КСРО-ның тумасы ретінде ол АҚШ-та 20 жылға сотталды

Сергей Монтанада жасаған жол-көлік оқиғасы үшін ең жоғарғы жазаны алды. Мен кейіпкерімнің фамилиясын әлі айта алмаймын - оның жаңа жұмыс орнында олар оның сотталғанын және бірнеше жыл түрмеде отырғанын білмейді. Нью-Йорк заңына сәйкес, түрме мерзімі жұмыстан шығаруға немесе басқа кемсітушілікке себеп бола алмаса да, Сергей әлі де бұл туралы айтпауды жөн көреді. Бірақ ол бұл туралы ерте ме, кеш пе бәрі біледі, өйткені ол өзінің шытырман оқиғалары туралы кітап жазады деп отыр. Мен қазірдің өзінде атауды ойлап таптым - «Үміт алдымен өледі». Сергейдің айтуынша, АҚШ-тың сот жүйесінің диірменіне түскенде дәл осылай болады - сіз бірден үміттен айырыласыз және бұл көптеген адамдарды бірден сындырады.

Сергей. Жеке мұрағаттағы фотосуреттер

Мені апаттан екі жыл өткен соң тұтқындады

Мен АҚШ-қа отбасыммен – ұлым мен әйеліммен 1997 жылы келдім. Енеммен қайта қауыштық. Мен ол кезде қырық екі жаста едім, оған дейін КСРО-да теңіз флотының офицері, екінші дәрежелі капитан болдым. Бруклинде тұрды. Мен ағылшын тілін білмедім, анам ағылшын тілінің мұғалімі, оның үстіне РСФСР-дің еңбек сіңірген мұғалімі. Мен сабақ бере бастадым, тіл курсын оқыдым, сосын тоңазытқыш қондырғыларын жөндеу бойынша механик курсын алдым. Жүк тиеуші болып жұмыс істеді, тоңазытқыштарды жөндеді, наубайханада жұмыс істеді... Сосын автомектепке түсіп, ауыр көліктерді жүргізуді үйретті.

Содан лицензиямды тапсырып, жұмысқа кірістім. Ол өз компаниясын ашты, жеке көліктерін сатып алды, содан кейін оны жауып тастады ... содан кейін Fedex-ке келді. Содан кейін 2008 жылы, Рождествоның алдында мен Монтана, Минерал округінде немесе Минералды округте апатқа ұшырадым. Бұл он жетінші желтоқсанда болды. Мен көлік жүргізіп келе жатқанмын, ал жолдасым менің қасымда ұйықтап жатыр. Мен сағатына отыз бес миль жылдамдықпен келе жатырмын, бұрылысты айналып өтіп, алдымда бір көлік аударылып қалғанын көрдім, ол жерде полиция қызметкерлері, жол жиегінде бірнеше адамдар тұр. Жолдың сол жағында мұз болды, ол соншалықты қараңғы болды, ол көрінбеді, мен ол жаққа шықтым, біз айтқандай, мен құлай бастадым немесе кете бастадым. Федекстің өте үлкен көліктері бар, біз оларды 18 доңғалақты, екі тіркеме және бәрі толтырылған деп атаймыз, мұның бәрі менің артымнан асығып жатыр... Мен «бүктейтінімді» түсінгенде, оның ішінде жүк көлігі болды. Алдыңғы, адамдар... Мен аударылып кетемін деп, тым болмаса адамдарды соқпаймын деп, арыққа түсуді шештім. Әріптесіне айқайлап, арыққа айдады. Және ол бұрылмады. Жаңа ғана қасымда екінші трейлерімнің жарқылын көрдім. Көліктен түсіп, жол жиегінде, жол ортасында тұрған жүк көлігіне қарадым. Мен оны қалай ұрғанымды сезбедім, жүк көлігінің өзінде ерекше белгілер жоқ, ол ақырын жолдың ортасына жылжытылды. Бірақ артында Джерри есімді ерікті өрт сөндіруші ұйықтап жатыр, ол 59 жаста, көптен бері ажырасқан, өте ересек балалары бар. АҚШ-та көптеген ерікті өрт сөндірушілер бар. Джерри де солай болды. Ол апатқа келді, бірақ ол ешқандай көмек көрсете алмады - кейін ғана оның қанында төрт түрлі есірткі бар екені белгілі болды, ол тек ұйықтай алады. Менің тіркемім пикапқа соғылғанда, Джерри ғибадатханасын дәл сол жерде тұрған құралдар қорабына соқты. Және ол сол жерде қайтыс болды.

