АҚШ азаматтығы мен иммиграциялық қызметі қандай егулерді қажет етеді? - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

АҚШ азаматтығы мен иммиграциялық қызметі қандай егулерді қажет етеді?

Біз сізге иммигранттар үшін жалпы вакцинацияға қойылатын талаптар туралы (оның ішінде болу мәртебесін өзгерту қажет адамдар) негізгі мәліметтер, сондай-ақ иммигранттарды тексеретін арнайы дәрігер ұсынған баға туралы ұсынамыз. (азаматтық хирург) вакцинацияға қойылатын талаптардың сәйкестігін анықтау.

Фото депосфоттар

Жыл сайын 1 қазан мен 31 наурыз аралығында тұмауға қарсы тағы бір міндетті вакцинация тізімге қосылатынына ерекше назар аударыңыз.

Негізгі ақпарат

АҚШ-тың иммиграциялық заңына сәйкес, шетелге виза алу үшін немесе АҚШ-қа тұруға рұқсат алу үшін мәртебесін өзгерту үшін жүгінетін шетелдік азаматтарға келесі ауруларға қарсы егу керек:

  • Паротит
  • Қыз еті
  • Рубелла
  • Полиомиелит
  • Сіреспе және дифтерия токсоиды
  • Пертсис
  • Гемофилді тұмау В типі
  • Гепатит B
  • Вакцинамен жұқтыруға болатын кез-келген басқа аурулар, иммундау тәжірибесі бойынша консультативтік комитет ұсынған.

Иммунизация практикасы бойынша консультативтік комитет (CCIP, Иммундау практикасы бойынша консультативтік комитет, ACIPДенсаулық сақтау және халыққа қызмет көрсету департаментінің консультативтік комитеті болып табылады (Денсаулық сақтау және халыққа қызмет көрсету бөлімі, HHS) / Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары (Ауруларды бақылау және алдын-алу орталықтары, CDC), ол АҚШ тұрғындарының барлық топтары үшін иммундауды ұсынады. 14 жылдың 2009 желтоқсанынан бастап CCIP АҚШ тұрғындарының барлық топтарына жаңа вакциналарды ұсынған кезде, ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары бұл вакциналар иммиграциялық мақсаттар үшін барлық уақытта және қажет болған жағдайда Орталықтар белгілеген критерийлерге сәйкес келетін-қажет еместігін бағалайды.

Орталықтардан АҚШ-тағы шетелдік емтихандарға арналған техникалық нұсқаулықтарды жариялау қажет (Америка Құрама Штаттарындағы шетелдіктерді медициналық тексеруден өткізуге арналған техникалық нұсқаулық) шетелдік азаматтарды медициналық тексеруге қойылатын талаптарды белгілейтін және арнайы дәрігерлерді енгізу үшін міндетті болып табылады. Техникалық нұсқаулықта арнайы дәрігердің азаматтарды вакцинациялауды қалай бағалайтыны туралы егу бөлімдері де бар. Арнайы дәрігер I-693 нысаны бойынша вакцинацияны бағалауды қоса, медициналық тексерудің нәтижелерін, медициналық куәландыру және вакцинация туралы анықтаманы жасайды (Медициналық тексеру және вакцинация туралы есеп).

Егер шетел азаматы шетелге иммиграциялық виза алу үшін жүгінсе, онда ол АҚШ Мемлекеттік департаменті мақұлдаған жалпы тәжірибелік дәрігерден физикалық тексеруден өтуі керек. Ауруларды бақылау және алдын-алу орталықтары мұндай терапевтерге шетелде медициналық тексеруден өту туралы жеке нұсқаулар береді. Бұл терапевтер туралы қосымша ақпаратты табуға болады. осы сілтемені Мемлекеттік департамент сайтында.

