«Сіз ең скаутты елестете алмайсыз»: Мария Бутинаның көзімен тыңшылық жанжал

Басылымның журналисті Жаңа мемлекет Джеймс Бамфорд АҚШ-та тыңшылық жасады деп айыпталған ресейлік Мария Бутинамен бірнеше рет кездесу өткізді (ұсталғанға дейін және одан кейін), оның барысында ол өзінің қызметі туралы ақпаратпен бөлісті, содан кейін тыңшылық жанжалының нұсқасын айтты.

Сурет: facebook.com/mariavbutina

Өткен шілденің ыстық жексенбісінде түске жақын Вашингтондағы ФБР кеңсесінен таңбаланбаған жол талғамайтын көліктер керуені шығып, қала арқылы жылдам өтті. «Нысана» оның пәтерін жалға беруден бас тартып, ұшып кетпек болғаны туралы ақпаратқа байланысты асығыстық қажет болды, дейді Джеймс Бэмфорд.

Оқ пленкалардағы қарулы заттар пәтер жанында орналасқан. Ішінде Мария Бутина Уимблдонның финалын көріп, Оңтүстік Дакотаға ұзақ сапарға дайындалды. Жаңа ғана американдық университетті халықаралық қатынастар магистрі дәрежесімен тәмамдап, ол cryptocurrency саласында кеңесші болып жұмыс істемекші болды. Оның бұрыннан келе жатқан жігіті, 57 жастағы республикалық белсенді Пол Эриксон Мэри екеуімен Сиу-Фоллдағы үйіне кетпекші болған.

Эриксон: «Бәрі жиналды», - деп есіне алады. — Электронды жинап, теледидар мен интернетті өшіру ғана қалды. Сосын бам, бам! Мен есікті аштым, алты агенттен тұратын топ дәлізге жүгірді. Үшеуі Эриксонды қоршап алды, қалғандары Бутинаның соңынан ерді.

«Команда кіріп, оны шығарып, оны бұрып, дәлізде қолына кісен салып, қамауға алынғанын жариялады», - деді Эриксон.

Федералдық прокурорлардың пікірінше, Бутинаның аспирантурасы және Эриксонмен қарым-қатынасы жай ғана жабық болды; ол шынымен де сексуалдық қатынастар арқылы консервативті саяси шеңберлерге ену және Ақ үйдің Ресейге қатысты саясатына әсер ету үшін Америка Құрама Штаттарына жіберілген құпия Ресейлік агент болды.

Бутинадан Ресей елшілігіне қашып кетеміз бе деп қорқып, елшіліктің көлігі оны алып кетеді деп қорыққандықтан кепілдік берілмеді. Мэриге Өнерді бұзғаны үшін айып тағылды. 951 АҚШ кодексі: шет мемлекеттің тіркелмеген агенті ретінде әрекет ету, сондай-ақ қастандық жасады деп айыптау.

Мария Бутина - Кремльдің 2016 жылғы президенттік сайлауға араласу әрекетіне қатысты жүргізіліп жатқан тергеуде осы уақытқа дейін қамауға алынған жалғыз ресейлік әйел.

Жұқа және стильді, ұзын қызыл шашты Бутина 2010 жылы Нью-Йоркте тұтқындалған Анна Чапман сияқты қайраткерлер арасында танымал болған ресейлік тыңшының стереотипіне, сондай-ақ Дженнифер Лоуренстің «Қызыл торғай» фильміндегі ойдан шығарған тыңшы сияқты көрінді. ». Бутина нағыз тірі «торғай» болды ма?

«Заң ресейлік агент ақпаратқа қол жеткізу үшін жыныстық қатынасты сатты», - деп хабарлайды ABC News. «Прокурорлар Мария Бутина деген күдікті құпия агент өзінің құпия жоспарында жыныстық қатынасты пайдаланғанын айтады», - деп жазады The New York Times.

17 тамызда Бутина Александрия ұстау орталығында, Дональд Трамптың бұрынғы науқан менеджері Пол Манафорт қамалға ұқсайтын ғимаратта болды. 10 қарашада ол өзінің 30-жасқа толған күнін жалғыз камерада, 7 футтан (10-ден 2 метрге дейін) камерада, темір есігі, цемент төсегі және екі тар терезесі, ені үш дюйм (3 см-ден аз) өткізді. Оған көшеде 8 минут уақыт өткізуге рұқсат етілді.

13 желтоқсанда Бутина Ресей Федерациясының тіркелмеген агенті ретінде әрекет ету үшін қастандық жасады деп айыптады. Федералды түрмеде ол бес жылға сотталуы мүмкін.

11 жылғы 2001 қыркүйектен бастап АҚШ-тағы анти-ресейлік ыза максимумға жеткен соң, прокурорлар Бутинаның тыңшылық тарихын көпшілікке және баспасөзге сата алды. Бірақ ол рас па?

Былтыр ақпанда Ресейде тергеу жүргізген арнайы кеңесші Роберт Мюллер 13 ресейлік тыңшыны 2016 жылғы сайлауға араласқан деп айыптаған. Шілде айында, Бутинаның тұтқындалуына екі күн қалғанда, Мюллер тағы 12 ресейлікті Демократиялық ұлттық комитетке және Хиллари Клинтонның президенттік кампаниясына тиесілі электрондық пошта аккаунттары мен компьютерлік желілерді бұзды деп айыптады. Бутина олардың қатарында болуы мүмкін.