Мен ол жерде адамның барын да білмедім. Барлығы маған шу шығарды, мен балалар, сабыр етіңдер, ешкім өлген жоқ, мені мұз алып кеткендіктен арыққа түсіп кеттім. Сосын көлікте адам бар екенін көрсетеді. Мен оны шығаруға асықтым, бірақ ол бітті...

Мені ұзақ уақыт сұрады, сол жерде Гастон есімді полицей бәрін сипаттап, тексеріп, машинаны сол жерге қалдырды, тағы бір трейлер келіп, ішіндегі барлығын қайта жүктеді, сосын менің серіктесім екеуміз босатылды. Содан кейін олар апаттан мен зардап шеккен жоқпын деп жазды. Содан кейін бірнеше жылдан кейін оның қалай және қалай зардап шеккені белгілі болды. Содан кейін бұл соққы бірден сезілді. Сонымен біз Нью-Йоркке қайттық.

Оқиға болған жерден фотосуреттер. Жеке мұрағаттағы фотосуреттер

Апаттан екі жыл өткен соң мені қалай тұтқындады

Мен Бруклинге оралдым және жұмысымды жалғастырдым. Мені сотқа шақырмады, мен Федекстің отбасына алты жүз мың доллар төлегенін білдім. Ал отбасы жеті жылдан бері шағымы жоқ деп қол қойған. Бұл тіпті қылмыстық іс емес, азаматтық немесе азаматтық сот болды. Менің компаниямның заңгері мен отбасының адвокаты сонда кездесті. Іс бойынша прокурор бір Шон Донован болды. Олар бәрін тез және бейбіт түрде шешті. Марқұмның балалары – ұлы ол кезде отыз алтыда, қызы отыз төртте – ақшаны алып, қуанып қалды. Екі жыл өтті. Ал мен Украинаға демалысқа ұшып кеттім, қайтып келдім, ұлым мені әуежайдан күтіп алды, бірақ оны көрмей қойды: шекарадан өткен бойда бірден қолыма кісен салды – сен қамауға алындың. ! Олардың фильмдерде қалай қоңырау шалуға болатынын көрсететіні, әрине, күлкілі. Мен ұлыма әрең қоңырау шалдым. Мені ұстағандардың өздері ештеңе білмеді. Олар тек Монтана штатының өтініші бойынша айтты. Мен түнді Квинсте өткіздім - жағдай қорқынышты болды. Мені жиырма төртінші шілдеде қамауға алды, күн ыстық, камера цемент қаптай болды, дем ала алмай қалдым. Мен күні бойы дерлік сонда тұрдым. Содан кейін мені ЛаГардиа әуежайының жанындағы түрмеге, одан кейін Бронксқа апарды... Қысқасы, бұл әбден әбігерге түсті. Аяқтарыңызға, аяқтарыңызға кісен салып, мен қандай да бір каннибал сияқты байлап қойғанда, әсіресе күлкілі. «Қозылардың тыныштығы» фильміндегідей бетперде киіп алса ғой!

Ақыры адвокат маған келді. Ол маған: тыңдаңыз, сіз Монтанаға барудан бас тарта аласыз, бірақ мен сіздің орныңызда болсам, мен сонда барып, бәрін реттер едім. Оны тыңдағаным қате болды ма, жоқ па, әлі білмеймін... Бірақ мен сол жерден адвокат іздеп көрейін деп шештім. Монтана штатында сіз тек жергілікті заңгерді жалдауыңыз керек, себебі ол сол штатта жұмыс істеуге лицензиясы болуы керек. Тіпті Федекстен адвокат келгені есімде, олар оған бәрін айтты – біздің штатта жұмыс істеуге лицензияңыз бар ма?

Сондықтан мен «Монтана штаты Сергей Бге қарсы» істі қарауға бардым. Біз ұштық - үш трансфер, содан кейін менімен бірге жүретін адам көлікті жалға алды. Келді. Бургундия түсті түрме, бірден екінші қабаттағы сот. Айналадағы сұлулықты сөзбен айтып жеткізу мүмкін емес - Монтана, табиғаты тамаша штат, мұндай көріністер бар... Содан кейін менімен Сильверстоунның бұрынғы ұшқышы отырды, оған есірткі тасымалдағаны үшін үлкен үкім берілді, ол маған полиция қызметкерлері де болғанын айтты. онымен болған оқиға, дейді олар, содан кейін оны жақтап тастады, оның ұшағын алып кетті, қазір олар ұшады - ол түрменің үстінен ұшып бара жатқанда оны дыбыстан таныды. Сондықтан ол бір жақсы сөзді айтты: жамандық әдемі жерлерге қоныстанғанды ​​жақсы көреді. Және бұл мүлдем шындық болды. Осы сұлулықтың ортасындағы түрмені басқаша суреттеу мүмкін емес.