Сұрақтар мен жауаптар

— Вакцинация туралы қайдан оқуға болады?
— Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары жалпы вакцинациялар туралы ақпаратты, сондай-ақ иммиграцияға қатысты иммундау талаптарын жариялайды. сайтында.

— Неліктен иммигранттар мен мәртебесінің өзгеруін күтіп отырған адамдар белгілі бір екпелерді растау үшін талап етіледі?
— 1996 жылы Конгресс Америка Құрама Штаттарына келетін әрбір иммигрант пен Америка Құрама Штаттарында тұрақты тұруға өтініш білдірген әрбір адам вакцинамен басқарылатын ауруларға қарсы егілгенін растауды талап ететін заң қабылдады. Бұл талаптың мәтіні Иммиграция және азаматтығы туралы заңда (Иммиграция және азаматтығы туралы заң, INA), 212 (а) (1) (A) (ii) бөлімі.

— Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары иммиграциялық мақсаттар үшін қандай вакцинация қажет екенін қалай шешеді?
— Қажетті екпелердің кейбірі Иммиграция және азаматтығы туралы заңның мәтінінде арнайы көрсетілген. Бұған қоса, мәртебе жеке тұлғалардан ACIP ұсынған барлық басқа вакциналарды алуды талап етеді. Орталықтар иммиграциялық мақсаттар үшін қандай вакциналар қажет екенін анықтау үшін келесі критерийлерді пайдаланады:

  • Вакцина АҚШ тұрғындарының барлық топтары үшін CCIP нұсқауларына сәйкес жасына сәйкес болуы керек және
  • Төмендегілердің біреуі:
    • Вакцина эпидемияға ұласуы мүмкін аурудан қорғауы керек
    • Вакцина Америка Құрама Штаттарында жойылған немесе жою процесінде болатын аурудан қорғауы керек.

— Мен Америка Құрама Штаттарында иммигрант мәртебесін алғым келеді, бірақ мен шетелде дәрігерден медициналық тексеруден өттім, сонымен қатар вакцинациядан өттім. Маған қайта тексеруден өтіп, қайтадан вакцинациялау керек пе?

— Америка Құрама Штаттарындағы ағымдағы мәртебеңіз үшін вакцинацияны бағалауды қоса, қайталама медициналық тексеруден өту қажет пе, жоқ па анықтау үшін I-693 нысанының нұсқауларын оқып шығыңыз.

— Иммиграциялық мақсатта қандай екпе қажет екенін қалай түсінесіз?

— Иммиграция мәселелері бойынша маман дәрігер (азаматтық хирург) АҚШ-тағы шетелдік азаматтарды медициналық тексеруден өткізуге арналған техникалық нұсқауларға, оның ішінде 2009 жылы жасалған вакциналарға арналған арнайы дәрігерлерге арналған техникалық нұсқауларға, сондай-ақ Интернетте жарияланған барлық толықтыруларға сәйкес келуі керек. Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары вакцинация және физикалық тексеруден өтуге арналған талаптарды, соның ішінде қажетті егулердің егжей-тегжейлі тізімін жариялайды. Құжат ала алады мына сілтемеге қараңыз.

— Бұрын егілген болсам да, барлық қажетті екпелерді алуым керек пе?

- Жоқ. Арнайы иммигрант дәрігер сіздің жас санатыңызға сәйкес келетін ауруларға қарсы вакцинацияланғаныңызға көз жеткізу үшін физикалық тексеру кезінде сіздің иммундау жазбаларыңызды қарап шығады. Осы дәрігермен кездесуге өзіңізбен бірге болған барлық екпелердің жазбаша дәлелдемесін алып келу маңызды.

Егер сіздің жас тобыңызға қажет вакцинация болмаса, арнайы иммигрант дәрігер сізге дұрыс егуді тағайындайды. Сіз сондай-ақ балама таңдай аласыз - дәрігерден вакцинация алыңыз. Алайда I-693 нысаны бойынша вакцинацияны тек арнайы дәрігердің өзі бағалауға құқылы болғандықтан, сіз оған жетпеген вакциналарды алғандығыңызды дәлелдей отырып, оған оралуыңыз керек.

