске алуды мақсат тұтқандықтан, біз барлық мәдени бөлшектерді үлкен сеніммен жаңғырту үшін көп жұмыс жасадық», - дейді Мейсин.

Ол үшін Припяттың бұрынғы тұрғындарымен және Украинадан келген иммигранттармен үнемі кеңесіп отырды.

«Менің басты кеңесшім Кременчугта дүниеге келген және 1986 жылы Чернобыль АЭС-інде адам өліміне әкелген апат болған кезде Киевте тұрған. Бұрынғы таратушылармен және Припять қаласының бұрынғы тұрғындарымен де тікелей байланыста болдым», - дейді сценарист.

Мезинге сонымен қатар украиндықтарға көмектесетін американдық үкіметтік емес ұйымның «Бірге» даму жөніндегі директоры болып табылатын украин-американдық Дора Хомяк та кеңес берді.

Түсірілім қалай өтті?

Мэйсиннің айтуынша, таңдау Литвада болды, өйткені көптеген бұрынғы кеңестік республикалардағыдай, сол кездегі рух сақталған көптеген ғимараттар мен орындар бар.

«Дегенмен, біз үшін ең маңыздысы Чернобыль атом электр станциясының «қарындасы» болған РБМК типті реакторлары бар Игналина атом электр станциясына қол жеткізу болды. Чернобыль оқиғасын дұрыс айтып беру үшін осы АЭС-ке жақын жерде түсіру мүмкіндігі өте маңызды болды», - деді Мазин.

Тақырып бойынша: CNN Чернобыль аймағының ең жұмбақ назар аударарлық орындары туралы айтты

Игналина АЭС 2009 жылы жұмысын тоқтатты, себебі ол құрылымы жағынан Чернобыль атом станциясында қолданылатын реакторларға ұқсас реакторларды қолданды.

Вильнюстің тұрғын аудандарының бірі Припять рөлін «ойнады». Алайда, литвалық БАҚ хабарлағандай, режиссер Юхан Ренк түсірілім кезінде үйлердегі пластикалық терезелерге шағымданған, әрине, кеңестік қалада мұндай терезелер жоқ.

Суретте: Чернобыль шағын сериясының ресми трейлерінен түсірілген, YouTube / HBO

Бірнеше соңғы эпизодтар 2018 жылдың жазында Киевте түсірілді.

Крейг Мейсин Би-Би-Си Украинаның хабарлауынша, сериалды құру кезінде ол оқшаулау аймағына, атап айтқанда, Чернобыль АЭС-інде және Припятьта болған.

«Сонымен қатар біз сериал үшін көптеген материал түсірдік, олардың көпшілігі осы аймаққа не болғанын түсіну үшін ең соңында көрсетіледі», - дейді жазушы.

Оның айтуынша, Киевте сериалдың командасы жетекші актерлердің қатысуымен бірқатар маңызды эпизодтар түсірді, олар үшін украиналық түсірілім тобы тартылды.

Басты кейіпкерлер кімдер?

Сериал жасаушылар Чернобыль апатты фильм емес, ең алдымен адамдар туралы оқиға екенін атап өтеді. Сондықтан Чернобыль апатының өзі серияның ең басында орын алады.

«Жарылыс - бұл фильмнің ең қызықты бөлігі», - деді Мазин Variety-ге. Оның айтуынша, сериалдағы барлығы адамның қабылдау призмасы арқылы көрсетілген, сондықтан ол фильмді құрылымы жағынан кәдімгі апатты фильмге ұқсатпауға әдейі тырысқан.

Суретте: Чернобыль шағын сериясының ресми трейлерінен түсірілген, YouTube / HBO

«Бұл Еуропаның көп бөлігін өмір сүруге жарамсыз ететін апаттың алдын алу үшін өз өмірін құрбан ететін адамдардың баянсыз тарихы», - деді Sky-ге берген сұхбатында «Тәж» және «Ақылсыз адамдар» фильмдерімен танымал серіктес жұлдыз Джаред Харрис.

