«Оба» кезіндегі круиз: лайнер жолаушылары 2 ай бойы кемеде COVID-19 кепілінде болған

2020 жылдың наурыз айында жолаушылар MS Zaandam ұшағына отырғанда, олар өмірлік сапарға дайындалды. Бірнеше күннен кейін олар COVID-19-ға байланысты кемедегі кабиналарында құлыпталады. Ешбір ел бұл кемеге арқандап тұруға рұқсат бермейді, деп хабарлайды The Guardian.

Сурет: Shutterstock

Буэнос-Айрес айлақтарына бес сағаттық жол жүру кезінде Клаудия Окиани қатты ойланды: ол круиздік кемеге отыру керек пе, әлде туған күніне арналған рейстен бас тарту керек пе? Күйеуі Хуанмен ол Жапония мен Калифорниядағы круиздік кемелердегі соңғы өлімге әкелетін вирустың таралуын талқылады. «Бұл круиз басқаша; ол жергілікті тұрғындарға толы болады », - деп сендірді Хуан және олар өздерін қауіпсіз сезінді. Ол Клаудианың Оңтүстік Американың жабайы табиғаты арқылы 14 күндік саяхат туралы арманын жүзеге асыру үшін көп нәрсені құрбан етті, және ол оны тым қатты жақсы көрді, ол жолға шығуды ойлаған кезде ес-түссіз екенін көрсету үшін оны қатты жақсы көрді.

Тақырып бойынша: Америкалықтар туристік клубтарға тәуелді: олар не және арзан әрі қызықты саяхаттау үшін қайсысына жазылу керек

Бұл 2020 жылдың наурыз айының басы болатын және Ковид-19 вирусының бірінші толқыны Қытайдың Ухань қаласында ғана емес, сонымен қатар Италия мен Испанияда да тарады. Ұлыбританияда ауруға шалдыққандардың жалпы саны 273; Аргентинада оннан аз болды және бұл солтүстік жарты шардың проблемасы сияқты көрінді. «Біз оңтүстікке қарай жүреміз», - деді Клаудия Хуанға көлікте. «Бұл кемеде бірнеше аргентиналық болады, мүмкін бірнеше чилилік».

«Мінсіз флот»

Доктарда олар өздерінің MS Zaandam кемесін байқады. 2000 жылы мамырда шомылдыру рәсімінен өткен Голландия жалауы бар кеме өткен дәуірдегі мұхит лайнерін еске түсірді. Бұл Holland America Line компаниясының 150 жылға жуық тарихының бір бөлігі болды, ол ондаған жылдар бойы қызмет көрсету мен стильде саланың көшбасшысы болды және «Мінсіз флот» деген атпен белгілі.

Клаудия мен Хуан 42 жыл бірге болды. Клаудия егжей-тегжейлі талап етті, жүзуді және велосипед тебуді ұнататын. Ол тәжірибелі психолог, көпшіл, өз ойын ашық айтатын. Тыныш бухгалтер Хуан көп жағынан оған қарама-қарсы болды. Оның анасы Англияның Бат қаласынан келген иммигрант; оның әкесі Нидерландыдан болған. Бірақ олар үш баланы тәрбиелеп, тоғыз немере сүйді.

Ерлі-зайыптылар мінген кезде, жолаушылардың ешқайсысының дерлік Аргентина немесе Оңтүстік Америкадан емес екенін анықтады. Олардың осы жаңа өлімге әкелетін вирустан аман қалған елдерден келген адамдармен саяхаттау үміті сөнді. Заандам бортында 305 американдық, 295 канадалық, 105 француз, 131 австралиялық және 229 британдық азамат болған.

1200-ден астам қонақ пен 600-ге жуық экипаж мүшелері қатысқан Заандам 10 палуба, сегіз бар, екі бассейн, казино, қалақ теннис корты, көркем галерея, кітапхана және сыйымдылығы 500 адамнан тұратын концерт залынан тұратын белсенді қоғамдастыққа айналды. . Олар жүзуге дайындалып жатқанда, бишілер дене қыздырып, сиқыршылар жаттығу жасап, капелла хорының мүшелері әуен айтып, массажшылар жолаушыларды қабылдауға дайындалып жатты. 8 жылдың 2020 наурызында, Заандам кетуге 48 минут қалғанда, АҚШ Мемлекеттік департаменті бұрын-соңды болмағандай біржақты ескерту жасады: «Америка азаматтары, әсіресе ілеспе аурулары бар адамдар, XNUMX жылдың XNUMX наурызында ескертетін жаңалықтар арналарын қадағалады. круиздік кемеде саяхаттамаңыз ».