Сурет: facebook.com/mariavbutina

Дегенмен, Бутиннің ісін мұқият зерделеу, Бэмфордтың айтуынша, олай емес.

Бэмфорд ойлайды сол Бутина – Кеңес Одағының соңғы күндерінде дүниеге келген, жаңа капиталистік әлемде өскен, халықаралық қатынастар саласында мансап жолын қуып, екі ел арасындағы қарым-қатынасқа өз үлесін қосуға үміттенген идеалист орыс жігіті.

Ағылшын тілін жетік білетін және Ресейдегі қару-жарақ құқығын кеңейтуге мүдделі ол американдықтармен Мәскеуде және Америка Құрама Штаттарына жиі-жиі барып, Ұлттық мылтық қауымдастығының мүшелерімен, консервативті қозғалыстың маңызды қайраткерлерімен және өршіл саясаткерлермен байланыс орнатқан.

«Менің ойымша, бұл мемлекеттік қызметкер емес, ақысыз жеке азамат ретінде екі елді жақындастыруға көмектесу үшін қолымнан келгеннің бәрін жасауға жақсы мүмкіндік деп ойладым», - деді ол маған.

Бутинаға қатысты үкіметтің бизнесі өте келешек. Бірақ Мюллердің тергеуі аясында және Трамп сайланғаннан кейін, американдық саясаткерлермен жас ресейліктердің идеалистік кездесуі жалғасуға тыңшылық жасады деп ойлады.

Бутина маған өзінің оқиғасын өткен жылдың наурыз айында Вашингтонның орталығындағы жеке клубта басталған бірнеше ұзақ түскі астар кезінде айтты. Ол әрдайым ертерек келді, 25 сәуірден басқа, ол мүлдем келмеген.

Кейіннен кешірім сұрады; ФБР-нің ондаған қызметкері оның пәтеріне басып кірген.

«Олар есікті қақты, мен бұл қағуды ешқашан ұмытпаймын», - деді ол маған. «Олар мені ішке итеріп, отыруымды айтты. Мен қатты шок болдым, бірақ мен не істей аламын? Бұл менің өмірімдегі қорқынышты күн болды ».

Агенттер оның пәтерін жеті сағат бойы тонап, жасырын таратқыштар немесе тыңшылық кәсіптің басқа да дәлелдерін іздеген көрінеді. Алайда ФБР ештеңе таппады. Оның айыптау қорытындысында тыңшылық техникасы мен тыңшылық айыптары туралы айтылған жоқ.

Бұл АҚШ үкіметі Бутинаның жеке өмірін екінші рет бұрып жіберді. Осыдан тоғыз күн бұрын сенаттың барлау комитетінің сұрауына жауап ретінде ол өз еркімен 8000-нан астам құжаттар мен электрондық хаттарды жіберіп, сегіз сағат бойы жабық отырыста куәлік етті. Бірақ олар сонымен бірге айыптаушы ешнәрсе таба алмады.

«Тыңдаңыз, мен Ресейде түрмеге түсуім мүмкін деп ойладым. Мен Америка Құрама Штаттарында түрмеге түсетінімді ешқашан елестете алмадым. Саясаттың кесірінен бе?» - деді Бутина маған қамауға алынғаннан кейін бірнеше аптадан кейін телефон арқылы.

«Мен Ресеймен жақсы қарым-қатынаста болу қылмысқа айналғанын білмедім, ал қазір бұл қылмыс», - деді ол маған бұрын. – Ресейде мені америкалық шпион деп ойлап, жек көреді. Бірақ бұл жерде олар мені орыс тыңшысы деп ойлайды».

Сурет: facebook.com/mariavbutina

«Егер мен шпион болсам, онда мен елестете алатын ең нашар тыңшымын»

Бутина 10 жылы 1988 қарашада алыс Сібірдің Барнаул қаласында дүниеге келді. 2010 жылы Алтай мемлекеттік университетін саясаттану және білім магистрі дәрежесімен бітірді. Жергілікті басқарудағы қызметке сәтсіз көтерілгеннен кейін ол жиһаз дүкендерінің шағын желісін ашты. Өз бизнесін кеңейтуге үміттеніп, ол 2011 жылы тамызда Мәскеуге 22 жасында көшіп келді, бірақ елордадағы коммерциялық бәсекелестік тым үлкен екенін тез түсінді. Ол саяси белсенділік пен қару-жарақ құқығы туралы мәселеге қайта оралды.

Ресейде қарудың болуы өте шектеулі. Бірнеше ерекшеліктерді қоспағанда, тапаншалар заңсыз, аң аулау мен спортқа арналған қаруды алу қиын. Бірақ, АҚШ-тағыдай, Ресейде қаруды иеленуге қолдау ауылдық жерлерде артып келеді.

«Ең күшті қолдау Мәскеуден тыс жерде», - деді Бутина, әсіресе консервативті орта жастағы ресейлік ер адамдар, олар қаруды отбасын қорғаудың тәсілі деп санайды. «Өзін-өзі қорғау - бұл олар күрескен мәселе».