Сонымен қатар, кейбір адамдар вакцинадан қорғайтын ауруларға қарсы иммунитетке ие және олар өздерінің иммунитетін біледі, өйткені оларды дәрігер тексерген. Егер сізде осындай иммунитет туралы жазбаша куәліктеріңіз болса, оларды арнайы иммиграциялық дәрігерге қарау үшін апарыңыз. Бұл оған қосымша қандай вакциналар алу керектігін анықтауға көмектеседі.

— Иммигранттар үшін Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары тізімдеген барлық екпелерді алуым керек пе, әлде тек менің жасыма сәйкес келетін екпелерді алуым керек пе?

— Сіздің жасыңыз бойынша міндетті екпелерді растайтын құжатпен расталған құжат болуы керек. Иммиграция жөніндегі маман сіздің I-693 пішініңізге сізден нақты иммунизацияны алудың қажеті жоқ деп жазады, себебі ол физикалық тексеру кезінде сіздің жас тобыңызға қажет емес.

— Белгілі бір ауруларға қарсы екпе алмау үшін медициналық себебім болса, менің жасыма сәйкес CDC вакцинациясын алуым керек пе?

- Егер сіздің жас санатыңыз үшін көрсетілген вакцинаны қабылдауға мүмкіндік бермейтін ауруыңыз немесе денсаулығыңыздың жай-күйі болса, онда арнайы иммигрант дәрігері I-693 пішініне бұл вакцинаның сізге қарсы екендігі туралы тиісті жазба жасайды. Қарсы көрсеткіштер Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтарының техникалық нұсқауларында сипатталған. Арнайы дәрігерге қаралған кезде сізде осы немесе басқа екпе алуға болмайтын ауру немесе денсаулық жағдайы бар-жоғы туралы шешімді арнайы дәрігер қабылдайды.

— Кейбір екпелер екі кезеңмен жүргізіледі, бұл үшін арнайы дәрігерге бірнеше рет қаралу керек. Белгіленген дәрігер менің I-693 пішініме қол қоймас бұрын мен вакцинацияның барлық қадамдарын орындауым керек пе?

— Арнайы дәрігерден әр вакцинаның бір дозасын алу керек. Дәрігермен бірге вакцинацияны жалғастыра аласыз. Бір дозаны алғаннан кейін арнайы иммиграциялық дәрігер I-693 формасына қол қойып, куәландыра алады.

— Мен жүктімін, екпе алғым келмейді. Америка Құрама Штаттарының тұрақты тұрғыны болу үшін әлі де оны қабылдауым керек пе?

— Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтарының техникалық нұсқаулары жүктілік кезінде вакцинациялау мүмкіндігін қалай бағалау керектігін сипаттайды. Иммиграция жөніндегі маман иммунизацияны қауіпсіз жүргізе алмаса, ол вакцинаны I-693 пішінінде қарсы көрсетілім ретінде белгілейді. Жүктілік кезіндегі иммундау туралы қосымша ақпаратты Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтарының бетінде біле аласыз.Жүкті әйелдерді вакцинациялауға арналған нұсқаулық«.

— Иммигранттар мәселесі бойынша арнайы дәрігер маған барлық қажетті ауруларға бірден екпе сала ала ма?

— Арнайы дәрігер барлық қажетті екпелерді бірден егуге бола ма, әлде бір қабылдауда барлық екпелерді алуға мүмкіндік бермейтін қандай да бір қарсы көрсетілім бар ма, соны айтады.

— Тұмауға қарсы маусымдық иммундау талаптары бойынша тұмау маусымы қашан басталады? Маусымдық тұмауға қарсы екпе міндетті екпелердің тізімінде болғандықтан, тұмау маусымынан тыс уақытта арнайы дәрігерге қаралсам, оны алу керек пе?

