Қазіргі Америкада орыс болу қандай сезімде

«Миша мен Гриша сені күтемін!» («Миша мен Гриша сені күтуде») жергілікті орыс газетіндегі жарнаманы оқиды. Олар шынымен де КСРО-да дүниеге келген бірнеше орыс тілді авто-механиктердің екінші қырғи-қабақ соғыс басталып жатқан уақытта Америка Құрама Штаттарында өмір сүруін күтуде, деп жазады Аллен Эбел жариялауға арналған мақалада. Maclean's.

Сурет: Shutterstock

«Адамдар ақымақ» дейді Миша Журавел, шеберханасының кеңесінде. - Олар Путин барлық құрылғыларды тыңдайды дейді. Бірақ бұл нонсенс - сіз ешқандай құрылғыларды киюдің қажеті жоқ. Сіздің телефоныңыз сізді тәулік бойы тыңдайды ».

Тыңшылық, бақылау, тыңдау, араласу, сыбайлас жемқорлық, қателіктер ... Үш миллион ресейлік иммигранттар әрқашан осы шындықта, Конгресс дәліздерінен бастап Миша (Майк) Крейн мен Гриша (Грег) Бевскийге дейін тұрады. Sudbrook автокөлік күту орталығы Мэриленд штатындағы Пиксвиллде - Балтиморға жақын орналасқан қала.

«Сенат пен Конгресс екінші қырғи-қабақ соғысты қалайтын сияқты», - дейді Миша, Минскіде ширек ғасырлық өмір сүріп келе жатқан механик. - Бұл Путин емес. Мен бұл Трамптың жақтаушысы емеспін, бірақ бәрі де демократтар. Олар тыныш отыруы керек және Трамптың жұмысына мүмкіндік беруі керек. Оның орнына олар «Ресей, содан кейін Ресей», ал Ресейде «Америка, содан кейін Америка». Мұның бәрі үгіт-насихат, және Клинтон сайлауды жоғалтқаны үшін бастады ».

Содан кейін бір рет - және орыс тұздығына және командаға қызмет етуді тоқтатыңыз Цинциннати Редс қайтадан, 1953 жылғыдай, атауды өзгерту керек.

«Егер сіз орыс тілді аққұба болсаңыз, онда сіз теннис ойнап, шпион болуыңыз керек», - дейді Светлана Негрстуева, Вашингтондағы даму жөніндегі халықаралық кеңесші, орыс тілді аққұба. «Бұл әзіл болуы мүмкін, бірақ олар маған оны тұрақты түрде айтады»

«Сен шпионсың ба?» Деп сұраймын.

«Болса ғой», - деп жауап береді ол.

Конгресс, ФБР және тәуелсіз кеңес Ресейдің Дональд Трампты сайлаудағы рөлін (бар болса) зерттеп жатыр, ал Ана Ресей американдық демократияға деген жеккөрушілікке айналуда, 2017 жылдың жазы Негрстуевтің есімін киюге қолайлы уақыт емес .

«Жаңалықтарда Ресей туралы айтылмайынша күн өтпейді. Немесе Трамп бірдеңе айтады немесе басқа біреуден жасырын күн тәртібі бар. Олар қазір әр кешкі ас кезінде оны талқылайды. Трамп билікке келгенге дейін бәрі менен Путиннің қаншалықты қорқынышты екенін сұрады. Бұл жерде Путинге қатысты қандай да бір азап бар. Бұл қырғи қабақ соғыстың келесі кезеңінің басы деп ойлаймын. Ресей оңай нысана, ішінара орыстар өз мәдениетіне берік болғандықтан. Бұл туралы адекватты түрде айту қиын, өйткені американдық БАҚ бәрін Ресей бәріне танк сияқты асығып жатқандай көрсетеді. Америка туралы да солай айтуға болады, бірақ адамдар мұны мойындағысы келмейді», - дейді Светлана. — Күштердің ара салмағы жақсы деп ойлаймын. Олар Вашингтон көшелерінде мені алаңдатпайды - біз мұнда көпіршікте өмір сүреміз, мұнда адамдар соншалықты надан емес - бірақ әлі де сұрақтар туындайды. Менің бір досым бар Facebookол республикалық. Мен Трампты немесе американдық денсаулық сақтау жүйесін немесе американдық білім жүйесін сынағанымда, ол маған бірден Путин туралы шабуыл жасайды. НАТО жиналысы болып, Трамп Черногория президентін жолдан итеріп жіберген кезде, менің досым осылай деп жауап берді: «Ешқашан ол көйлегін шешпеді және атына секірмеді». Адамдар маған: «Сіз Американың азаматы емессіз, сондықтан сіз бұл керемет елді сынай алмайсыз», - деп айтатын. Енді мен азаматпын, аламын », - дейді Негрстуева.