Ол кезде АҚШ ұлттық мылтық қауымдастығы (NRA) халықаралық деңгейде кеңейтуге ұмтылды және Бутина олардың көзқарастарының ұқсастығына таң қалды.

«Олар біз сияқты қару туралы сөйлесті», - деді ол. «Бұл менің идеямды қалыптастырды, егер біз Америка Құрама Штаттары мен Ресей арасында шынайы достық орнатқымыз келсе, бұл көшбасшылар емес, адамдар арқылы жасалуы керек».

Мария Барнаулда қару құқығын қорғау үшін шағын топ құрды. Мәскеуге келгеннен кейін көп ұзамай ол желіде қаруды заңдастыруды қолдағысы келетіндерге жергілікті мейрамханада кездесуді сұрайтын хабарландыру жариялады. «Көп адам келді», - деді ол. «Бүкіл қозғалыс осылай басталды».

Ұйым өсіп келе жатқанда олар «Қару алып жүру құқығы» атауын таңдап, үнемі кездесулер өткізе бастады. 2014 жылға дейін олар азаматтарға өлім қаруын қолдана отырып, өздерін және мүліктерін қорғауға құқық беретін заңнаманы қолдау үшін 100 мың қол жинады.

Суретте: МАРИЯ БУТИНА / FACEBOOK

Топтың өзі NRA рухында әдейі модельденді

«Ол NRA-ның орысша нұсқасы ретінде жасалған және біз NRA-ны мүмкіндігінше тартқымыз келді», - деді Ресейде кек алудан қорқып, оның есімін пайдаланбауды сұраған бұрынғы мүше.

Бірақ Америка Құрама Штаттарындағы консервативті қозғалыспен тығыз байланысты болған NRA-дан айырмашылығы, Бутина тобы бүкіл саяси спектрден қолдау іздеді.

«Мен қару құқығын жақтаймын», - деді Бутина. «Мен үшін сол жақтан немесе оңнан, үкіметтен немесе оппозициядан сөйлегенім маңызды емес. Менің кеңсемнің есігінде ұран болды: қару құқығын қолдайтын кез келген адам кіре алады, бірақ өз туын есіктің сыртында қалдырыңыз ».

Бутина Ресейде қару-жарақ құқығын қоғамдық қолдаумен танымал болды, ол теледидарда, газет-журналдарда, митингілерде және наразылықтарда жиі шығады. Жұмыс кейде қауіпті болды, сондықтан бақылау кең таралды.

«Ол Ресейде ФСБ тарапынан тұрақты бақылауда болды», - деді Эриксон ресейлік барлау агенттігіне сілтеме жасап. «Олар оның тобының барлық қоғамдық жиналыстарына және барлық митингілерге барды. Кейде біз оның кеңсесіне аптасына бір рет келетін боламыз ».

«Бізді бақылап отырды, - деді Бутина, - бірақ егер сіз шекарадан өтпесеңіз, ешкім түрмеге түспейді. Сұрақ: сіз бұл сызықты кесіп өтіп жатырсыз ба? Сіз белгілі бір уақытта режимге қауіпті бола аласыз ба? Үйде дәлізде сөмкем бар еді - егер мені түрмеге қамап тастаса, біреу оны маған әкеле алады. Бұл менің шындығым».

30 жылдың 2013 қазанында Бутина өзінің жас ұйымын қолдайды деп үміттенген екі американдықпен кездесу үшін Мәскеудегі Шереметьево әуежайына барды: Дэвид Кин, Бутина қару-жарақ құқығы жиналысында сөз сөйлеуге шақырған NRA бұрынғы президенті; және Киннің «күзетшісі» рөлін атқарған Пол Эриксон.

Бұл екеуі Американың консервативті орталықтарымен тығыз байланысты болды.

Кин, қазір 73 жаста, NRA президенті ғана емес, сонымен бірге Американдық консерваторлар одағының бұрынғы төрағасы болды. Эриксон тәжірибелі партизан болды (6 ақпанда федералды үлкен қазылар алқасы Эриксонға Мария Бутинамен байланысты емес іс бойынша электронды алаяқтық және ақшаны жария ету бойынша 11 іс қарады).

Бутина мен Кин өзара достар арқылы кездесті: Александр Торшин. 65 жастағы Торшин, қарудың қызу жақтаушысы, Думада сенатор және Ресей парламентінің жоғарғы палатасы - Федерация кеңесі төрағасының бірінші орынбасары болған. Торшин Бутинаның алғашқы қарсыластарының бірі және қару ұстау құқығы болды.

«Біз өз ресейлік NRA-ны ұйымдастыра бастаймыз», - деп жазды ол 2012 жылы Бутинамен кездескеннен кейін көп ұзамай. Бір айдан кейін ол қару-жарақ туралы заңдарды өзгерту бойынша ықтимал заңнамалық шараларды талқылау үшін оны және басқа қару құқығын жақтаушыларды Думаға шақырды.

Торшин АҚШ-қа жиі баратын. «Оның құмарлығы Америка Құрама Штаттарына жылына екі рет NRA және Ұлттық дұға таңғы ас үшін әкелінді», - деді Эриксон. Торшинді «Ресейдегі қару-жарақ құқығының раввині» деп сипаттаған Кин оны бірнеше жыл бұрын сол сапарларының бірінде кездестіріп, екеуі достық қарым-қатынас орнатқан.