Мен ол жерге келгенде, қанша уақыт алатынын түсінбедім. Айтыңызшы, олар маған жиырма жыл береді, мен бес жыл қызмет етемін! -Мен сенбес едім. Мен қазір бәрін тез шешеміз деп ойладым, мен үйге барар едім... Бір досым мені көруге келді, есімде, мені фотоға түсірді - сондықтан біз күліп, көңілді, өйткені мен әлі түсінбеймін. менің неден өтуім керек екенін біл. Менің ұлым мұны байыппен қабылдамады, ол қайтадан қоңырау шалып: «Сіз ол жерде ұзақ боласыз ба?» деп сұрады. «Ұмытпа, менің мамыр айында тойым бар!» Мен тойды ғана емес, жалпы өмірімнің бес жылын сағындым.

Монтана Сурет: Депозитфоталар

Монтана - түрме штаты

Монтана - өте ерекше штат. Көптеген жерлерде олар нашар өмір сүреді - көшелерде тіркемелер, бірнеше қымбат үйлер және тіркемелер. Халық негізінен ақ нәсілділер. Мексикалықтар мен үндістер де бар. Ондағы бес жыл ішінде мен жеке және мемлекеттік түрмелерде болдым. Жеке адамдар, әрине, тозақ; сіз оны жауыңызға тілемейсіз. Бірақ олар Монтанада осылай ақша табады. Сондықтан олар жаңа түрмелер салып, салады және олар ешқашан бос болмайды. Орташа алғанда, бір тұтқын үшін бір жыл түрмеде отыру мемлекетке жиырма бес мың долларды құрайды — кейде көп, кейде одан да аз. Менің бес жылым қаншаға кеткенін есептеп көр. Немесе жұмыс істеп, салық төлей алар ма еді... Ал олардың ішінде әбден ақымақ болып кеткендер қаншама? Және олар жылдар бойы отырады!

Мен сияқты жүк көлігін жүргізгені үшін жиырма жылға бас бостандығынан айырылатын мексикалық менімен бірге отырды, ол да «сәтсіз» және жол жиегіне шығып кетті. Ол ешкімді ұрмады, өлтірмеді, жол бос болды және ол зардап шекпеді. Полиция қызметкері келіп, алкогольдік ішімдік бар-жоғын тексеру үшін оны ауруханаға алып кетті. Ненің негізінде? Апат болған жоқ. Бірақ жігіт үнсіз қалды, оның қанынан бір қорап текила дерлік табылды. Бұл жағдайда сіз жиырма жылға бас бостандығынан айырылуыңыз мүмкін. Ал егер апат болып, сіз мас болсаңыз және, мысалы, кабинада бала болса, онда қырық жыл! Онда ағаш өңдеушілер жиі бес-жеті жыл отырады: сіз жұмыстан үйге айдап бара жатырсыз, сыра іштіңіз, содан кейін көршіңіз, полиция қызметкері сізді ұстап алды, болды! Жеті жыл! Ал бұл мексикалық адам алты ай түрмеде болды және ол жерде ұзақ тұруы мүмкін еді, бірақ оның Калифорниядан келген ағасы оның жуырдағы қан анализін тапты және олар Монтанадағы нәтижемен мүлдем сәйкес келмеді. Аурухана сынақтарды араластырып жіберген екен! Бірақ жігіт ашуланбады, өйткені апат қарсаңында ол марихуана шегетін және ол ашулана бастайды және марихуана да оған жатқызылады деп қорықты! Оның босату қағаздарын қалай лақтырғаны есімде - кешіріңіз, медбике қателесті. Бірақ ер адам алты ай түрмеде жатып, жүйке ауруынан денсаулығынан айырылды. Міне, ресми кешірім жоқ.

Онда парохизм өркендеп жатыр. Олар мені бес жылға түрмеге қамады, себебі мен тиесілі емеспін. Барлық жерде бірдей атаулар бар. Бір қызық – мені кепілге босату туралы әңгіме болды. Ал жергілікті тергеу изоляторында болу көңіл көншітпейді – бәрі металдан жасалған, қыста бәрі мұздай, матрацтар жұқа, екеуін төседік, бірақ чек ретінде біреуін лақтырып тастап, біреуін ғана қалдырады. сол жерде. Ұзын жеңдермен, резеңке тәпішкелермен ештеңе істей алмайсың, бірақ саған шұлық бергенімен, тек бір жұп, едені бетон. Менің жылытуымыз өшіп қалғаны есімде, сондықтан жергілікті тұрғындар еденнен жоғары шұлық, жылырақ және шұлық алу үшін барлық көрпелерді пончоға кесіп, үстелдерге отырды. Және сыртқы әлеммен байланыс жоқ! Қарғыс атқыр ақша аласыз, қоңырау шалу қымбат және ыңғайсыз, ал олар маған алғашында тек ағылшын тілінде хат жазу керектігін айтты! Кубадан келген бір жігіт оларды соттай бастағанша. Және олар, егер сіз, түрмедегілер, сол хаттарды оқығыңыз келсе, аудармашы іздейсіз, ал тұтқындар оларды ана тілінде жазуға құқылы деп шешті.

