АҚШ-тағы біздің: Магадан тұрғыны қалай көшіп кетті және ұшқыш болды - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Біздің АҚШ-тағы: Магадан тұрғыны ретінде көшіп, ұшқыш болды

Лишь около 5% коммерческих пилотов в США — женщины. Наташа Щеглова — одна из них. Родом из Магадана, Наташа приехала в Америку почти 30 лет назад и смогла за короткое время осуществить свою мечту — каждый день подниматься в небо. «Голос Америки» рассказывает ее американскую историю.

Фото: бейне кадр

Алғаш рет Наталья 5 жасында ұшақта болған. Ол анасымен бірге Магадан-Мәскеу рейсімен ұшып кетті. Бір сәтте бала скучно, анасы оны салонға жіберді. Қалай болғанда да, ол сол кезде ашылған кокпитте болды. Кішкентай Наташа онда біраз уақыт болды, жағымды эмоциялар мен ләззат теңізін алды. 5 жасында ол да ұшақпен ұшады деген әсер алды.

Наталья Америкаға 1988 жылы анасымен, әпкесімен және немере ағаларымен келді. Ол кезде ол 15 жаста еді. Олар Магаданнан келіп, Вашингтондағы Сиэттлде аяқталды.

Анасы баяғыда Кеңес Одағынан кетіп, бәрінде: ойда, қозғалыста, дінде еркіндік алғысы келді. Ол қызына ондай мүмкіндіктер болғанын қалады.

Фото: бейне кадр

Наташаның қоныс аударуынан кейінгі алғашқы әсері Америкада бір нәрсе салуға және бір нәрсеге қол жеткізуге болатындығына деген сенім болды. Олар тез арада мектеп жанынан пәтер тапты.

Натальяның сөзіне қарағанда, пәтер өте қорқынышты болған, сондықтан ол баспана үшін ең жақсы нұсқаны төлеу үшін қосымша жұмыс іздеуді шешті. 16 жасынан бастап Наталья мектепте сабақты толық емес жұмыспен біріктірді. Ол ипподромда мұнарада ат жарысын түсіретін бейнесюжетпен жұмыс істеді.

В СССР учиться на пилотов девочки не могли, поэтому Наталья с мамой договорилась о том, что она станет врачом. Как-то она разговорилась с одним из телепродюсеров на ипподроме, Кэном Шепманом, и рассказала о своей мечте. Он не только ее поддержал, но и купил один урок «вождения» небольшого самолета с инструктором.

Фото: бейне кадр

«Когда мы поднялись в небо, в момент взлета я поняла, что это мое, — вспоминает Наталья. — Я потом узнала, что можно перевестись в летный университет, что его можно закончить и в дальнейшем работать в небе».

Наталья әлі де Кенмен қарым-қатынасты сақтап келеді.

Фото: бейне кадр

Впервые с пассажирами на боту Наталья поднялась в небо в 1990 году. «Это была моя первая работа в региональной компании American Airlines, и мы летели на остров Тартола. Это остров Британии. Очень короткая полоса, которая заканчивалась с обеих сторон океаном», — вспоминает Наталья.

Бір жарым жылдан кейін Наталья компанияға Даллас, Техас қалаларына ауысты American Eagle, «дочку» American Airlines.

Рабочий день пилота и Натальи обычно начинается с большой чашки кофе — и без разницы, у нее ночной или дневной рейс. После этого она в аэропорту проходит контроль, регистрирует начало работы, получает информацию о рейсе с пояснением, куда летит, зачем летит, какая погода, сколько горючего. Потом идет в самолет и готовится к вылету.

Жеке өмір

2010 жылы Наталья Сергейге үйленді. Олар үйленгеніне 6 жыл болды. Бірақ өмір бірге нәтиже бермеді.

«Наверное, это не тот человек, который подходит пилоту, хотя мы оба старались», — рассказывает Наталья.

Ол үшін анасы әрқашан ең жақын адам болған. Ол 12 жыл тірі болмаса да, Наталья үшін екінші отбасын таба алды. Барлығы өте қызықты болды. Наталья Далласта оқыған кезде оның орыс тілді достары болмаған. Келген кезде анам дүкенде орыс тілін тыңдап, адамдармен алғаш сөйлесті. Содан бері Наталья үшін бұл адамдар екінші отбасы болды.

«Мы всем говорим, что Наташа у нас – пилот. Она русская и добилась всего сама. Мы ею очень гордимся и восхищаемся. Мы так всем и говорим, что это наша вторая дочь», — рассказывает Галина Чичагова.

«Я очень часто слышу вопрос: «Страшно ли мне летать?». Могу ответить так: «Если бы мне было страшно летать, заставляла ли я бы себя делать это каждый день?». Нет, конечно. Мне никогда не было страшно с самого первого полета. Не страшно быть пассажиром и не страшно быть пилотом», — говорит Наталья.

«Все, чего я добилась здесь, произошло благодаря тому, что я выросла в Америке. Я очень сомневаюсь, что смогла бы стать пилотом в России. Мне кажется, что это не совсем реально и не совсем достижимо, даже на сегодняшний день. Я очень счастлива и рада, что мама приехала сюда. Это особенная страна со многими возможностями», — считает Наталья.

Разное тарихы ұшқыш Біздің халық Біздің АҚШ-та
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1069 сұраныс 1,130 секундта.