«Кин - өте терең адам», - деді Эриксон. «Ол Торшинмен сөйлесіп, онымен аздап танысып, Торшин шыншыл деген қорытындыға келді, бұл Ресей саясатында сирек кездеседі». Бір кезде Кин Торшинді Вашингтондағы NRA заң шығару істері комитетімен сөйлесуге шақырды. Бұл өз кезегінде Кин мен Эриксонды Мәскеуге әкелген Бутинаның шақыруына ықпал етті.

Кин мен Эриксон «Қаруды алып жүру құқығы» шынайы ұйым екеніне және Бутина мықты көшбасшы екендігіне сенімді болды. Кин үшін бұл Торшинмен достықты қалпына келтіруге, сондай-ақ жаһандық қару құқығы қозғалысына жаңадан келген Бутинаны бағалауға мүмкіндік берді.

Эриксон мен Кин бастапқыда Бутинаның ұлттық топты басқара алатындығына күмәнмен қарады. «Бұл ауыл шаруалары мен қалалық өнеркәсіп жұмысшылары болды; үлкен адамдар, қатал адамдар және өте адал », - деді Эриксон. Олар шынымен Бутинаның соңынан ереді ме? Оның Мәскеу өзенінің жағасындағы конференц-орталықта жүздеген қатысушыларға сөйлеген сөзін көргенде, олардың пікірі өзгерді. «Ол шығады, сахнаға шығады, тәртіпке шақырады және осы шулы адамдар бір қадам артқа шегінеді».

Бес айдан кейін Бутина өзінің алғашқы сапарын АҚШ-қа жасады.

Кин оны 2014 жылы Индианаполистегі NRA конгрессіне қатысуға және Вирджиния штатындағы Фэйрфакстағы топтың штаб-пәтеріне келуге шақырды. Бутина өзінің қоғамдық блогында Кинмен бірге ғимараттың жанында түскен суретін жариялады. «Вашингтондағы NRA кеңсесіндегі тәжірибе», - деп жазды ол.

Ресей үкіметі өзінің жаңа достық қатынастарының пайда болу фактісін атап өтті. Бір ай бұрын АҚШ пен Ресей Украинаның басып кіруі мен Қырымды аннексиялау туралы қақтығысқа ұласып, АҚШ Ресейге қарсы санкциялар енгізді. Кин үкіметтің ұстанымын қабылдап, Washington Times газетінде «орыс агрессиясын» айыптайтын редактор жазды.

2015 жылдың қаңтарында Торшин Ресей Федерациясының резервтік резервіне барабар Ресейдің Орталық банкі Төрағасының орынбасары болып тағайындалды. Келесі бірнеше жыл ішінде ол Бутина екеуі NRA-ның жыл сайынғы конгрестеріне бірге барып, Мәскеуде жоғары дәрежелі NRA мүшелерін қабылдады. Бутина ағылшын тілін білмейтін Торшинді аударды.

Бір күні, Құрама Штаттардағы бір қонақ үйден олардан бір-екі қонақ бөлмесі қажет пе деп сұрағаннан кейін, Торшин өзінің визит карточкаларын жасап, оны өзінің «арнайы көмекшісі» деп атады. Кейінірек прокурорлар бұл жалған атақты оның Ресей үкіметінің қызметкері екендігінің дәлелі ретінде пайдаланды, дегенмен Бутина бұл карталар Торшинмен қарым-қатынасын романтикалық деп қабылдауға жол бермеу үшін жасалған деп мәлімдеді.

«Менің Торшинмен қарым-қатынасым немере мен атаның қарым-қатынасындай», - деді ол маған. «Ол маған ешқашан «ештеңе жаса» деп айтқан емес, өйткені мен оған немесе үкіметке жұмыс істемегенмін».

2015 жылдың сәуірінде Торшин мен Бутина NRA конгресінде Нашвиллге 78 000-нан астам адамды біріктірді. Бутина кандидаттармен сөйлесті, Висконсин губернаторы Скотт Уокермен суретке түсті және өзі таныстырылған президенттікке үміткер болды. Ол Уокердің орысша бірнеше сөз айта алатындығына таң қалды.

«Біз Ресей туралы сөйлестік», - деп жазды ол өзінің блогында. «Мен біздің елге, президентке немесе өз отандастарыма қарсы ешқандай агрессияны естіген жоқпын. Кім біледі, бәлкім мұндай кездесулер Ресей мен АҚШ арасындағы жаңа диалогтың және «қырғи-қабақ соғыстан» екі ұлы державаның бейбіт өмір сүруіне көшудің бастамасы болар?!».

Кейін үкімет бұл кездесуді Бутинаның тыңшы болғанының дәлелі ретінде сипаттады, бұл Ресейдің үлкен «ықпал операциясының» бір бөлігі. Оған қарсы ФБР мәлімдемесіне сәйкес, Бутина Ресей үкіметі атынан Торшиннің нұсқауымен «американдық саясаткерлермен байланыс арналарын орнату үшін қарым-қатынасты дамыту» үшін жұмыс істейтін «жасырын ресейлік агент» болған. Бутинаның Америка Құрама Штаттарындағы барлық сапарлары мен кездесулері, осы тұрғыдан алғанда, Ресей Федерациясының күн тәртібін алға жылжыту үшін АҚШ-тың ұлттық шешім қабылдау аппаратына «еніп кету» үшін жасалған қастандықтың дәлелі болды».