Жалпы, кепілді алуға деген ұмтылыс әбден түсінікті. Олар маған екі жүз мың долларға жуық кепіл берді! Келесі камерада Майк отырды - әйелін өлтірген жергілікті жігіт, олар оған елу сұрады! Мен үшін екі жүз. Ол кезде Бруклинде жақсы ауданда пәтеріміз бар еді, оны кепілге қоюға болатын еді, бірақ мен солай ойладым... ұлым үйленуі керек еді, оған қоса, мен тез арада бостандыққа шығамын деп үміттендім... Ал мен түрмеде қалдым. Міне, тағы бір қызықты жайт: кепілдікті орнатудың логикасы жоқ. Сонда сен сұрайсың, неге мен екі жүзмін, ал ол елуде? Ал сізге: біз мұны өте қалаймыз! Ақша жоқ? Пайызбен қарыз алу үшін жүгіріңіз. Содан кейін тағы да қызық болды - полиция мен жергілікті кеңселерде олар кепілге пайызбен ақша береді, сол атаулар бар! Кездейсоқ па?

Сурет: Депозитфоталар

Монтанада түрме де, түрме де бар. Екеуі де түрме сияқты. Шындығында, сіз біріншісінде уақытшасыз, екіншісінде бұл ұзақ уақытқа. Және олардың арасындағы айырмашылық айтарлықтай. Мысалы, сотқа дейін мен түрмеде болдым, онда дәрігер немесе медициналық пункт мүлде болмаған. Онда бір жігітіміз бар еді, ол ақымақ отырды - ол біреумен ұрысып қалды, әйелі оны көруге келді. Жақсы адамдар. Сондықтан ол қант диабетімен ауырып, бірнеше рет есінен танып қалды. Құлап қалса, жедел жәрдем шақырады. Сондықтан көмек жоқ. Сол жерде аяғым ісіп кетті, гангрена деп қорықтым, күзетшілер кешке бумен пісіру үшін бір бассейн ыстық су әкелді. Бұл бәрі, өйткені түрмеде дәрігер ұстау өте қымбат. Сіз өзіңіздің ақшаңызға аспирин немесе ибупрофен таблеткасын сатып ала аласыз - бір таблетка үшін жиырма бес цент. Қайнаған су жоқ. Сіз шай, кофе сатып алып, оны ағын сумен қайнатуға болады. Жаяу серуендеу үшін төбеде торы бар бөлме бар, онда сіз жүре аласыз. Басында көршіммен камерада болдым, сосын соңғысында жалғыз зейнетке шықтым. Күндіз ұйықтап, түнде кітап оқыдым. Мен бүйректі отырғыздым, әрине, сіз болат диванда ұйықтауыңыз керек - матрац көмектеспейді.

Бірақ олар бізді жақын маңдағы дәмханадан жақсы тамақтандырды - үйеңкі шәрбаты қосылған құймақ, макарон... Кәдімгі американдық тағамдар. Ал күзетшілер жаман болған жоқ. Біреуі, мысалы, жұмыстан шыққанда, екі шелек балмұздақ әкелді.

Әр бейсенбі сайын іш киіміміз бен формамызды ауыстырып отыратын – кірлерін алып, тазаларын әкелетін. Ондағы теледидар таңғы алтыдан онға дейін жұмыс істеді. Айтпақшы, таңғы алтыда тұрудың қажеті жоқ, мені ешкім мәжбүрлеген жоқ, ондай кесте де жоқ еді. Олар мені сол жерде ұзын жеңді футболкамды шешуге мәжбүрлегені жаман. Оның үстіне күзетшілер бізді үнемі біреулер тексеріп отырады, барлық жерде камералар бар, үндемей қалсақ, сені әлі де біреу көреді деп түсіндірді. Олар оны көріп, мені шешуге мәжбүр етті - менің қолым жалаңаш болуы керек. Монтана оңтүстік штаттан алыс болса да.

