Сионистік конгресстің форумынан үміткерлер Росс Денг: «Мен өз қоғамым үшін жауаптымын» - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Дүниежүзілік сионистік конгреске кандидаттар Росс Ден: «мен өз қоғамым үшін жауаптымын»

Фотограф, Израиль армиясының резервисті, еврей қоғамдастығының белсендісі

Оқу

Мен Украинада, Била Церква қаласында туылдым, жүзумен айналысып, спортшылар үшін арнайы сыныпта оқыдым, яғни жаттығулар арасында оқыдым.
Бірақ 1996 жылы, 15 жасымда менің спорттық мансабым аяқталды: бүкіл отбасы - әжелер, аталар, тәтелер, ағалар, менің ата-анам, аға әпкем және мен - Америкаға бардық. Менің жаттығуларыма ақша болмады, Америка ешқандай арнайы спорттық сабақ ұсынбады.
Мен Синай академиясының еврей мектебіне бардым, онда таңертеңнен кешке дейін оқып, ағылшын тілін білдім.
Діни мектепте оқу бүкіл отбасымыздың өмірін өзгертті: біз өз тарихымызды, салт-дәстүрімізді біліп, мерекелерді атап өттік.
Мен Америкамен бірге менімен бірге сол кездегі орыс еврей балаларының ортасында жүрдім. Бұл өмірді айтарлықтай жеңілдетті.
Содан кейін мен Джон Джей қылмыстық сот төрелігі колледжіне түстім. Сол жерде ол бірден ату спортына қызығушылық танытты, бүкіл ел бойынша жарыстарға қатысып, кадет ретінде полицияға жұмысқа кетті.

Қызмет

Көп ұзамай 11 жылдың 2001 қыркүйегінде, Израильде екінші интифада болған кезде, менің достарым және мен Израиль армиясына қосылуға шешім қабылдадық. Мектепте және қоғамдастықта сегіз досымыз болды.
Нью-Йоркте, Сохнутта біз генерал САД-ны кездестірдік. Бізді өзінің бригадасына, десанттық-батальонға алып кетті.
Мен екі жыл армияда қызмет етіп, Америкаға оралдым - университетті бітіруге тура келді.
Бірақ 2006 жылы біз тағы да біздің бригадаға хабарласып, резистист қызметін сұрадық - сүйіктім. Содан бері біз Израильге саяхаттадық. Бірақ олар келесі жолы қашан қоңырау шалатынын білмейсің. Мысалы, 2011 жылдың қарашасында біз Ливанмен шекарада қызмет еттік, 2012 жылдың наурыз айында әскери оқу-жаттығу лагерінде болдық, жаттығып шықтық, ал 2012 жылдың қарашасында қайтадан соғысқа кеттік: 12 айда үш рет.
Мен армияда қызмет етемін, сол үшін Израиль азаматы атандым. Бұл менің таңдауым.
Біздің түпнұсқалық тобымыздың екеуі Израильде тұрды, ал Америкаға оралғандардың бәрі бірдей жақсы емес. Әркімнің өз өмірі бар, әркім шешім қабылдайды, сіз ешкімді сендіре алмайсыз, ешкімді басуға болмайды. Соғыста сіз өз өміріңізді жоғалтуыңыз немесе ауыр жарақат алуыңыз мүмкін. Сонымен қатар, бәрі бірдей кенеттен жұмыстан кетіп, басқа елге билет сатып алып, киім киіп, таулармен жүгіре бастайды.
Тек қана материалдық немесе өндірістік кедергілерді жеңу керек емес. Баласы өркендеген елден кетіп, онда жұмысы бар, жақсы және қауіпсіз, соғыс болған жерде еврей анасының реакциясын елестету қиын емес.

Белсенділік

Мен фотографпын және әрине, мен барлық сапарымда камера аламын, бірақ Израильде фототүсірілімге әдетте уақыт жетпейді.
Жуырда мен IDF жобасына байланысты менің жобам үшін COJECO (еврей эмигрлік қауымдастық ұйымдарының кеңесі) стипендиясын алдым.
Өткен жазда Газамен соғыс басталған кезде, 1967 жылы Иерусалимді алған біздің бригада Иерусалим бригадасы дереу шақырылмады. Барлығы бұл операция өте ауқымды, әрекетсіз депрессия болады деп сенді, мен Израиль армиясына ақша жинай бастадым. Мен іш киім, шұлық, сабын, сусабын немесе пицца сатып алмаймын деп ойладым, бірақ жауынгерге ұрыс кезінде көмектесетін және өмір сүру мүмкіндігін арттыратын құрал-жабдықтар.
Мен қаражат жинауды бастаған кезде, олар маған COJECO-дан қоңырау шалып, бірге әрекет етуді ұсынды. Шамамен 30 мың доллар жиналды, тағы 10 мыңы COJECO-ға қосылды, мен үлкен мөлшерде құрал-жабдық сатып алдым, ал РАЖЕ-ден (Ресейлік американдық еврей тәжірибесі) Рав Мордехай Токарский Израильге жолдаманы төледі.
Мен әскери базаларды (шетах кинус) аралап шықтым, сол жерден солдаттар Газаға кіріп, әскери операциялардан кейін қайтып оралды және әкелінген техниканы тапсырды. Менімен бірге «Сарбаздан сарбазға» («Хаял ле-Хаял») ардагерлері болды. Біз кішкентай, бірақ пайдалы заттарды тараттық. Қалалық ортада көп көмек беретін шамдар. Олар пулеметтерге ілінеді, олар жабық кеңістікті жақсы жарықтандырады және жауды соқыр етеді. Олар суаратын сөмкелерді - түтікшесі бар контейнерлерді берді, олар колбаларға қарағанда әлдеқайда ыңғайлы. Есту қабілетінен қорғайтын құрылғылар - бұл есту қабілетін дамыған, ол түсірілім кезінде таңқаларлық әсерден қорғайды, бірақ дыбыстарды толығымен бұғаттамайды. Бұл ұсақ-түйектер әскердегі сарбаздарға берілмейді, бірақ олар өте қажет.
Мен базаларға тек үш күнде баруым керек еді, өйткені мені шақырды. Мен киімімді киіп, қызмет көрсетуге бардым ...
Желтоқсан айында мен қайтадан Израильде болдым - COJECO өкілдерімен. Біз Гуш Этционды (Хеброн, Бетлехем мен Иерусалимді байланыстыратын аймақ) күзететін сарбаздармен кездестірдік, оларға осы құрылғыларды ұсындық.
Енді стипендияның арқасында мен IDF-жобамды жалғастыра аламын және екі айдан кейін Нью-Йоркте армияға жаңа құрал-жабдықтар сатып алу үшін үлкен қаражат жинау науқанын ұйымдастырамын.
Қаражат жиналып жатқан Израиль армиясының жабдықтарын көрсетуден басқа, бұл көрмеде менің суреттерімнің көрмесі де болады.

GUS

Мен Бүкіләлемдік сионистік конгресстің Израильге арналған Америка форумының тізіміне қатысып жатырмын. Мен мұны өзімнің қоғамдастық үшін жауапкершілікті сезінгендіктен істеймін.
Еврей дәстүрінде: бала митцвадан өтіп, ер адам болған кезде, ол оның алдындағы, оған не болған, одан кейін не болғаны үшін жауап береді.
Егер мен қоғамға көмектесе аламын, мен Бүкіләлемдік сионистік конгреске делегат болып шығуға тырысамын.

Сұхбаттасқан
Наоми Зубкова

Біздің халық Редакторлардың таңдауы
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз


 
1070 сұраныс 1,020 секундта.