Заандамның бортында музыканттар аспаптарын күйге келтірді.

Круиз Магеллан бұғазына барудың, Бигл арнасымен жүзудің, Дарвин бағытымен жүзудің, содан кейін 1911 жылғы Хирам Бингем толқуын, Мачу Пикчу ашылуын қайта сезіну үшін Оңтүстік Американың батыс жағалауын круиздің өмірде бір рет болатын мүмкіндігі болды. Перу Андтарының биік таулары. Олар Панама каналын кесіп өтіп, Кариб теңізіндегі аралдарға барады, содан кейін Форт-Лодердейлге қонады.

Төменде, трюмдерде квартал шеберлері ұзақ жолға қор жинап жатты. Заандам сияқты кемедегі барлық жолаушылар мен экипажды тамақтандыру үшін ұзақ сапарға әдетте 60 000 кг көкөніс, 40 000 жұмыртқа, 20 000 стейк, 16 000 банка сыра мен сода және жүздеген шарап қажет болды. Осы мұқият таңдалған керек-жарақтардан басқа, кемеде тағы бір саяхатшы болды - жолаушының немесе экипаж мүшесінің өкпесінде жасырынған өлімге әкелетін қашқын.

Заандам Буэнос-Айрестен кетер алдында, Holland America медициналық сарапшылары өзіңізді коронавирустан қалай қорғауға болатыны туралы кеңестер жіберді. Доктор Грант Тарлинг бұл жаңалықты корпоративтік веб-сайттарда жарияланған үш-бес минуттық күлкілі бейнелермен бөлісті. «Жақында болған оқиғаларды және саяхатшылардың денсаулығы туралы алған жалпы сұрауларды ескере отырып», - деді Тарлинг ақпан айының соңында жарияланған бір бейнедегі камераға қарап, артында әлем картасы бар, «сіз өз термометріңізді алып келгіңіз келуі мүмкін». Кеменің жетекші дәрігері Тарлинг та бүгілген қолын мұрнына жақын қойып, түшкірудің дұрыс қалпын көрсетті. «Егер сіз жөтелген болсаңыз немесе түшкірсеңіз, оны майлыққа немесе бүгілген шынтағыңызға салыңыз», - деді ол. Оның үшінші кеңесі: «Саяхат сақтандыруын сатып алыңыз». Дәрігер жолаушыларға сақтандыру полисін мұқият оқып шығуға кеңес берді, ол «кез келген себептермен бас тарту» түрі екеніне және медициналық көмек пен эвакуация сияқты көптеген төтенше жағдайларды қамтитынына көз жеткізу үшін.

Жерге қонғаннан кейін көп ұзамай Клаудия адамдардың жөтеліп жатқанын байқады. Жөтелгендердің ауырып жатқанын бәрі көреді, - деп ойлады ол.

Holland America және оның иесі Carnival Corporation - 100-нан астам қызметкері және миллиардтаған акциялары бар әлемдегі ең ірі саяхат және демалыс конгломераты - вируспен бірнеше басқа кемелерде күрескен. Екі карнавал кемесі - Grand Princess және Ruby Princess - тиісінше АҚШ пен Австралияның Тынық мұхиты жағалауында ауыр Ковид індетіне ұшырады. Бірнеше апта бұрын Жапонияда Diamond Princess қатты зардап шекті, жүздеген адамдар жұқтырылды және кем дегенде тоғыз қайтыс болды.

Круизге тоғыз күн өткенде, әлем құлыптаулы болған кезде, Клаудиа тіркеу кассасына барды. «Капитан бұған қалай жол бере алады? Егер пандемия болса, адамдарға бір-біріне жақын, топтарға жиналуға рұқсат етіңіз бе? », - деп сұрады ол. Клаудиа қызметкерлерді кемені Ковидтен қорғау үшін сақтық шараларын қолдануға шақырды. Ол жиналған егде жастағы еуропалықтардың, американдықтардың және канадалықтардың қауіп-қатерге немқұрайлы қарағанынан қорқып, кеме арқылы жүрді. Жаттығу залы, спа және шаштараз ашық және адамдарға толы болды. Мұның мағынасы жоқ, - деп ойлады Клаудиа. Ол қайда қараса да, ол Carnival корпорациясының «Көңілді таңдаңыз» деген ұранымен өмір сүруге тырысатынының дәлелдерін көрді.