Үкім шыққаннан кейін жағдай басқаша болды, әрине. Ол жерде дәрігер бар еді, спортпен айналысқыңыз келсе, турник те бар еді, бірақ мұнда да, мұнда да кітапханалар болды. Сіз сондай-ақ түрмеде хобби рұқсатын сатып ала аласыз - бұл бірдеңе жасауға рұқсат. Онда үндістер, әрине, таңғажайып дүниелер жасады – жылқының қылынан, моншақтан, теріден... Мұның бәрі бірден жергілікті дүкенде сатылды.

«Мен кінәлі емеспін»

Бруклиннен мені Superior деген қалаға апарды. Үш көше. Кедейлік - айналадағы тіркемелерден басқа ештеңе дерлік. Және түрме. Келесі күні олар мені сотқа берді. Олар маған тегін адвокат берді. Сотта олар «сен кінәні мойындайсың ба?» деп сұрады. Жоқ дедім. Жарайды, олар мені қайтарып алды. Бұл жерде кез келген қылмыстық іс алты айдан кейін қаралатынын кейін ғана білдім... 2010 жылды айтып отырмын. Ал енді бір жыл болды! Мен және менің отбасым болып жатқан оқиғаның шындығына сенбедік - сот болды, бәрі қарастырылды, менің жылдамдығым да, менің қозғалу тәсілім де, адам өлгені қорқынышты болды, жай ғана қорқынышты, бірақ мен өлтірген жоқпын. ол үшін мен мұны болдырмау үшін бәрін жасадым. Қалай болғанда да, ұлым жергілікті адвокатты тапты, ол бір күні маған Джерридің отбасы қырық тоғыз мың төлеуімді қалайтынын айтты. Елу емес, дәл қырық тоғыз. Сол кездің өзінде жұмыс берушілерім маған көмектеседі деп күттім, бірақ олар отбасына төледі, бәрі болды. Рас, олар маған көмектесетін қағаздарды берді, мысалы, марқұмның қан анализі, мен одан оның сол сәтте есірткі қабылдағанын білдім.

Жергілікті баспасөздің мен туралы ақпаратты қалай бергені есімде - тек позициядан: бір орыс еріктімізді өлтірді! Бірақ ол волонтер ол кезде бұл жерде болуы мүмкін емес еді. Ол ешқандай әрекетке қабілетсіз болды. Бұл туралы адвокатыма айтсам, ол: «Жарайды, дәрілер рецептпен алынған болуы мүмкін! Жарайды деймін, бірақ достары оның жағдайын көріп: «Джерри, қайда бара жатырсың? Сіз аяғыңызда тұра алмайсыз!» Адвокат: «Әрине, мен бұл туралы сотта айтамын, бірақ есте сақтаңыз, ол біздікі болды, ол жергілікті болды, оны жақсы көрді, сондықтан мен бұл туралы айтып беремін». Мен бұл туралы ешқашан айтқан емеспін және айтуға құқығым да жоқ. Мен тек сұрақтарға жауап бере алдым. Айтпақшы, менімен бірге белорусиялық Саша деген жігіт отырды, Джерридің қанынан табылған есірткі үшін, бірақ рецептсіз ол бес жылға бас бостандығынан айырылды ...

Сурет: Депозитфоталар

Мен сотты бір жарым жыл күттім. Аудармашы болмады - мен бәрін түсіндім, бірақ олар қауіпсіз жақта болғысы келді. Менің Малина деген аудармашым бар еді, ол Нью-Йоркке кетті, бірақ олар жаңа аудармашы таба алмады. Нәтижесінде, олар өз елінде орыс тілін үйренген ирландиялық әйелді тапты және сотта сөздікке қарап, сөздердің мағынасын сұрады. Судья Гавайиге демалысқа кетті ме, әлде басқа нәрсе... Мен сот процесінің өзін комедиядан басқа ештеңе дей алмаймын. Барлығын жаңа ғана көрген жолдасым – апат алдында оянған – сотқа мүлде шақырылмады. Жолда тұрып, бәрін көрген адамдар да шақырылмады. Fedex-тен келген сарапшы, өте ақылды, жақсы адам, сөзбе-сөз сөйлеуге рұқсат етілмеді. Ол жай ғана жергілікті маманның айтқанын тыңдап, екі қолын көтеріп, былай деді – бірақ бұл шындыққа жанаспайды!