Кин идеяны мазақ етті.

Кин маған: «Ол саясатқа қызығатын, жасы 200-дан асқан кәдімгі жас әйел еді және суретке түсіргісі келді», - деді. «Ол сіз осында немесе басқа жерде кездестіретін XNUMX ұқсас әйелдерден еш айырмашылығы жоқ еді». Егер бұл олардың тыңшылық идеясы болса, олар шынымен ауырады ».

2016 жылдың ақпан айында Бутина Флорида штатының Санкт-Петербург қаласында өткен Дүниежүзілік істер жөніндегі конференцияда сөз сөйлеу үшін АҚШ-қа тағы барды. Бұған дейін ол Мәскеуде танысқан бай NRO мүшесі Джо Грегоримен бірге Лас-Вегастағы Халықаралық Сафари клубының конвенциясына барған болатын. Торшин сонда болды, ал Бутина Эриксонға қоңырау шалып, оларға қосылғысы келетінін білу үшін. «Ол былай дейді: «Расында, менің Ресейді жақсы көретін және АҚШ пен Ресей арасындағы достық татулыққа сенетін үлкен аңшы досым бар», - деді Бутина. «Егер сіз онымен кездескіңіз келсе, ол сонда».

Бұл дос 68 жастағы Джордж Д.О'Нил кіші Джон Д.Рокфеллердің шөбересі және Рокфеллер байлығының мұрагері болды. Ол және Эриксон бір-бірін 1990 жылдардың басынан, Эриксон Пэт Бьюкененнің президенттік науқанын басқарған кезден білетін. 2010 жылы О'Нил мен оның әкесі Мәскеуде өткен АҚШ пен Ресейдің бірлескен конференциясына демеушілік жасады. «Мен Торшинді Мариямен кездесуден көп бұрын кездестірдім», - деді О'Нил. «Ол Горбидің жігіті, Горбачев дәуірінің адамы және Америкамен жұмыс істеуге деген импульс осыдан келді».

Сурет: mariabutinafund.ru

Бутина мен О'Нил екі елдің арасындағы келіспеушіліктерді жеңудің жолдарын талқылайды

Біраз уақыттан кейін оған одан «АҚШ-Ресей достығына сенетін зиялыларға» кешкі ас ұйымдастырғысы келетіндігі туралы шақыру түсті. Түскі ас мақсаты «нақты және ұстамды сыртқы саясатты алға жылжыту және айтарлықтай жақсарту» болды.

Бутина Америка Құрама Штаттарында магистратурада оқып жүргенде, О'Нил оған қаржылай көмек ұсынды. Көмек өте маңызды болды, өйткені оның Сібірдегі ата-анасы мұндай шығындарды төлей алмады. Торшин, оның болжамды демеушісі, екі жылдық оқуына ешқашан ақша төлемеген.

Оның орнына О'Нилл мен оның жігіті Эриксон болды, ол Американдық Университеттің Халықаралық Қызметтер Жоғары Мектебіне баруға ақша берді. Бутина кездейсоқ кездестірген Скотт Уокерден айырмашылығы, ол кейінірек әсер етуге тырысады деп айыптайтын кім, Вашингтонда бірнеше байланыстары болған Эриксон мен О'Нилл сияқты адамдармен болды, бірақ іс жүзінде олар Алайда, Бутина сайлау қарсаңында Америка Құрама Штаттары мен Ресейдің бейресми байланыс арнасын ашу үшін О'Нилдің тыныш науқанына қатысуға тырысты және О'Нилл Ботинада осы жобаға көмектесе алатын адамдарды көрді.

Алайда Торшин Бутина мен О'Ниллге көмектескісі келді. Ол Торшинге О'Ниллдің «болашақ Ақ үйдің әкімшілігін құруға жақын (қай жағы жеңсе де)» және бұл кездесулер «Ақ үйдің сарапшыларына Ресейге дұрыс көзқарас қалыптастыруға көмектесуі керек» деді.

Торшин «сізге қатты әсер етті және екі ел арасындағы қарым-қатынастарды қалпына келтіру үшін жасап жатқан істеріңізге үлкен ризашылығын білдіреді», - деп жазды Бутина О'Нилге. «Ол сондай-ақ ресейліктер біздің күш-жігерімізді қолдайтынын білуіңізді қалайды». Бұл үкімет Бутинаға қарсы қолданған тағы бір дәлел болды.

2016 жылдың сәуірінде, АҚШ-та саяси маусым қызып тұрған кезде, Бутина мен Торшин келесі айда Торшиннің NRA конвенциясына қатысу мүмкіндігін талқылады. Торшин оның бара алатынына сенімді емес еді, өйткені конференцияның уақыты Ресейдің Орталық банкіндегі оның міндеттеріне қайшы келді.

«Бастық түсінеді деп үміттенемін», - деп жазды Бутина 28 сәуірде Торшинге. «Бұл еліміздің болашағы үшін маңызды сәт».