Милуокидегі бағдарламалық жасақтама жасаушысы Марина Честер: «Біз Брайтон Бичте шынымен тұрмаймыз» дейді. Ол АҚШ-қа ата-анасымен бірге 17 жасында көшіп келген. «Бірақ жақында біздің қызымыз мектепте роботтар үйірмесінің жетекшісі болып сайланды, өйткені кейбір балалар ресейліктердің сайлау барысына әсер еткенін айтты». Олар негізінен қалжыңдады, маңызды ештеңе жоқ. Концентрациялық лагерлер туралы жапондар сияқты әзілдерді кейде естиміз. Бірақ біз Американың азаматтарымыз. Біздің балаларымызды басқа американдық балалардан айыра алмаймыз. Егер сіз теледидар қарасаңыз, рейдтер ертең де болуы мүмкін. Мұны олар діни негізде қалай жасайды? »- деп шағымданады Честер.

«Көшеде немесе дүкенде ешкім сіздің еліңізден шықпайды», - дейді Алексей Тарасов, мұнай секторы және иммиграция жөніндегі заңгер, Ресейде тұратын, Хьюстон мен Оклахома-да жұмыс істейтін, Оклахома университетінің түлегі, мүмкін. , ең коммунистік мемлекет.

«Ашық дискриминация жоқ, бірақ мұндай абайлап, сақтықпен қарау керек. Мысалы, менің ойымша, компаниялар қазір орыс тілін жалдамас бұрын жақсы ойланады; баяғыда жойылып кеткен стереотиптер - мысалы, орыстардың КГБ-мен бірлестігі, 1990-жылдардың басында тоқтаған ұйым - американдық қоғамда әлі де тірі. Адамдар әдемі жас орыс әйелін беделді ұстанымды көреді және бірден ол орыс барлауына жұмыс істейді деп тұжырымдайды. Мен мұны фильмдерден емес, нақты өмірден, нақты клиенттерден айтып отырмын », - дейді Тарасов.

Бірақ шынайы өмір сонымен бірге 2010 жылы Нью-Йоркте тыңшы ретінде ашылған Анна Чапманды да тастады, Кремльге оралғаннан кейін тағы да 35 агент Владимир Путиннен сыйлық алды. 2016 жылы желтоқсанда Барак Обама елден қуылған XNUMX дипломатты. Путин «ал!» Деген бұйрық беруден бас тартқан кезде. американдық агенттердің бірдей санына Дональд Трамп Twitter-де: «Керемет қадам - ​​мен оның өте ақылды екенін әрқашан білетінмін!»

Сириядағы қақтығыс, Эдвард Сноуден, экономикалық санкциялар, Обаманың Путин туралы айтқан сөздері, ол кейде «скучно оқушы сияқты жүрген» жігітке ұқсайды, Хиллари Клинтонның Украинадағы Мәскеулік билікті құлатуға және сайлауда жеңіліп қалуына қатысы бар деген болжам жасайды. өткен жылы. Осыдан кейін, Калифорниядан келген конгрессмен Тед Лу «TRUMP PUTIN 2016» футболкасын киіп: «Менің 11 жасар балам президент Трамптың орыс тамыры бар ма деп сұрады. Егер ол соншалықты қорқынышты болмаса, өте күлкілі болар еді ».