Үй

Экипаждың тар бөлмелерінде, су құбырына әлдеқайда жақын жерде жұмысшылар өле бастады. Кейбіреулер өз басшыларына ауру туралы айтты; басқалары соғысуды жалғастырды. Кеменің кір жуатын менеджері Вивит Видарто шаршағанын сезіп, бұлшықеттері ауырған. Ол бұл оның жұмыс жүктемесі немесе қарапайым суық болуы мүмкін деп ойлады. Ол және оның басқа мүшелері күніне 10-12 сағат бойы тынымсыз жұмыс істеді, кемедегі кір жуатын орындарда, артта қалуға тырысты. Барған сайын жолаушылар мен экипаж мүшелері өздерінің кабиналарында көбірек уақыт өткізеді, бұл лас жаймалардың, сүлгілердің және майлықтардың үйінділерінен көрінді.

Экипаж мүшелері індетті ауыздықтау үшін батыл әрекеттер жасады. Олар жолаушыларға сыпайы түрде қолдарын жууды немесе қолды тазартқышты қолдануды ұсынып, барлық жерде болған сияқты. Өзіне-өзі қызмет көрсететін буфеттер плексигласспен қорғалған, ал серверлер бөліктерге қызмет көрсету және жолаушының тамақпен байланысын азайту үшін әр бірнеше метр сайын тұрды. Тіпті АҚШ-тың Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары (CDC) мен Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы да шатастырды - вирус беттерде өмір сүре ала ма? Ол қанша уақыт аман қалады?

Круиздің екінші аптасы өтіп бара жатқанда, Клаудия мен Хуан қорқыныштан қорқып кетті. Магеллан бұғазының маңында жүйкесі жұқарған жергілікті тұрғындар вирусты Чилидің шалғайдағы Пунта-Аренас қаласына апара ма деп қорқып, кеменің келуіне наразылық білдірді. Аргентиналық достарымен бірге олар асханада шай ішіп, адамдардан аулақ болды. Олар Клаудияға Титаниктің бортындағы баспалдақ туралы еске салатын кең алдыңғы баспалдақтың жанында отырды, бұл хабарландыру оларды қорқытты.

«Қайырлы күн. «Бұл сіздің капитаныңыз көпірден маңызды хабарландырумен сөйлеп тұр», - деп бастады капитан Эне Смит бүкіл кемеге сөйлеп. «Мен барлығын мұқият тыңдауды сұраймын». Жаңалық қайғылы болды. Көптеген жолаушылар тұмауға ұқсас респираторлық вируспен ауырды. «Сақтық үшін біз сізден кешкі асты ішіп болғаннан кейін кабиналарыңызға оралуыңызды сұрауымыз керек», - деп жалғастырды капитан, - өкінішке орай, біз сізден қалуды сұрауымыз керек.

Көптеген кабиналарда бір автокөлік гаражына қарағанда аз орын болды. Ондаған бөлмелер терезесіз болды. Клаудия Хуанмен бірге кабинада отырып, тұз толтырылған иллюминаторға үрейлене қарап немесе теледидар көріп отырды. Психолог ретіндегі тәжірибесіне сүйене отырып, ол алаңдаушылық, қорқыныш және депрессияның өсіп келе жатқанын білді. Оны белгісіздік жеп қойды.

Көңілді сағаттар мен қала экскурсиялары арасында ұйықтауға арналған ыңғайлы жастықтың орнына қазір кабина екі адамға арналған камера сияқты болды. Бір кездері басты оқиға болған тамақ қазір алаңдаушылыққа толы. Кешкі ас біртүрлі түрде жеткізілді. Клаудия кенеттен айқайлағанын естіді «EEEEEEEEEEEEEEEEEeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.

Есікті ашқан ол еденде тұрған науаны тапты. Ол әр шанышқыны, пышақты және табақты ванна сабынымен жуды. Сабын таусылғанда, ол көзілдірікке арналған гельге және төсек шетіне абайлап әкелген науаны ауыстырды. Клаудия мен Хуан тамаққа күдіктене қарады. Олар тегін қызыл шараптан бір жұтым да ләззат алмай, мұқият шайнады. Хуан мен Клаудия үш күнде жағаға шығуы керек еді - олардың бастапқы маршруты дерлік аяқталды - бірақ қазір барлық кесте жарылып кетті.

Оқиғадан қорқып кеткен жолаушылар телефон соғып, қауіпсіздік қызметтерін шақыруды талап еткен; Видарто жаймаларды немесе сүлгілерді ауыстыру үшін олардың кабиналарына кірді. Қонақтардың кейбірі ауырып қалғаны анық, бірақ ол оларға қолынан келгенше көмектесті. Жүктемеден бөлек, Видартоның қызметкерлері бірінен соң бірі ауырып қалды. Ол оларға төсекке жатуды бұйырды, бұл оған және басқа қызметкерлерге бұдан да көп жұмыс істеуге тура келді. Круиздік кемелерде отыз жыл өткеннен кейін Видарто перфекционист болды және бұл оны осындай уақытта көбірек жұмыс істеуге мәжбүр етті. Ол Индонезиядағы әйелі Энниге қоңырау шалғанда, ол оның дауысының өзгергенін байқады. «Сіз дәрігерге, дәріханаға баруыңыз керек», - деді Энни барған сайын уайымдап. «Сізге көмек керек».