— Иммиграциялық мақсаттағы медициналық тексерулер үшін тұмау маусымы жыл сайын 1 қазанда басталып, 31 наурызда аяқталады. Егер сіз осы кезеңде иммиграциялық денсаулық скринингінен өтіп жатсаңыз, маусымдық тұмауға қарсы екпе алуыңыз қажет. Егер сіз иммиграциялық мақсатта тұмау маусымы болып саналмайтын 1 сәуір мен 30 қыркүйек аралығында иммиграциялық тексеруден өтіп жатсаңыз, тұмауға қарсы егілгеніңіз туралы жазбаның болуы қажет емес.

— Мен герпестік герпес пен адам папилломавирусына (HPV) қарсы егу міндетті иммундау тізімінде екенін естідім. Бұл рас па?

— 1 жылдың 2008 тамызынан 13 жылдың 2009 желтоқсанына дейін иммиграциялық мақсатта герпестік герпес және HPV вакцинасы қажет болды. Алайда, бұл кезеңде герпес зостеріне қарсы вакцина қол жетімді болмады және арнайы иммиграция дәрігерлеріне вакцина таба алмаған жағдайда «вакцинация мүмкін емес» деп жазуға рұқсат етілді. 2009 жылы Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары ACIP ұсыныстары негізінде вакцинация талаптарын өзгертті. 14 жылдың 2014 желтоқсанындағы жағдай бойынша герпес зостер және HPV вакцинациялары қажет емес.

— Мен иммиграциялық мақсатта 14 жылдың 2009 желтоқсанына дейін герпес және HPV вакцинациялары жойылғанға дейін медициналық тексеруден өттім. Мен осы екпелердің бірін алуым керек еді, бірақ мен жасамадым. Менің формамда мен-693-те мен осы екпелердің біреуінен бас тартқанымды айтады. Осыған байланысты менің өтінішім қабылданбайды ма?

— 14 жылдың 2009 желтоқсанынан бастап герпес зостеріне және HPV вирусына қарсы вакцинация қажет емес. Сіз оларды алмағаныңыз маңызды емес, өйткені 14 жылғы 2009 желтоқсандағы жағдай бойынша мұндай екпелердің болмауы өтінішті қабылдамау үшін негіз болып табылмайды. Сіздің өтінішіңіз қабылданбайды және I-693 нысаны сізге бұл вакцинация болмағандықтан қайтарылмайды.

Фото депосфоттар

— Вакцинацияны кім төлейді?

— Тиісті екпелерді төлеу өтініш берушінің міндеті. Төлем тікелей арнайы дәрігерге онымен келісім бойынша төленеді. Сіз вакцинацияның құнын физикалық түрде немесе кез келген вакцинацияны алмас бұрын білуіңіз керек.

— Иммиграция мақсатында екпе алуға мәжбүрлей аламын ба?

— Егер сіз иммиграциялық мақсатта вакцинациядан бас тартсаңыз, Америка Құрама Штаттарының иммиграциялық заңы бойынша тұрақты тұрғын болу туралы өтінішіңіз қабылданбауы мүмкін.

— Бір немесе барлық қажетті екпелерден бас тартсам не болады?

— Арнайы иммигрант дәрігеріне белгілі бір екпеден бас тартқаныңызды айтыңыз. Сондай-ақ бас тарту себебін көрсету қажет. Кейбір жағдайларда вакцинациядан бас тартуға рұқсат етілуі мүмкін, соның ішінде:

  • Сіз кез-келген вакцинацияға қарсылық білдіресіз - яғни бір вакцинадан бас тартуға болмайды;
  • Сіздің бас тартуыңыз діни немесе моральдық нанымдарға негізделген; және
  • Сіздің діни немесе моральдық сенімдеріңіз шынайы болуы керек.