«Мен Ресейдің сайлауға араласқанын баспасөз беттерінен оқимын», - дейді Алена Хофстеттер, Карлолтон, Иллинойс (2 тұрғын) шағын қаласындағы мектеп математикасы мұғалімі. Оның орыс тіліндегі жазбалары Instagram Көптеген бұрынғы КСРО елдерінде тұратын 127 абонент Alena_America лақап атымен «орта Американың» өмірі туралы оқиды. Хофстеттер: «Біздің мектепке Ресейдің мектептің ауданындағы компьютерлік жүйені бұзғаны туралы хат келді!» Дейді. «Сіз американдықтардың не істегенін білесіз бе? «О, бұл орыстар өте ақылды!»

«Мен бұл қалаға келген кезде болдым. Алғашқы бірнеше жыл олар: «Мен оның ағылшын тілін түсінбеймін, сондықтан менде нашар баға бар», - деді. Бірақ олар тестілеуден жақсы бағалар ала бастағанда, шағымданудың себебі жойылды. Мен мұнда бес жыл болдым және ұпайлар жоғарылауда. Американдықтар үй тапсырмасын орындамайды, бірақ я - деп сұраймын. Америкада олар студенттермен ойын ойнағанды ​​ұнатады, мен оларға сабақ беремін ».

Хофстеттер қуанышты түрде біледі, ол өзінің Карролтоннан 50 шақырым радиуста тұратын жалғыз орыс екенін біледі. Оның 16 жасар ұлы Игорь Чикагоға жақын математика мен ғылымды зерттейтін арнайы академияда оқиды және тұрады.

«Ол ақылды бала», - дейді ол. «Бірақ ол орысша оқымайды немесе сөйлемейді». Ол Ресейді жау деп санайды. Ол Facebook-те Ресейдің жау екенін жазады. Ол: «Америка Ресейдің араласуына қалайша жол берді?» Дейді.

Хофстеттер Владимир Владимирович Путинді «террорист емес, бірақ батыр емес. Ол президент ретінде тым ұзақ тұрды, бірақ Ресейдің алғашқы сегіз жылының пайдасы болды. Ресейге қатал президент керек, бірақ нәтижесінде ол аз диктатор болды. Маған бұл жағдай ұнамайды, бірақ мен оны құрметтеймін. Әріптестерім Хиллари Клинтонға дауыс берді, ал мен Трампқа дауыс бердім, себебі ол кәсіпкер, сондықтан ол экономиканы қолға алады деп үміттендім. Біз әлі күтеміз ».

1976 жылы КСРО-дан қуылған бұрынғы диссидент Эдуард Лозанский: «Бұл қазірдің өзінде басталды және бұл бірінші қырғи қабақ соғыстан гөрі қауіпті» дейді. «Путин - Антихрист. Путин Каддафиден де жаман. Путин Саддам Хусейннен де жаман. Путин бен Ладеннен де жаман ». Балтық елдерінде бір ұшқын пайда болып, әлем аяқталуы мүмкін. Тұтастай алғанда, президент шал болды. Твиттердегі кез-келген кеңестен біз бұл байланысты орнатуға тиіспіз және бастаймыз: «Сіз қуыршақпыз. Сіз Путиннің қуыршысысыз. Путин сізге тікелей төлейді, немесе сіз жай ғана ақылсыз адамсыз ». Кеңес Одағындағы жағдай солай болды. ЦРО сізге ақша төледі, немесе сіз шизофрениялық деп саналдыңыз және психиатриялық ауруханаға қамалды. Мұнда олар психиатриялық ауруханаларда жабылмайды. Сау бол »

Лозаннада коммерциялық және білім беретін көптеген жобалар бар, олардың арасында Вашингтонда цуккини аталады Ресей үйіол өзіне тиесілі. Көптеген жылдар бойы алкогольді сүйетіндер Капитолийдің «ыстық» риторикасына қарамастан, бейбіт қатар өмір сүрді. «Ешкім де терезеге тас лақтырған жоқ» дейді Лозанский. «Ешкім бойкот жарияламады, тіпті Вашингтонда да емес, Вашингтон Трампты жек көреді».