Видарто медициналық орталыққа барғанын, бірақ ол жерде оған тек парацетамол ұсынғанын түсіндірді. Энни шошып кетті. «Сіз мықты болуыңыз керек, өзіңізге назар аударыңыз, жақсаруыңыз керек», - деді ол оның көңілін көтеруге тырысып. Видарто оған қолынан келгеннің бәрін жасайтынын айтты, бірақ телефонды қояр алдында ол әйелін есеңгіретіп жіберді.

- Энни, - деді ол, - мен үшін дұға етші.

Видарто мүмкіндігінше бетперде мен қолғап киді, бірақ бұл жаймалар мен жастық қаптарында қалған кез келген вирустан қорғауға жеткілікті ме? Видарто жүре алмайтын науқастың төсегіндегі жаймаларды алып тастап, мүгедектер арбасында медициналық орталыққа жеткізілді деген қауесет тарады. Жолаушы қайтыс болды деген қауесет тарады, бірақ оған ешкім сенімді бола алмады.

Видарто өзекті мәселелерге тап болды. Бұл қорқынышты жылдамдықпен қызметкерлерді жоғалтты. Соңғы үш күнде олардың жағдайы нашарлап кетті. Олардың тар, дымқыл жұмыс орны жөтелді асқындырып жібергендей болды. Борттағы екі дәрігердің көмегі көп болмады. Ауруханаға бірнеше қызметші келіп, парацетамол мен бір бөтелке жөтел сиропынан басқа ештеңе алып қайтты. Видарто досына «дәмім жоқ» деп мойындағанда, көңілі түсіп кетті.

Жалған кеме

Заандам Оңтүстік Американың батыс жағалауы бойымен солтүстікке қарай жылжыған сайын, әр ел өз популяциясын қорғау үшін барған сайын қатаң сақтық шараларын жариялады. Круиздік линия мен дипломаттардың қауіпсіз айлақты қамтамасыз етудегі қарқынды күш-жігеріне қарамастан, ешкім круиздік кеменің қонуына рұқсат беруге тәуекел етпейді. Дағдарыс күннен күнге өсті; ғасырдағы бірінші халықаралық пандемия жарияланды және әуе қатынасы тоқтатылды. Заандам бортындағы экипаж мен жолаушылар парияға айналды. Жаңа Ковид вирусы туралы ешкім ештеңе білмеді, бірақ круиздік кемелер алып инкубаторлар болып саналды.

Заандамның бас дәрігері болған оңтүстік африкалық гинеколог Уоррен Холл төменгі палубалардың бірінің иығында бірнеше медициналық персоналды байқады. Кіре берісте қабылдау бөлмесі мен екі емтихан қабылдау бөлмесі болды. Медициналық орталықта хирургиялық құралдар мен шұғыл шараларға дайын дәрі-дәрмектер болды. Одан әрі дәліз бойында ауруханадағыдай жабдықталған төрт стационарлық палата болды.

Медицина қызметкерлерінің құрлықтан алыс жерде өмірге қауіпті ауруларды емдеу тәжірибесі болды: егде жастағы жолаушылар арасында өлімге әкелетін инфаркт пен құлау жиі болды. Бірақ науқастар ауыр жағдайда болған кезде, кеме әдетте портқа асығып, жәбірленушіні түсірді. Енді емхананы жөтеліп жатқан жолаушылар мен дәлізде кезек күткен науқас экипаж мүшелері басып қалды. Кейбіреулер кез келген сәтте құлап қалатындай көрінді.

Жолаушылар мен экипаж мүшелері де шағын қабылдау бөлмесіне жиналды. Ал әрбір тексеру камерасында науқас шалқасынан жатады. Жөтел тоқтаусыз болды. Екі дәрігер мен төрт медбике ерлікпен жұмыс істеді, бірақ төбе етті.

Індет құлыпталған кемеде тарала бастаған кезде, бортта қалғандардың отбасы мүшелері жақындарын құтқару үшін әлеуметтік медиа науқандарын бастады. Олар Facebook парақшасын құрды және жүздеген адамдар білгендерін бөлісу үшін қосылды. Тілшілер көмек сұраған жолаушылардан сұхбат ала бастады. Мексикадан келген жас жұбайлар бал айы кезінде WhatsApp тобын құрды. Олар оны Заандам тұтқындары деп атады.