Бұл АҚШ үкіметі мәлімдегендей Кремль содырларының қастандығы емес, аспиранттың аңғал үміті еді. Егер Бутина тыңшы болса және Торшин оның көмекшісі болса, оған О'Нил сияқты идеалистік бөгде адамдардан гөрі, шын мәнінде күшті адамды «өңдеу» бұйырар еді – онда жүздеген адамдар бар еді. Алайда АҚШ билігі бұл хабарламалардың барлығын оның Ресей үкіметі атынан жұмыс істеп жатқанының дәлелі ретінде келтірді.

Мамыр айындағы кешкі ас Вашингтондағы Ақ үйдің жанындағы Әскери-теңіз күштерінің клубында өтті. «Мария Пол Эриксонмен бірге келді», - деді кешкі асқа қатысқан адвокат, бірақ оның есімін қолданбауды өтінді». Ол Бутинаның Торшиннің жақын досы және серігі екенін және олар бір-бірін жылдар бойы білетінін бәріне айтқанын айтты.

2016 жылдың жазында Ресейдің сайлауға араласуы туралы жаңалықтар пайда болған кезде, өздерін төмен деңгейде ұстау қиынға соқты. Бұл әсіресе Бутинаны қатты алаңдатты.

«Дәл қазір мен мұнда біздің ФСБ [Демократиялық партияның] электрондық пошталарын бұзды деген жанжалдан кейін өте тыныш отырмын», - деп жазды ол 2016 жылдың шілдесінде Торшинге WikiLeaks сайтында 22 шілдеде күдікті ресейлік хакерлер жариялаған хабарламаларға сілтеме жасай отырып. «Менің саясаткерлермен достасуға деген тым өрескел әрекеттерім дұрыс түсіндірілмеуі мүмкін». Торшин көмектесе алмады. Ол жай ғана оның «дұрыс істеп жатқанын» айтты.

Бутина О'Ниллге кешкі астарын ұйымдастыруға көмектесуді жалғастырды

Ол Эриксонның шақыруы бойынша Дж.Д. шақырды. Гордон, бұрынғы әскери-теңіз күштерінің қолбасшысы және Пентагонның өкілі, ол 28 жылдың 2016 қыркүйегінде әлеуметтік шарада кездесті. Алдыңғы алты айда ол Трамптың науқанына ұлттық қауіпсіздік жөніндегі директор қызметін атқарған және егер Трамп сайланса, бұл жұмысты жалғастырады деп үміттенген. Бутина Гордонға электронды хат жіберді.

«Бұл түскі астарды американдық консервативті бизнесмен және мемлекеттік саясат данышпан Джордж О'Нил ұйымдастырды», - деп жазды ол. — Түскі ас жеке, бейресми, және олардың «ресми» дәрежесінде ЕШКІМ ЖОҚ. Бұл болашақта ақылды дипломатияның қандай болуы мүмкін екендігі туралы айту мүмкіндігі».

Гордон бірнеше сағаттан кейін жауап беріп, ол қатыса алмайтынын айтты. Бірақ бірнеше аптадан кейін ол Бутинаны концертке, кейінірек туған күніне шақырды. Бутина сияқты Кремльге ықпал етуші агент үшін Гордон идеалды нысана болып көрінуі мүмкін: жоғары деңгейдегі Пентагонмен байланысы бар жоғары лауазымды әскери офицер, Вашингтонда кеңінен цитаталанған инсайдер және сайлау қарсаңында ұлттық қауіпсіздіктің маңызды тұлғасы. Бірақ Бутина оны жұмысқа алудың орнына оны жұмыстан шығарды, өйткені оның мүддесі Мәскеуге тыңшылықпен емес, О'Нилге түскі асқа көмектесу болды. Құпия агент үшін оның Торшинге Гордон туралы айтпауы да таңқаларлық.

Трамп сайланғаннан кейін және Ресейдің араласуы туралы көптеген айыптаулардан кейін саяси ахуал одан әрі улы бола бастады. Бірақ Торшин ақпан айында біршама көрнекті ресейліктерді ұлттық намаздық таңғы асқа шақыруды жоспарлағанын жариялаған кезде, ол инаугурациядан кейін бірден басқа да кештер өткізуге келісті. Бутина қонақтар тізіміне тағы да көмектесті. Ол алғаш рет Америка Құрама Штаттарына келгендіктен, көп уақытын консерваторлармен және Республикалық партия мүшелерімен әңгімелесумен өткізді. Енді ол оларды басқа орыстармен біріктіріп, екі ел арасында ресми емес кері байланыс арнасын құрмақшы.

«Тізімдегі адамдарды [Торшин] екеуміз таңдадым және олар Ресейде өте ықпалды», - деп жазды Бутина 30 жылы 2016 қарашада Эриксонға.

Бутина мен Торшин тіпті Путинді намаздық таңғы асында Ресей делегациясын басқаруға мәжбүрлеу идеясын ұстанды. Олар президенттік сайлаудан кейін көп ұзамай Путиннің қатысуы АҚШ-Ресей қарым-қатынасын жақсартудағы үлкен қадам болады деп сенді.

Сурет: facebook.com/mariavbutina

Ресей үкіметі 2017 жылы да ресми өкілдер жіберуден бас тартты.

