Михаил Ефремов: Мен Манхэттенді жақсы көремін - мұнда сіз ешқандай жағдайда жоғалмайсыз - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Михаил Ефремов: Мен Манхэттенді жақсы көремін - мұнда сіз ешқандай жағдайда жоғалмайсыз

Михаил Ефремов Нью-Йорктегі қойылымнан кейін. Суретте: Павел Терехов

Михаил Ефремов Нью-Йорктегі қойылымнан кейін. Суретте: Павел Терехов

Михаил Ефремов и Дмитрий Быков выступили в Нью-Йорке в зале Mason Hall. Проект назвали «Прямая речь». Прямой речи было много, но без большого количества новых произведений — на нью-йоркской сцене Ефремов читал самые известные стихотворения из знаменитого проекта «Гражданин поэт».

К каждому из выступлений в Америке и Канаде «гражданский поэт» Дмитрий Быков написал короткие стихотворения-посвящения городам, в которых они выходили на сцену. Авторы пообещали, что они лягут в отдельный цикл о поездках «за рублем» — так они шутливо называют свои гастроли по Северной Америке.

Міне, Быковтың Нью-Йоркке арналған өлеңі:

Спектакльден алған әсерлері сәл араласып кетті. Михаил Ефремов көрермендерден ұятсыз сөздерге қатал реакциядан гөрі көп нәрсе күткені байқалды. Әкесі Олег Ефремовке арнау немесе Быковтың Аркадий Райкиннің қайтыс болу мерейтойына жазған хаты сияқты көрермендер ешқандай ұсақ-түйектерге нақты жауап қайтармады.

ForumDaily Михаил Ефремовпен кездесуден кейін Невададағы әйгілі Burning Man фестиваліне саяхат туралы, Владимир Высоцкий туралы және оның отбасымен достығы туралы және Ресейдегі «Халық ақыны» жобасының тағдыры туралы сұрады.

Михаил Ефремов Сурет: Павел Тереков

Михаил Ефремов Сурет: Павел Тереков

Бүгін Владимир Высоцкийді еске алу күні, сіздің отбасыларыңыз тату болды, ал сіз бұл қарым-қатынасты оның балаларымен жалғастырасыз. Сіздің анаңыз «Высоцкий, тірі екеніңізге рахмет» фильмінде Владимирдің анасы рөлін ойнады. Сіз жеке кездестіңіз бе, сіздің жеке естеліктеріңіз бар ма?

Ия, мама (театр және кино актрисасы Алла Покровская - қызыл қызыл.) училась в Владимиром Семеновичем в драмкружке у Владимира Богомолова, еще до института. Потом он был и моим педагогом. С незапамятных времен я дружу с Аркадием и с Никитой (сыновья Высоцкого — қызыл қызыл.). Владимир Семеновичтің өзі, мен өмірімде екі рет көрген шығармын, бірақ менің жасым мен ақымақтықыма байланысты бұған мән бермедім.

Бұл Америкада бірінші рет емес, сіз тіпті туған күніңізді гастрольде атап өттіңіз. Сіз сүйікті қала қай қалада өмір сүре аласыз?

Мен Нью-Йоркті, барлық Манхэттенді жақсы көремін, өйткені мұнда сіз ешқандай жағдайда жоғалмайсыз, Лос-Анджелестегі Венеция жағажайы.

Во время концерта вы озвучили, что собираетесь поехать на следующий Burning Man и даже придумали идею — построить и сжечь на нем мавзолей – тот самый, с Красной площади. Расскажите об этом опыте, как туда попали и с кем?

Маған қатты ұнады, келесі жолы барармын, егер бәрі ойдағыдай болса, жұлдыздар құлап кетеді. Бұл орыс тілінде оқырманға орыс тілінде сөйлеу үшін таңқаларлық нәрсе, оны көру керек. Бұл тіпті бейнеде де жоқ, шын мәнінде. Мендегі ең үлкен әсер - бұл үлкен шөлде, Невадада, мен 200 XNUMX адам болғанына қарамастан, бірде-бір «бұқаны» көрмедім.

Михаил Ефремов Нью-Йоркте сөйлеген сөзінде. Суретте: Павел Терехов

Михаил Ефремов Нью-Йоркте сөйлеген сөзінде. Суретте: Павел Терехов

Сіздің жобаларыңызға қайта оралу ... Сөйлеу әрдайым өткір, ал «Азаматтық ақын» және «Азаматтық жақсы» жобаларының видеолары танымалдықты жоғалтпайды. Макаревичке қарсы қандай да бір уақытта қудалау басталады деп қорықпайсыз ба?

Қазірдің өзінде аяқталды. Егер бұл орын алса, мен қандай ақымақ деймін, мен қорықпадым. Бірақ, мен қорықпаймын, өйткені Макаревичті қудалау Андрей Вадимовичтің өзіне емес, бөтен адамдарға әсер етті. Ал уландыратындар кімнің, неге олар туралы сөйлесетіні түсінікті. Олардың алдында моншақ тастамайық.

Одной из топовых тем прошлой недели стал Кадыров и известные люди, снявшиеся с табличкой «Кадыров — патриот России». Лия Ахеджакова говорила в своем интервью, что за это и деньги предлагали, где тут правда и кто виноват?

Федя Бондарчук - бауырмал жүрек. Ол Рамзанмен дос, сондықтан маған оны бермегені ұнайды. Олар маған Ахеджакова сияқты ұсынған жоқ, және менің ойымша, ұсынылуы екіталай.

Жобаның басында Ресейдегі «Ақын азаматы» гастрольін Михаил Прохоров Қоры қаржылай қолдады. Олардың жалғасын күту керек пе? Қазір олар Ресейдің өзінде қанша сұранысқа ие?

Это была спонсорская помощь не столько самого Михаила, сколько фонда его сестры. В России эти выступления сейчас не востребованы, если б они были востребованы, они бы проходили там. Мы — очень дорогой проект, а у людей деньги кончились. Нефть кончилась — и деньги кончились у зрителя.

Форум күнін де оқыңыз:

Улицкая: есептен шығарғандар екінші курста қалады. Екінші мерзімге. Екінші ғасырға дейін

Дмитрий Быков осында болды

Джонни Депп ең көп аударылған актерлер рейтингінде көш бастады

Голливудтың екі актері Ресей азаматтығы туралы ойлады

Параққа өтіңіз Форум күні соңғы жаңалықтардан хабардар болу және материалдарға түсініктеме беру үшін Facebook-те. Қалаңыздағы оқиғаларды әлеуметтік желілерден бақылаңыз - Майами, Нью-Йорк и Сан-Франциско шығанағы аймағы.

Нью Йорк театр саясат Ресей Қадыров Прохоров Біздің халық концерт Быкалар Редакторлардың таңдауы
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз


 
1061 сұраныс 1,157 секундта.