Бұрын оны «Горбачев мырза», содан кейін «Ельцин мырза» деп атайтын Лозанский тұратын үйдегі дүкендер. Енді оның лимон түсті помпадурасының шаш үлгісіне байланысты олар оны «Трамп мырза» деп атайды. «Интернетте олар мені« Путиннің қуыршағы »деп атайды. Олар менің шпион екенімді сұрамайды да. Олар қазірдің өзінде біледі ».

«Есімде, қырғи қабақ соғыс кезінде мені орыс тыңшысы деп атайтын. Бірақ содан кейін адамдар, кем дегенде, білімді болды. Кеңестертану бойынша бағдарламалар болды, адамдар «жауыңды біл» қағидатын ұстанады. Ал мен бүгін мен надандықтан, истериядан және адамдар, шын мәнінде, олар не туралы сөйлесіп жатқанын түсінбейтіндіктен қорқамын. Сонымен қатар, әлеуметтік желілер осы тылсым алауға отын қосуда », - дейді Вашингтондағы білім беру қызметкері Ксения Воеводская, ата-аналарға 5 жастан асқан балаларға арналған Толстой академиясы деп аталатын орыс тілді артықшылықты мектеп ашуға көмектесуде. (Соғыс және бейбітшілік авторының қызы, графинса Александра Толстая американдық азамат болды).

Вашингтон қаласындағы кітапханаға он шақты ер адам мен кішкентай балалары жиналып, Воеводскаяның оның мектептің Америкада Дональд Трамптың Ресейдегі факторының қалыптасуын қалыпқа келтірудегі алғашқы қадам болуы мүмкін деген үміті туралы айтқанын тыңдау үшін жиналды.

«Мен орысша сөйлеймін, және менің баламның орысша сөйлегенін қалаймын», - деп ата-аналар арасында естуге болады. Америкада дүниеге келген бір әйелдің айтуынша, оның баласы ғарышкер болу үшін Барышников, Достоевский және Шарапованың тілін үйренгісі келеді. Толстой академиясының артықшылықтары туралы презентация бұл мектеп «Ресей, оның халқы, тарихы мен мәдениетін тереңірек түсінуге, стереотиптерді жоюға ықпал ете алады» деген үміт туралы айтады.

«Менің ойымша, біз мұны шеше аламыз», - дейді Оклахома штатынан Алексей Тарасов. — — Америка қоғамы өте инклюзивті. Бұл еврейлер Германияда Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін тап болған жағдай емес... Жаңалықты айыптаңыз. Америка Құрама Штаттарында тұратын ресейліктер міндетті түрде ресейлік режимнің қолбасшылары емес және ресейлік режимнің барлық құндылықтарын міндетті түрде бөліспейді. Олар өз тамырларын мақтан тұтады және осы мақтанышпен отандастарымен бөліседі, бірақ бұл адамдар Америкада тұрады, бұл қазір олардың үйі, олардың балалары осында болды және олар басқа иммигранттар сияқты американдық қоғамның бір бөлігі.

«Путинді жындандырудың қажеті жоқ - бұл Сталин емес», - дейді Воеводская. - Ельцин ішіп, Путинді әкелді, Путиннің икемді күші елді тұрақтандырды. Ел тұрақты. Біз бұл риториканы тыныштандыруымыз керек, әйтпесе бәрі өте жаман болады ».

Пиксвиллден келген механик Миша келіседі. «Бұл орысша ғана емес, жаман», - дейді ол. «Бұл бәріне жаман болады».

Форум күнін де оқыңыз:

Неліктен орыстар тирандарды қатты жақсы көреді?

Сізге үйрену керек американдық менталитеттің 5 ерекшелігі

Фильмдегідей: АҚШ-тағы өмір қалай Голливуд фильмдеріндегі көріністерге ұқсайды

Жеке тәжірибе: эмиграция туралы ойлайтындар үшін 5 кеңес

Неліктен, АҚШ-тағы бес жылдан кейін мен Ресейге ораламын

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.