Жергілікті сарапшы Рокфорт пен Паоли отбасының заңгері, әрине, менің қиялымды жаулап алды. Жол апатынан екі жыл өткен соң сарапшы менің жолдағы тежегіш таңбамды, бұталардың арасынан фараны тауып алып, соның негізінде сағатына жетпіс бір миль жылдамдықпен келе жатырмын деген қорытындыға келді. Мен содан кейін қазылар алқасына айттым - егер сіз осы жолда көлікпен алпыс бесте жүрсеңіз, мен өз кінәмді мойындаймын. Мұз, тіркемесі бар ауыр көлік, бұрылыстар... - олар не туралы сөйлесті? Апат болғаннан кейін бірден дерлік көлікті және оқиға орнын тексерген Fedex сарапшысы екі жылдан кейін кенеттен пайда болған нәрсені неге таппады? Адвокаттың басты назары осы аумақты аэрофототүсірілімге түсіріп, «қараңызшы, жол тегіс болды, ол оны көрмей тұра алмады! Мен сөйледім - сондықтан мен көрдім және тежедім, бірақ көлікті алып кетті. Содан кейін олар он сегіз доңғалақтың бірінің тежеу ​​қабілеті жеткіліксіз екенін анықтады. Бар болғаны - олар мені Монтана штатына ақаулы көлікпен айдап барғанымды және «мұнда барлығын өлтіруі мүмкін еді!» Деп айтты.

Олар менен сапар алдында көлікті неге тексермегенімді сұрады. Нұсқау бойынша талап етілгендей тексергенімді айттым. Оған сәйкес, менің, мысалы, көліктің астын қарауға құқығым жоқ - тіпті біздің сақтандыруымыз мұны қамтымайды, Құдай көлік қозғалып немесе басқа нәрседен сақтасын, мен өлі немесе мүгедек болып қала беремін, ал менің бір тиын ақшасы жоқ отбасы. Содан кейін адвокат екі қолын аспанға көтеріп, фильмдердегідей жай ғана: «Әлде өзіңізді құрбан етіп, адамдарды құтқарғаныңыз жөн болар ма?» Мен айтамын - мен аударылып кетемін деп, дәл адамдарды құтқару үшін арыққа түсіп кеттім! Мен тіпті оларға тежегіш жүйесінің 20% дейін жұмыс істемеуі мүмкін екенін және бұл үлкен мәселе емес екенін айттым, бірақ мұнда бір ғана дөңгелек бар. Бірақ олар мені тыңдамады. Айтпақшы, сіз сол алқабилерді көруіңіз керек еді... Бірінші күні олар төбелес бастады, өйткені шақырылғандардың бәрі келді, бірақ олар резервпен шақырды, олар үшін орын жеткіліксіз. Содан кейін оларға күніне елу доллар төленді, менің сот процесі үш күнге созылуы керек еді - бұл орындар үшін лайықты ақша, біз алты жыл бұрынғы оқиғалар туралы айтып отырмыз. Алқабилердің бірі маған мұқият қарап: «Ол америкалықтарды түсінеді ме?» деп түсіндірді. Мен әлі де ойлаймын, ол бұл американдық емес, ағылшын екенін біледі ме?

Маған екі бап бойынша айып тағылды – біреуі барлығына айыпталған, бұл қылмыстық қорқыту. Оның айтуынша, он жылға дейін. Екіншісі - абайсыздықтан өлтіру - жиырмаға дейін бар. Түрмеде кітапхана болды, мен осы мемлекеттің заңдары мен баптары туралы бәрін оқып шықтым. Бірақ мен қылмыстық процесте өз ісімді таппадым...

Мен сотты күтіп отырғанда, осының бәрін бастаған, айтпақшы, мен үшін отыз жылға бас бостандығынан айырылуды сұраған прокурор Шон Доннован кетіп қалды, оның орнына Мария Борес есімді жас әйел тағайындалды, мен үміттендім. бұл менің тағдырыма да әсер етеді. Ал жаңа прокурор келгенде олар маған мәміле ұсынды, сен кінәңді мойында, сені босатамыз, бірақ он жылға шартты түрде жазасың дейді. Бірақ мені қалай босататын едік, алдымен түрмеге жібереді, сосын босатады. Бірақ, сол уақытқа дейін мені талай рет алдағаным сонша, алдымен түрмеге түсетінімді естігенде, мен оларға сенбедім. Ал ол – жоқ, мұндай жағдайда мен өз кінәмді мойындамаймын. Маған сол кезде дұрыс істеген сияқтымын.