Сондықтан олар қандай да бір сюрреальді, сәнді қалқымалы түрмеде өздерінің баратын жерін білмей, теңіздерді жүзді.

Қашып кету мүмкіндігі болмағандықтан, Клаудия таныс рөлге оралды: қамқорлық. Ол борттағы достарына қоңырау шалып, күн, теңіз және жел туралы көңілді әңгімелесті. Оның басты мақсаты карантиннің күйзелісімен күресу үшін ұйықтататын таблеткаларға сенетін егде жастағы ерлі-зайыптылар болды. Ол қатты, ұзаққа созылған стресс немесе жарақат жағдайында адамдар қолындағы кез келген нәрсемен өзін-өзі емдеуге бейім болатынын білді: ішімдік немесе бұл жағдайда седативті. Клаудия оларды «ауа-райы терапиясы» деп атаған кабина терезесінің сыртындағы көріністерді тыныштандыратын егжей-тегжейлі сипаттайтын кеме телефонына қоңырау шалып, оларды тыныштандыруға көмектесе алды.

Телеарна Заандамның тұмсығынан ашық мұхитты кең бұрышты панорамада көрсететін тікелей эфирді көрсетті. Тікелей эфир тыныштық пен тыныштық әкелудің орнына олардың теңізді жыртып, баратын жері белгісіз екенін тағы бір мәрте баса айтты. Клаудия өзін қандай да бір сюрреалды, сәнді қалқымалы түрмеде отырғандай сезінді.

Медициналық орталықта науқастардың жағдайы нашарлап кетті. Солтүстік Девоннан келген 75 жастағы Джон Картер ең ауыр науқастардың бірі болды. Ол бірнеше сағат бойы ауыр жағдайда болды. Доктор Холл белгісіз вирустық инфекциядан туындаған бактериялық пневмония диагнозын қойды. Картердің тынысы нашарлағанда, Холл оның өкпесіне түтік енгізіп, оны желдеткішке қосты.

Холлдың бортында бар болғаны 11 оттегі цистернасы болды, ал желдеткіштің қорлары тез таусылды. Холл тыныс алу жолдарының ақаулары бар егде жастағы науқастардың тасқыны әлдеқайда көп оттегіні қажет ететінін білді. Онсыз олар өлуі мүмкін. Картердің оны алуы керек екеніне күмән жоқ еді. Бірақ бұл жеткіліксіз болды және Картер қайтыс болды. Қайғыға батқан жесірі жалғыз қалып, отбасымен телефон арқылы ғана сөйлесе алатын. Олар оның атынан мәлімдеме жасады: «Ол қатты ренжіді және қатты қорқады ... ол күресіп жатыр ... және өзін жақсы сезінбейді».

Төменгі қабатта Видарто Энниді Индонезияның Батам қаласындағы үйіне шақыруға күш табуға тырысты. Енді ол тұншыққан ыстықта жұмыс істей алмайтындай ауырып қалды. Бірақ, әдеттегідей, қонақтар қоңырау шалып, жаңа парақтарды сұрады немесе жай ғана сөйлесуді қажет етті. Видарто оларға көмекке баруға міндетті сезінді. Ол Энниге WhatsApp арқылы қоңырау шалған кезде ең жақсы бет-бейнесін берді. Олар амандасып, Видарто Энниді тыныштандыруға тырысты.

«Өтінемін, мұңаймаңыз», - деді ол. - Сіз мықты ана болуыңыз керек. Балаларға арналған».

Энни не болғанын түсінуге тырысып, оны қысты. Ақыры Видарто қызуы көтеріліп, жөтел бұрын-соңды болмағандай күшейгенін мойындады. Ол дәрі-дәрмектің шектеулі қоры ауру жолаушыларға арналған деп ойлады және ыстық лимон шайы сияқты үйдегі дәрі-дәрмектерге сүйенді. Сосын әңгімені үзді: бару керек. Жолаушы телефон соғып, жаңа көрпе сұрады.

Энни шошып кетті. Неліктен Видарто жұмыс істеуді талап етті? Жауап беруге асықпаған ол алыста көрінді.

«Өтінемін, демалыңыз», - деп жалынады Энни. - Өтінемін. Өзіңізді жақсы сезінбеген кезде жұмыс істемеңіз».

«Мен істей алмаймын. «Мен оны көтере алмаймын», - деп жауап берді Видарто. Дауысы үзілді. — Менің көптеген қызметкерлерім ауырып жатыр. Біреу жұмыс істеуі керек ».

