Ресейден келген эмигранттың «жаман орыстар» туралы фильмдерді көруі қандай?

Американдықтар / американдықтар сериясының трейлері

Орыс коммунизмі менің отбасымды аяқ асты етті. Сондықтан «жаман орыстар» туралы фильмді көріп отырып, КГБ тыңшыларына жанашырлық танытуға итермелегенде, бұл біртүрлі сезінеді.

Карол Маркович Федералистке арналған бағаны ForumDaily аударды.

Америкалықтардың алғашқы сериясын көргеннен кейін менде біртүрлі шиеленіс сезімі пайда болды. 1980 жылдардағы Америкадағы кеңестік жасырын тыңшылар туралы бұл сериал мені шатастырды, жай ғана драмалық сериалдар ұялмады. Мен басты кейіпкерлерге, Совет ерлі-зайыптыларына жақын маңда терең сырға қанықтым, өйткені сериал дәл осылай түсірілген, бірақ маған онша ұнамады.

Мен Кеңес Одағында туып, Америкаға бала кезімде келдім. Басқа елдерден келген иммигранттардан айырмашылығы, КСРО кеткеннен кейін оралуға мүмкіндік болмады. Сіз сатқын болдыңыз, есігіңізде сіздің төлқұжатыңыз алынды.

Сіздің үйде қалған туыстарыңыз сіздің шешіміңізге байланысты зардап шеккен болуы мүмкін. Менің ата-анам Одақтың қаншалықты қорқынышты, бұрмаланған және жаман екенін және сол жерден шығу жолдары туралы айтқан кезде сөздерді таңдамады. Олар оны «түрме» деп атады. Біз жыл сайын Америкаға, Америкаға келген күнімізді атап өттік.

Мен Ресей есімде жоқ, бірақ мен АҚШ-тағы орыс баласы болу нені білдіретінін жақсы білемін. Мен мектепке барғанымда ағылшынша бір сөз білмедім. Ата-анам мені өте көңілді киді. Мен бұл қызық кешкі астардағы бала едім. 1980 жылдар Америкадағы орыс баласы үшін қиын кезең болды. Суық соғыс ыстық болды.

Басқа балалар ең жақсы балалар болған жоқ.

Кейбіреулер мені «коммис» деп атады. Әдетте, мен бұны елемедім, бірақ бәрібір бұл менің қасымда болды, өйткені менің отбасым қарсы әрекеттерге қарсы болды.

Ағам Рональд (әрине Рейганның есімі) Бруклинде дүниеге келген кезде мен туған жерім туралы өтірік айтуды жөн көрдім. Мен өзімнің оқиғамның егжей-тегжейін білдім: емхана, қала атауы.

Мен американдық едім. Менің басқа жерде туылуым қате болды.

Мен Ресейден басқа бәрін қолдаймын

Олар теледидарлық сериалдардың бас кейіпкерлері ретінде әрекет еткен кезде «жаманның» тамырлауында таңқаларлық ештеңе жоқ. Біз барлығымыз Тони Сопраноны қолдадық, бірақ біз оның шынайы өмірде ешкіммен танысқысы келмейтін социопат екенін түсіндік. Бірақ Тони Сопраноның маған ешқандай қатысы жоқ. Бірақ менде Кеңес Одағы туралы, әсіресе туыстарым сияқты еврейлер туралы көптеген әңгімелер бар. Мен ешқашан «орыстардың» жанкүйері болған емеспін.

Әрине, мен Драгоға қарсы Рокки жағында болдым. Мен Ресейдің «Әлем аруы» сұлулық байқауына немесе Олимпиада ойындарына түсуім ешқашан болған емес. Мұндай оқиғалар үшін мен Ресейден басқа адамдар үшін ережені қабылдадым - шотландтар Англияға қарсы болғандықтан.

Егер жарыста Америка болмаса, Ресейден басқа кез келген ел маған ұнайтын еді. Мен теледидарды бұл Ресей командасының кезегі болған кезде өшірдім. Ата-анамның әңгімелері менің ішкі санатыма еніп кетті.

Менің үлкен әжемнің әкесі жеке бизнесіне тыйым салынған кезде наубайхана сатып алғаны үшін отбасының алдында қамауға алынды. Ол Гулагқа жіберілді, ол жерден оралмады.

Менің анамның әкесі үкіметте тұрақты жұмыс істейтін, сондықтан ол Ресейден кеткеннен кейін олар бір-бірін көре алмады (анасы оны бірнеше рет көруге рұқсат етілді, бірақ ол бұл сапарларда әрең сөйледі, өйткені ол бұл сапарларға сенімді болды. оны қарау). Сондай-ақ қорлаудың, кемсітудің және зорлық-зомбылықтың миллионға жуық шағын оқиғалары.

«Американдықтардың» релятивизмі шатасуды тудырады

Меніңше, «американдықтар» Америкада туылған кез-келген патриоттан гөрі шатастырады. Мен орыс халқын жек көрмеймін, бірақ КГБ агенттері? Нақты ма? Ия, мен оларды жек көремін.

Бірақ Элизабет анасының кассеталарын ойнағанда (олар субтитрсіз, бірақ мен түсінемін) және олар қатты қобалжып, өзінің баласы мен немерелерін аңсап, оны ешқашан көрмеген, мен үшін жесір сияқты тұрады. менің анам кішкентай кезімде маған ән айтқандай, қызыма орысша ән айтты. Мен тағы да күлкілі киім туралы, басқа балалар туралы түсінбеушілік, киюге тырысу туралы айтады.

Орыс тілі - менің балалық шағымның тілі. Бұл өте күшті ностальгия сезімін тудырады. Анасы Елизавета оны өзінің Надежда есімімен шақырғанда, бұл маған өте сезімтал.

Мен бұл жай сериялар екенін білемін. Бұл тек сәттіліктен шыққан қыз, ал басқа сериалдағы британдық. Бірақ неге мен Филип пен Элизабетті Американы Кеңес Одағымен салыстырған кезде мен взводты аламын, ол «бұл оңай, бірақ жақсы емес» дейді. Мен экранға бірдеңе лақтырғым келеді. Мен елге деген адалдықты түсінемін, бірақ Америкада, әсіресе КСРО кезінде, орыстардың саны аз болды, және мұнда бәрі объективті жақсарғанын көрмедім.

Бірақ тарих бізге «американдықтардың» қайда кететінін айтады. Филип пен Елизавета Америкадағы астыртын коммунизм үшін күресте қартаймайды. Олар сенетіндер басқа да жойылған философиямен бірге «тарих қоқысында» болады. Олар үшін ненің нәтижесі болатыны қызықты - олар американдық балалармен бірге американдық бола ма, әлде Ресейге оралады ма. Біріншісін кидім. Өте аз адамдар, таңдау мүмкіндігі бар, екіншісін таңдайды.

Форум күнін де оқыңыз:

Орыс әйелдің сыбайлас жемқорлықпен күрестен көңілі қалып, Нью-Йоркке кетті

АҚШ-тағы біздің көшіп келушілерді не мазалайды, не қуантады

Американдықтар Ресей туралы не ойлайды

АҚШ-тағы біздің: 40 жастағы орыс бәрін тастап, жүзім өсіру үшін АҚШ-қа көшіп кетті

АҚШ-тағы біздің: бір ресейлік әйел кубамен үйленіп, Майамиге қалай көшіп келді

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.