Үкім шығаруда мені қатты таңғалдыратыны – бәрі судьяның еркінде. Менімен бірге Розандер деген жігіт отырды. Ол мас күйінде жол жиегіндегі адамдарды қағып, үшеуін өлтірген. Судья осы Розандердің ісін қараған кезде: «Алты сырадан кейін мұндай ұшаның соншалықты мас болуы мүмкін екеніне сене алмаймын! Ал Розандердің салмағы екі жүз келідей болды. Мүмкін, судья сөзін жалғастырды, ол есін жоғалтты! Ал міне, үкім - қаза тапқандардың отбасыларына үш және екі жыл үйқамаққа екі жүз мың. Ал менің ісім... Айтпақшы, қазылар алқасы маған тағылған бірінші айыпты алып тастады. Бірақ олар екіншісін тастап кетті. Бірақ сот үкімін жариялағанда олар да таң қалды, прокурор да. Маған ең жоғарғы жаза тағайындалады деп ешкім күтпеген. Мен тыңдадым және бұл менің басымнан өтіп жатқанына сенбедім. Мен, әрине, апелляциялық шағым түсірдім, бірақ сол кезде маған қарсы бұл процесті бастаған адам апелляциялық сотта отырды - және, әрине, мен бас тарттым.

Сурет: Депозитфоталар

Мен қалай үнді және өрт сөндіруші болдым

Сот үкімінен кейін мені уақытша ұстау изоляторына қамап, кейін түрмеге жіберді. Біздің түрме ғимараттарға бөлінген: бірінде ауыр қылмыс жасамағандар, екіншісінде қауіпті қылмыскерлер болды. Содан кейін өлім жазасына кесілгендер отырды. Мен сияқты адамдар бар жер болмағандықтан, мені екіншілеріне жіберді. Біз, әрине, мұқият күзетілді - мұнаралар, пулемет ұялары. Өлім үкімі орындалатын трейлер де болды. Ал өлім жазасына кесілгендер түрмеге жабылатын ғимарат. Мысалы, байғұс канадалық Рональд Смит онда отыз бес жыл бойы әлсіреп жүр. Танымал әңгіме. 1982 жылы ол екі үндістерді өлтірді, содан бері олар ешкімді өлтірмеді, ал ондағы өмір өте қорқынышты.

Бұл түрменің жеке тамақ фабрикасы немесе олар пісіретін орны болды. Олар, мысалы, бізге ғана емес, офицерлерге де жақсы пісірді. Шаруа қожалықтары, сиыр қоралары, өрт сөндіру бөлімі... Әрине, жатуға арналған орындықтар бетоннан жасалған және тағы да жұқа матрац қана болатын. Бірақ тамақ науалармен әкелінбеді, біз асханаға барып, қалағанымызша жей алдық. Тіпті алманың тұтас қораптары да болды. Рас, бір БІРАҚ бар - сіз өзіңізбен ештеңе ала алмайсыз. Егер олар оны тапса, олар оны жазалайды. Бірақ бұл тіпті жазалау мәселесі емес - барлығы шартты түрде мерзімінен бұрын босатуды қалайды, және кез келген бұзушылық дереу сіздің жеке ісіңізге енгізілді, содан кейін шартты түрде босату туралы ұмытуға болады.

Біз сол жерде кірді өз қаражатымызбен жудық – дәл сол жерде кір жуғыш машиналар мен кептіргіштер болды. Дәрігер болды. Сондай-ақ олар бізге терезені ашуға мүмкіндік берді және оның көрінісі керемет болды. Орман, жан-жануарлар... Бізде үнді моншасы бар еді, соған отын әкелді, соған бір үлкен кірпі қоныстанды. Мен сол моншада жуындым, монша қызметшісі болсам да, оның ішін әрең отырдым – үндістер оны қыздырып жібергені сонша, тастар мөлдір болды.

Мен сол жерде жалғыз ақ түстім, өйткені мен үндістердің қатарына қабылдандым. Мен ол жерде ешкіммен дос болмағандай болып көріндім, одан қалдым. Нәтижесінде ол үндістермен тіл табысып кетті, олардың бірі маған оның теориясы бойынша Колумбтан бұрын бұл территорияда үндістер ғана емес, сонымен бірге орыстар да өмір сүргенін айтты! Мен тек орыс емес, ана орыс немесе туған орыс деп айтамын. Нәтижесінде мен түрменің діни орталығына барып, үнді болдым, дәлірек айтсақ, олардың дінін қабылдадым. Олар маған мұны растайтын арнайы карта берді, мен оны сақтаушы ретінде сақтап қойдым. Сондықтан мен үнді моншасына бару құқығын алдым, онда бірнеше сағат отыра аламын, ол мені қолдады.