«Өтінемін, күшті бол», - деді Энни жылап жатып.

Одиссейінің үшінші аптасына кірген Заандам Оңтүстік Америка жағалауымен солтүстікке қарай жүзді; Американдық, канадалық, француздық және британдық дипломаттар Эквадор үкіметі жолаушыларды түсіруге рұқсат беруін талап еткен кезде дипломатиялық ноталардың толқыны алға-артқа айналды.

Бірақ Заандамға жолаушыларды түсіруге рұқсат етілсе де, Голландия Америка оларды үйге алып кетуге рұқсат ала алатынына кепілдік болмады. «Мен Китодағы командамыздан сұраймын, бірақ үкімет сапарлар мен шекараларды жауып тастағандықтан, ерте сигналдар нашар», - деп жазды американдық дипломат электронды хатта. «Гуакиль губернаторы кіруге тыйым салуда өте белсенді болды».

Санаулы нұсқалар қалды. Жедел медициналық көмек барлық жерде тапшы болды. Дүние жүзіндегі ауқатты адамдар жеке қашу үшін 25 000 немесе 200 000 доллар төлей алады, вирустан тез құтылу үшін ұшақтар, тікұшақтар мен яхталарға тапсырыс берді.

Жағадағы Голландия Америкасының басшыларының көмегімен Заандам бортындағы штурмандар бірнеше нұсқаны қарастыра бастады - оларға Панама каналы арқылы рұқсат етіледі ме? Олар АҚШ-тың Сан-Диего портына баруы керек пе? Бірақ шындық анық болды: олар ешқайда кетпеді. Жолаушылар негізінен оқшаулау туралы бұйрықтарды орындады. Кейде шағын топтар 15 минут бойы таза ауаға шығарылды, бірақ бетперде киген экипаж мүшелерін көру тек қауіп сезімін арттырды. Қанша жұқтырғанын ешкім білмеді, бірақ Ковид жұқтырған деп ойлағандардың есіктеріне ілінген кішкентай қызыл жапсырмалардың саны артып келеді.

Ықтимал құтқару

Кеме Панама жағалауына бекініп жатқанда, ақыры күшейткіштер келді. Карнавал корпорациясы апалы-сіңлілі Заандам Роттердам кемесіне Мексикадан жүзуді бұйырды. Оның негізгі экипажы болды және жолаушылар болмады. Жоспар сау жолаушыларды Заандамнан Роттердамға тасымалдау арқылы мәселені жеңілдету болды. Қосымша медициналық құралдарды, персоналды және көмекші экипажды БАҚ қазір «алаяқ кеме» деп атайтын кемеге де әкелуге болады.

Клаудия тақылдаған дыбысты естігенде, Хуан екеуінің қозғалуын сұрады. Ол есікті ашты, халат, қолғап және бетперде киген экипаж мүшесі жақсы жаңалықты жеткізді: олар тасымалдауға рұқсат етілген 800-ге жуық жолаушының арасында болды. Олар чемодандарын жинап, белгілі шағын қайыққа отырды. Клаудия кетуге қуанышты болды; ол өзінің бақытты екенін білді. Олардың алғашқы сақтық шаралары нәтиже берді, өйткені ол да, Хуан да жұқтырған жоқ. Енді олар айналма жолмен жүрді, бірақ Аргентинаға үйге баратын үмітті жол.

Алайда, Заандамда өршіп тұрған індет көптеген экипаж мен жолаушыларға әсер етті. Содан кейін, 27 наурызда капитан Смит қайтадан эфирге шықты, бұл жолы төрт жолаушының өлімі туралы қайғылы хабар. Солардың бірі Джон Картер болды. Тағы бір ер адам ваннаға бара жатқан жолда құлап, еденге жатып қайтыс болды. Тағы бір адам тұншығып, тыныс ала алмай қалды, өйткені оның өкпесі Ковид арқылы жойылды. Медициналық персонал қоңырауларға толы болды және шамадан тыс жұмыс істеді, бір кабинадан екіншісіне жүгіруге мәжбүр болды, соған қарамастан пациенттер дәрігерді көру үшін бірнеше сағат, кейде одан да көп күтті.

Заандам Флоридаға бет алған кезде, Трамп әкімшілігінің аралас сигналдары Голландия Американың медициналық көмекке мұқтаж ондаған адамдарды кемелерден шығару жолын табу әрекеттеріне кедергі келтірді. Барлығына қолайлы эвакуация хаттамасын әзірлеу үшін круиздік желі, CDC шенеуніктері, Флорида денсаулық сақтау органдары, Ақ үй және ондаған елдің дипломаттары арасындағы шексіз келіссөздер қажет болды.