Харрис кеңестік жетекші ядролық физик Валерий Легасовты суреттейді. Ол атом электр станцияларында болған бұрын-соңды болмаған апаттың ауқымын алғашқылардың бірі болып білді.

«Ол мұның қаншалықты жаман аяқталатынын түсінетін адам... Ол бөлмедегі ешкім тыңдамайтын ең ақылды адам», - дейді Харрис өзінің кейіпкері туралы.

«Бірақ ол бұрын ешкім таппаған мәселеге тап болды, сондықтан оны шешудің жоспары жоқ. Ол барлық білімін жағдай бақылаудан шығып, бұрын-соңды болмаған пропорцияларға жеткенше араласуға тырысады», - дейді Харрис.

Ондаған ғалымдар Легасовпен бірге болған оқиға туралы ақпаратты түсіндіруге және жариялауға көмектесті. Олардың сериалдағы бейнесі британдық Эмили Уотсон ойнаған кеңестік ядролық физик Ульяна Хомюк болды («Толқындарды бұзу», «Хиллари мен Джеки», «Питер Селлерстің өмірі мен өлімі»).

«Мен бұл жобаның бір бөлігі болғаныма өте қуаныштымын», - дейді Уотсон. «Олар осындай жұмыс үшін актер болады». Бұл тамаша тәжірибе болды».

Суретте: Чернобыль шағын сериясының ресми трейлерінен түсірілген, YouTube / HBO

Ал швед актері Стеллан Скарсгард («Догвилл», «Кариб теңізінің қарақшылары: өлі адамның кеудесі», «Айдаһар татуировкасы бар қыз») тағы бір басты кейіпкерді - КСРО Министрлер Кеңесі Төрағасының орынбасары Борис Щербинаны сомдады. Чернобыль апатының зардаптарын жою жөніндегі үкіметтік комиссияның басшысы болып тағайындалды.

Суретте: Чернобыль шағын сериясының ресми трейлерінен түсірілген, YouTube / HBO

«Чернобыль - бұл ескерту»

Сериалдың авторы «Чернобыль» фильмінің дәл қазір шығуы кездейсоқ емес екенін айтады.

«Әлем осындай қорқынышты зардаптарға әкелген Чернобыль апатының тарихын толық білуі керек. Сондай-ақ әлем көзге көрінбейтін, ажал құшқан жауға қарсы күресте ерлік көрсеткен адамдардың есімдері мен бет-әлпетін білуі керек», - дейді Крейг Мазин.

«Егер біз тарихтың қорқынышты беттерін ұмытсақ, олар қайталануы мүмкін», - деп қосты ол.

Суретте: Чернобыль шағын сериясының ресми трейлерінен түсірілген, YouTube / HBO

Мейзиннің украин тамыры бар. Бұл оған трагедияның тереңдігін сезінуге көмектесті дейді.

«Мен көрерменнің көргеннен кейін өзінен сұрағанын қалаймын: шындықты елемеу қанша тұрады? – дейді Мазин. «Мен көрерменнің сол жерде тұратын адамдар басынан өткерген барлық тәжірибелерді сезінгенін және жалғастыруды қалаймын».

«Чернобыль» сериалы бес сериядан тұрады. Олардың әрқайсысы дүйсенбі күні АҚШ-тың шығыс жағалауы уақыты бойынша сағат 22:00-де эфирге шығады.

Бірінші ресми трейлер:

Екінші тіркеме:

Форум күнін де оқыңыз:

«Барлығын көтеріңіз!» - Чернобыль жарылысынан кейінгі алғашқы минуттардағы диспетчерлердің келіссөздері

CNN Чернобыль аймағының ең жұмбақ назар аударарлық орындары туралы айтты

Көпшілік біле бермейтін Ресейдегі алғашқы ядролық апат, куәгердің көзімен

Бейрутта ғана емес: адам басқарған 11 қорқынышты апат

«Адамдарсыз әлем әдемі болар еді»: Чернобыльдағы өмір куәгердің көзімен

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.