Алайда АҚШ билігі үшін Бутина мен Торшиннің тіпті Ресей үкіметімен сөйлесіп, «ықпалды» ресейліктерді түскі асқа және О'Нилдің дұғасына таңғы асқа шақыруы фактісі олардың Кремль үшін жұмыс істейтіндігінің дәлелі болды. ФБР Бутина тергеуінің неліктен басталғанын ашпады, бірақ бұл, мүмкін, Фурмановтың 2012 жылы ескерткен Торшиннің орыс мафиясымен байланысы туралы тергеудің бір бөлігі болған шығар.

Тергеу басталғаннан шамамен екі жыл өткен соң, АҚШ үкіметі әлі де Бутинді кінәлайтын ештеңе таба алмады. Бір идея Бутинаның Торшин мен Бутинаның NRA-мен байланысы арқылы Путиннен Трамптың науқанына кететін заңсыз ақшаның арнасы екенін көрсету болды. NRA Трампты қолдауға 30 миллион доллар жұмсады деп мәлімдеді, бұл 2012 жылы республикалық кандидат Митт Ромниге берген садақадан үш есе көп. Тергеу баспасөзге тапсырылды. Бірақ тергеу заңсыз ақша аударымдары туралы дәлелдер келтірмеді.

Сенат комитетінің тергеуі және ФБР Бутинаның пәтеріне күтпеген жерден шабуыл жасауы да нәтиже бермеді. Оны жасырын түрде бақылаған жылдар, соның ішінде осы мақаланың авторымен кездесулерде шамамен $ 1 миллион немесе одан да көп шығындар болды, сонымен қатар аяқталды.

ФБР айғақтарына сәйкес, Бутинаның консервативті белсенділермен және саясаткерлермен төмен деңгейдегі байланыстары, оның О'Нилге түскі асқа көмектесу әрекеті, тіпті екі елді жақындастыру туралы идеалистік ойлары да Америкаға қарсы қаскүнемдік жоспарының бір бөлігі болған. Мұндай болжам, шын мәнінде, Мария Бутинаға қарсы істің басы мен соңы.

ФБР-дің басты дәлелдерінің бірі - Эриксонмен төрт жылдық электронды хат алмасу, онда Бутина Ресей мен Америка Құрама Штаттары арасындағы конструктивті қатынастарды орнатуға бағытталған дипломатиялық жоба туралы қиялдайды және мұндай жоба конференцияларға және Республикалық конференцияларға қатысу үшін 125 000 АҚШ долларын қажет етеді деп болжайды. ұлттық конгресс.

Алайда, Бутина Хельсон ісіндегі ФБР агенті жазбаша дәлелдемелерде Ресейден ешкім Бутинаны қаржыландырған жоқ, ықпал ету операциялары болған жоқ. Бұл әңгіме болды, бұдан басқа ештеңе болмады.

Хельсон сонымен қатар Бутинаның компьютерінің мазмұнын сипаттады, онда ол тағы бір төрт жылдық әңгімені ашты, бұл жолы Торшинмен, олар АҚШ пен Ресей арасындағы қарым-қатынасты жақсартуға шақыратын мақаланы талқылады. Ол оған оқуға мақала жіберді. Торшинге мақала ұнады. Сондықтан Бутина тыңшы. ФБР ісінің сапасы үшін көп нәрсе. Скотт Уокер президенттікке кандидатурасын жариялағанда, Торшин Бутинаға «қысқа бірдеңе жазуын» өтінді, ол мұны істеді. Бұл да Хельсон үшін Бутинаның Кремльдің құпия агенті болғанының тағы бір дәлелі болды. Мұндай ашулар ондаған беттерге жалғасады.

«Мен ешқашан үкіметте жұмыс істеген емеспін және үкімет маған ешқашан ақша төлеген жоқ», - деді Бутина, және бұл туралы ФБР немесе прокурорлар бірде-бір дәлел келтірмеді.

Шындығында, Бутина Торшин үшін емес, О'Нилл үшін жұмыс істеді деп айтуға болады. Бұл оның оқу ақысын төлеген және ол оған кешкі астары мен қызметіне көмектескен.

Бутинаның осындай негізде ұсталуы аса қауіпті прецедент тудырды. Неліктен Ресей үкіметі Америка Құрама Штаттарының жақсылығын қайтара алмайды? Путин тіпті Бутинаның қамауға алынуы жазаға әкеп соғатынын айтты. «Кек алу заңы: «Көзге көз, тіске тіс»», - деді ол 20 желтоқсанда өткен баспасөз мәслихатында.

Желтоқсанның 28-і күні Ресей билігі Мәскеуде үйлену тойына барған АҚШ азаматы, бұрынғы теңіз әскері Пол Николас Уиланды тұтқындады. Оған тыңшылық жасады деген айып тағылды. Бутина сияқты ол да елге жиі келіп тұратын, оған қызығушылық танытқан, лицензиясы бар қару-жарақ сатушы болған және ешнәрсеге кінәлі болмаған шығар. Енді ол Ресейде 20 жылға бас бостандығынан айырылуы мүмкін - ол Бутинаның қамауға алынғаны үшін кек алу үшін ғана қамауға алынған болуы мүмкін.

Прокурорлар тату-тәтті кешкі ас пен аз ғана дәлелдемелерге қатысты іспен бетпе-бет келіп, Кремльдегі Қызыл торғайдай Бутинамен жыныстық қатынасқа түсу идеясына құлақ түрді.