2 жылдың 2020 сәуірінде, Буэнос-Айрестен шыққаннан кейін бір айға жуық уақыт өткен соң, Флоридадағы Эверглейдс портындағы доктарға автобустар паркі және Заандам мен Роттердам жолаушыларының көпшілігіне түсуге рұқсат етілді. Бірқатар жедел жәрдем көліктері де дайын болды. Заандамнан эвакуацияланған алғашқы адамдардың бірі Видарто болды, ол қазір өз өмірі үшін күресіп жатыр. Холл қолдан келгеннің бәрін жасады, бірақ Видартоның жағдайы нашарлады, вирус оның өкпесін жойды; ол жансақтау бөлімінде күтімге өте мұқтаж болды.

Бірнеше минуттан кейін олар Видартоны рампадан төмен түсіріп, жедел жәрдемге отырғызды. Жедел жәрдем тездетіп кетті. Медициналық топ оны Форт-Лодердейлдегі Broward Health медициналық орталығында күтіп тұрды. Бірақ дәрігерлер оптимистік емес еді: бейнеқоңырау кезінде олар Энниге күйеуінің шайқаста жеңіліп жатқанын, оның өкпесі сұйықтыққа толып жатқанын және өлімге әкелетін процесті тоқтату үшін ештеңе жасамағанын айтты. Бұл уақыт келгенде, дәрігерлер оны тек дефибриллятор арқылы тірілтті, олар оның денесін қалпына келтіре алады деп бәс тігеді. Бірақ бұл процедура ауыр зардаптарға әкелуі мүмкін, деп ескертті дәрігер; ол сал болып қалуы мүмкін. Энни таңдау жасауға мәжбүр болды: ол оның реанимациясын қалады ма? Әлде оның өлуіне жол берген дұрыс па? Ол мұны отбасымен талқылап, олар келісті. «Егер ол есінен танып қалса, тыныш өлсін», - деді ол. «Бұл Құдайдың болғанын қалайды». Құдай оның тірі болуын қаласа, ол тірі болар еді». Энни оны қайтыс болғанға дейін бейнеқоңырау кезінде ғана көре алды.

Екі ондаған жолаушы медициналық себептерге байланысты эвакуацияланды, бірақ тағы жүздеген жолаушылар жүруге жарамды деп танылды. Автобустарға тиеп, әуежай терминалдарына жөнелтілген олар ел мен әлемді аралады, ал олардың кейбіреулері вирустың тасымалдаушылары болды.

Қорқынышты круиз жалғасуда

Жүздеген жолаушылар Заандам мен Роттердамды тастап кеткенімен, Клаудия мен Хуанға түсе алмайтындарын айтты. Клаудия бірнеше сағат күтіп, содан кейін қабылдау бөлмесіне қоңырау шалды. Не болып жатқанын түсіну үшін біраз уақыт қажет болды. «Ой, біз өте өкінеміз, бірақ сіз шықпайсыз», - деді жүкші көңілді.

— Ойыңызда не бар? — деп сұрады Клаудия.

«Аргентинаға рейсіңізде ақау болды. Шешім әзірлегенше, кемеде біраз уақыт қалуыңыз керек.

Аргентиналықтар бюрократиялық тығырыққа тірелді. Жүздеген экипаж мүшелерімен бірдей жағдай болды, өйткені CDC ықтимал жұқтырған экипаж мүшелерін жұртшылыққа шығару тым қауіпті деп шешті. Заандам мен Роттердам Флоридадан кетіп, АҚШ-тың аумақтық суларын тастап, орнына Багам аралдарына тіреледі.

Күн өткен сайын екі кеме мүмкіндігінше жүзіп кетті, тоғыз жолаушы құлыпта қалды. Круиздік желінің көмегімен Клаудия Аргентинаға қайту сапарын ұйымдастырудың логистикасын шешіп жатқанда, капитанның дауысы кеменің домофонынан естілді. Ол тек экипажға бұйрық бергендей болды. Клаудияға олар жоқ сияқты көрінді; олар елес кемедегі елестер болған.

«Қызметкерлер екінші палубаға көшеді», - деді капитан. Немесе Клаудиа солай деп ойлады ма? — Екінші палуба, Хуан? Бұл біз, солай ма?

Көп ұзамай олардың кабинасына күшті химиялық иіс келді. Дезинфекциялық заттың өткір иісі оның тамағын күйдіріп, дірілдеп жіберді. Клаудия бетпердесін алды да, таза ауаға зар болып, салоннан жүгіріп шықты. Ол Хуанмен бірге шығуға қарай жүгірді. Сыртта күн оларды бір сәтке соқыр етті. Клаудия палубаға құлап, тынысы тарылды.