Сіз бас тарту туралы өтініш бере аласыз, сіз тұрақты тұрғын мәртебесін алуға өтініш берген санатқа байланысты. Мысалы, босқындар мен қорғаушылар емес, мәртебені өзгертуді сұрайтындар I-602 нысанын толтыру керек, босқындар келуден бас тартуға негіз беруден бас тарту туралы өтініш. Бекітілген I-130 нысаны, шетелдік туысқаны туралы өтініш немесе I-140 нысаны, шетелдік жұмысшыға иммигранттың өтініші негізінде мәртебені өзгертуді сұрайтын адамдар, I-601 нысанын, бас тартуға негіздемені қабылдамау туралы өтініш береді.

— Менің иммиграция жөніндегі маман дәрігерім вакцинаның дәл қазір қол жетімді емес екенін айтады. Маған не істеу керек?

— Басқа дәрігерде немесе ауруханада вакцина бар-жоғын дәрігеріңізден сұраңыз. Егер басқа мекемеде немесе дәріханада вакцина болса және сізге вакцинаны бере алатын болса, сіз оны сол жерден алып, олардан вакцинацияланғаныңыз туралы анықтама сұраңыз. Сіздің I-693 пішініңізге вакцинация туралы ақпаратты енгізу үшін тағайындалған дәрігерге сертификат әкеліңіз. Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары Құрама Штаттарда қандай вакциналардың жетіспейтінін немесе жетіспейтінін бақылайды. Орталықтар белгілі бір вакцинаның жалпы ұлттық тапшылығын анықтаса, олар Азаматтық және иммиграциялық қызметтерге жариялауды ұсынады. сайтында өтініш берушілер мен арнайы иммиграциялық дәрігерлерге осы вакцинаны қашан сұрау керек екендігі туралы тиісті ақпарат. Мұндай ақпарат, әдетте, Қызметтің веб-бетінде, I-693 нысанда, иммиграциялық медициналық тексерудің веб-парағында және иммиграциялық арнайы дәрігерлердің веб-парағында болады.

— Азаматтық және иммиграциялық қызметтер I нысанын қабылдай ма?693, егер барлық егулер жасалмаса?

- Жоқ. Вакцинация кестесінде әрбір вакцина үшін кемінде бір жазба болуы керек. Вакцинация кестесі физикалық тексеру кезінде толығымен толтырылмаса, USCIS сізге қандай толықтырулар енгізу керектігі туралы нұсқаулармен I-693 формасын қайтаруы мүмкін.

Егер сіз вакцинаны діни немесе моральдық себептерден бас тартсаңыз, арнайы иммиграциялық дәрігер бұл туралы I-693 түрінде көрсетеді. Бұл жағдайда сіз талаптардан босату туралы өтініш беруіңіз керек.

— Иммиграциялық мақсаттағы вакцинация талаптары және бұл талаптар I нысанды толтыруға қалай әсер ететіні туралы көбірек білуге ​​​​болады.-693 XNUMX?

— Ауруларды бақылау және алдын алу орталықтары Техникалық нұсқауларды, соның ішінде вакцинациялар бойынша да жариялайды. сайтта - сілтемені орындаңыз. туралы Азаматтық және иммиграциялық қызметтер веб-сайты Арнайы дәрігерлердің бағдарламасы, I-693 нысанын толтыру және өтінішті өзгерту туралы ақпарат бар. Мұның бәрін Ұлттық қызмет көрсету орталығына хабарласу арқылы білуге ​​болады: 800-375-5283 (TTY 1-800-767-1833).

Форум күнін де оқыңыз:

Иммиграциялық емес визамен АҚШ-тағы болу мерзімін қалай ұзартуға болады

АҚШ-қа иммиграция - алаяқтарға қалай түспеуге болады

Разное вакцинация вакцинация Ликбез АҚШ иммигранттары АҚШ азаматтығы және иммиграциялық қызметтері
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1069 сұраныс 1,157 секундта.