«Олар жыныстық қатынасқа қызығушылық танытты», - деді ФБР сұхбат берген бір куәгер маған. Олар «О'Нилдің Мариямен жыныстық қатынасқа түскенін білгісі келді». Үйленген ер адам және бес баланың әкесі Бутинамен қарым-қатынаста болды деген айыпты жоққа шығарды. «Бұл күлкілі», - деді ол маған. «Бұл балалар тым көп теледидар қарады».

Бутинаның адвокаты сот ісі жалған және қасақана «сексистік жала» деп мәлімдеді. Деректерге қол жеткізу үшін жыныстық қатынас жасады деп айыптау ескі досына жолдаған әзіліне негізделген. Әзілмен сөйлескен досым оның көлігін сақтандыру үшін алғанын айтып шағымданады: «Мен бұл сақтандыру үшін сіз маған қандай қарыздар екеніңізді білмеймін». Бутина: «Жыныстық қатынас. Үлкен рахмет. Менде басқа ештеңе жоқ ». Дос сол жауаппен Бутинамен жыныстық қатынасқа түспейтінін айтты. Бутинаның адвокаттары прокурорлар «оның хабарламаларын мәтіннен қате дәйексөз келтіріп, мағыналарын өзгерткен орыс хабарламаларын дұрыс аудармады» деп мәлімдеді.

Бутина үшін жала «жай ғана сексистік оқиға» болды

«Мен әлі күнге дейін ақша көзі, жем, бұның бәрі ақымақ болып саналады». Үкімет оны магистрлік бағдарламасын АҚШ-та қалу үшін жабу ретінде пайдаланды деп жала жапты. Ол көңілі қалды.

«Менің мұндағы балаларым Америка Құрама Штаттарына сенетіндіктен келдім. Бұл адам құқықтары сақталатын орын. Олар менің беделімді түсірді ».

Бірнеше айдан кейін, Бутинаның адвокаттары ақыры прокурорларды кінәсіз мәліметтерді жария етуге мәжбүр еткен кезде, Кенерсон бұл жай түсінбестік екенін айтты. Тыңшылықтың көптеген жағдайлары бойынша ФБР-мен тығыз жұмыс істеген ЦРУ-ның жоғары лауазымды қызметкері бюроның қарсы барлау жұмыстарына сын көзбен қарады.

«Олар тақырыптарды шығарғысы келеді. Оларға ақпарат сенімді ме, жоқ па маңызды емес», - деді ол. — Бутина үшін кешірім сұраймын; ол осы бүкіл құйынға түсіп қалды. Олар бұл процесте кімнің зардап шегетініне мән бермейді ».

Дрисколл, Бутинаның адвокаты, әділет департаментінің Азаматтық құқықтар бөлімінің бұрынғы адвокат көмекшісінің орынбасары, ондаған жылдар бойы саяси және ұлттық қауіпсіздік мәселелерімен айналысады, бірақ ешқашан мұндай әрекеттерді жасаған емес.

«Мен түнде мезгіл-мезгіл оянамын және бұл балама шындықта болып жатыр деп ойлаймын», - деді ол маған. Әрбір әрекетін әлеуметтік желіде жариялайтын «Шпион»; өз қамқорлығындағымен ашық сөйлесетін және саяхаттайтын «демеуші»; және бейбітшілікті қалайтын ресейліктер мен американдықтармен достық кешкі ас беру арқылы Америка Құрама Штаттарына нұқсан келтіру «миссиясы».

23 жылғы 2018 қарашада Бутина өз камерасында сұр цемент төсегіндегі кілемге төсекке кетті. Бұл жалғыз камерада 81-ші күн болды. Бірнеше сағаттан кейін, түн ортасында ол оянып, қатты темір болат есігі бар және байланысы жоқ жаңа 2E05 камерасына бет алды. Прокурорлар оны кінәсін мойындауға мәжбүрлеуге үміттенді және тіпті негізгі айыпты алып тастауға келісті: Ресейдің тіркелмеген шетелдік агенті ретінде әрекет етті. Он бес күн өткеннен кейін, ол әлі жалғыз, келісімге қол қойып, аз айыпты мойындады, бір қастандықта.

Тұтқындалғанға дейінгі сұхбаттарымызда Бутина маған Алисаның ғажайыптар еліндегі оқиғаларының «үлкен жанкүйері» екенін айтты. «Маған бұл оқиға ұнайды», - деді ол. «Бір себептермен ол мені таң қалдырады». Барлығы қарапайым болып көрінеді, бірақ бұл өте күрделі оқиға ».

Аспирантураға түсу үшін ұшақтан кетіп бара жатып, Трамп-Ресей бұрғылауының басында ол, Элис сияқты, қоян шұңқырына түсе бастады.

Форум күнін де оқыңыз:

Жылдың қылмыскерлері: біздің адамдар АҚШ-та 2018 жылы қамауға алынды

Ол бастығына тапсырды: Мария Бутина тағы не мойындады

АҚШ прокурорлары ресейлік Бутинаның айыптауларында қателік жібергендерін мойындады

'Privyet Maria, kak di la': Бутина Трамп командасының мүшесімен қалай байланысқан

Мария Бутина ресейлік оппозицияны қалай алдады - ForumDaily эксклюзиві

Пол Эриксон деген кім, ол арқылы орыс Бутина американдық саясатқа енуге тырысты

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.