Клаудиа қауіпсіздік камерасын байқап, кішкентай объективке қарай жүгіріп, испан тілінде көмек сұрап айқайлады. Көп ұзамай кеме офицерлерінің бірі келді. Клаудия оны кемені дезинфекциялау кезінде оларды абайсызда уландырмақ болғаны үшін ұрысты. Алғашында офицер оның автоматының испан тілін түсінбеді, бірақ соңында олар жеке балконы бар жаңа бөлмеге ауыстырылды. Жаңартылғанына қарамастан, олар өздерін бос круиздік кемеде тастап кеткен жетімдер сияқты сезінді.

Жылы ұя?

Теңіздегі екінші айда Клаудия бұрынғыдай құлыптаулы және ашулы болды. Тағы үш апта бойы олар Кариб теңізін айналып, үйлеріне апаратын ұшақты күтті. Клаудиа оның психолог ретіндегі жылдары осы қамаудан аман өту үшін қажетті эмоционалды макияжды қамтамасыз ететінін білді. «Мен бала сияқты жылай алмаймын», - деп ойлады ол. Алайда оны таң қалдырғаны, оның дағдыларын жаңа пациентке қолдану қаншалықты қиын болды: өзіне.

Ақырында, Аргентина үкіметі логистика туралы қамқорлық жасады және Клаудия, Хуан және басқа азаматтарды Уругвай мен Аргентинаға аман-есен қайтаруға болатын жарғылар мен санитарлық «көпіршіктерді» ұйымдастырды. Бұл 2020 жылдың сәуір айының соңы, Клаудия мен Хуан екі апталық демалысқа шыққаннан кейін жеті апта өткен соң.

Holland America Line компаниясының өкілі мәлімдемесінде: «Ковид-19 туралы әлемдегі білім уақыт өте өзгергендіктен, Holland America Line өзінің мінез-құлқын CDC, Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы және басқа да жергілікті денсаулық сақтау органдарының нұсқауларына сәйкестендірді». Олар осы мақаладағы оқиғалар туралы былай деді: «Кейбір мәлімдемелер сол жерде болған біздің топ мүшелерінің естеліктерімен сәйкес келмесе де, бұл Заандам тарихының, оның қонақтары мен командасының және барлық топтардағы адамдардың маңыздылығын төмендетпеуі керек. жұмбақ вирустың жойқын алғашқы апталарымен күрескен өмір. Біз Ковид-19 салдарынан өмірлерін жоғалтқандардың барлығын жоқтаймыз және денсаулық пен қауіпсіздікке берік міндеттемемен бүгін флотымызды жүзуге қайтаруға көмектескендерге алғыс айтамыз ».

Клаудия Аргентинадағы Мар-дель-Платадағы теңіз жағасындағы пәтерінің есігінің алдына барғанда, ел вирустың ауыртпалығында болды. Мыңдаған адамдар ауырды, қатаң оқшаулау енгізілді. Ресми мәлімет бойынша қаза тапқандар саны 200-ге жуық.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Алма өмірі туралы пайдалы кеңестер - бәрін ForumDaily Нью -Йорктен оқыңыз.

Үйінің ішінде Клаудия жеңілдіктің орнына өзін осал сезінді. Ештеңе қалыпты болған жоқ. Оның сүйікті іс-әрекетіне оқшаулау жағдайында тыйым салынды. Енді құрбы қыздармен суға түсуге болмайды. Енді театр ұжымымен репетиция болмайды. Тіпті оның үйінің иісі де өзгерді. Әлде ол ма?

Заандам одиссейіне дейін, Ковидке дейін Клаудия мен Хуан мұхит көрінісі бар пәтерді мұқият таңдады. Олардың қонақ бөлмесінің терезелері Атлант мұхитының кең тілімімен қоршалған. Енді оның панорамасы әлі де теңізде қалып қойғандай келекелі еске салу сияқты болды. Клаудиа өз терезесінен сыртқа қараған кезде өзін круиздік кеменің балконында жүргендей сезінді. Толқындардың тегіс бетіне тез қарап тұрып, Клаудия шымылдықты артқа тартты да: «Әзірге мұхиттың көрінісі жеткілікті», - деді.

Форум күнін де оқыңыз:

Ер адам бір апта бойы әуежайда тұрған жоғалған жүктерін алу үшін ұшақ билетін сатып алды

Өмір үшін қауіпті: жылу соққысы дегеніміз не және одан қалай құтылуға болады

Ғарыштық соғыстар: Ресей агрессиясы Жерден асып кетті

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.