Сол жерде менімен дос болған адамдардың бірі Коонепоовату деген үндістандық. Оның камерасында осылай жазылған, ал төменгі жағында ағылшын тілінде - бәрі айтады - атауды ағылшын тіліне аудару. Дені сау, бойы менен де биік, Қарафит тайпасының көсемінің немересі. Корольдік қан, тұқым! Сіз оның қалай жүргенін көруіңіз керек еді - арқасы тік, жай иілмей! Сіз оның шаштарын көруіңіз керек еді, әрқашан жақсы күтімді, өте әдемі. Ол Сиэтлде оқыды, жақсы білім алды, экономиканы жақсы түсінді, шахматты жақсы ойнады - ол және мен ол жерде зерігуден осылай құтылдық. Айтпақшы, мен оған «ақымақ» ойнауды үйреттім, ол барлық үндістер сияқты құмар ойнайды. Ол өз жерлеріндегі атасына келді, олардан ақша алды, олар әйтеуір ол жерден динозавр сүйектерін тауып алды, сондықтан оны қазып алуға рұқсат үшін бес мың төледі, ол ішіп, біреуді тапаншамен қорқытқандай болды - содан кейін ол отырды. төмен. Әйтеуір күтпеген жерден жақындасып қалдық. Алайда бірде біз ұрысып қалдық, бұл ақыры бізді бір-бірімізге жақындатты. Кейіннен мені Канадамен шекаралас жеке түрмеге ауыстырған кезде тағы бір үндістандықпен таныстым. Оның аты Ла Фордж, үнді аты Бақа, менікі, Айтпақшы, Қаңғыбас жылқы болды, олар маған берді, мен таң қалдым - бұл менің болмысымды өте дәл көрсетеді... Сондықтан кейінірек, мен Ламен кездескен кезде ғана. Фордж, мен Кунипувату туралы екенін білдім, Ол маған жақсы сөз айтты және ол мені ас үйіне жұмысқа алды.

Жалпы түрмеде барлық жұмысты істедім, тіпті сиыр да саудым! Қазір мен ол жақтағы сүттілігі мен майлылығы туралы бәрін білемін. Бір кезде мен өрт сөндіру бөліміне қосылуды шештім. Олар маған – жиырма төрт келі салмақты дорбаны алып, онымен жүгіріп кел деді. Қолыңнан келсе, аламыз! Мен ол кезде алпысқа таяп қалдым, бірақ мен мұны істедім. Мен қажетінше жүгірдім. Және ол жұмысқа кірісті. Түрмеде олар болмашы ақша төлейді - күніне төрт доллар. Ал өртке жиырма төрт доллар. Ондағылардың бәрі мұндай ақшаға от жағуға асығатын. Рас, өз ақшама етік алуға тура келді. Айтпақшы, үш жүз жиырма доллар. Кәсіби, қалың табаны бар, сондықтан сіз ыстық аяқпен жүре аласыз, бірақ бәрібір қымбат. Нәтижесінде мені ойлап тапқан жанжал үшін өрт сөндіру бөлімінен қуып жіберді – сол жерде жетекшілік ететін жігіт жігіттердің кімге көбірек тыңдайтыны түсініксіз – мені ме, анау орысты – деп, мені өзінің басты бәсекелесім деп ойлады.

Босату

Мен бірінші шартты түрде мерзімінен бұрын бостандыққа шығуым сәтсіз болды, бірақ мен оған көңіл-күймен бардым: мен болмасам, кім босатылуы керек? Мені екінші кездесуге де шақырмады... Бірақ олар адвокат тауып берді. Сирек ақылды, кәсіби. Оның аты Джо Ховард болатын. Ол ақшаны да алмады, өзі келді. Ол менің файлыма қарады да, тынысы тарылды да, - біз сізге көп жыл түрмеде отырғаныңыз үшін өтемақы төлейтіндей жағдайды өзгерте аламыз, 90% кепілдік берді. Мен жауап бердім - Джо, мен бұл адамдарды білемін, егер сіз маған кепілдік жүз пайыз екенін айтсаңыз, мен келісетін едім, бірақ бұл адамдарды да, менің «сәттілікімді» де біле отырып, қалған он пайызы жұмыс істейді деп ойлаймын. маған қарсы, сондықтан жоқ.

Содан кейін біз келістік: осы бес жыл менің жазамды толығымен өтегендей болып есептеледі, шартты мерзім жоқ, бірақ өтемақы жоқ.

Үйде жүргеніме үш жыл болды, жүргізуші болып жұмыс істеймін. Кейде мен «өз түрмемнің» жанынан өтіп, достарыма белгі беремін - мен білетін адамдар әлі сол жерде отыр және сонда отыра береді. Мен кәдесый ретінде бір топ құжаттарды, камераластарымның суреттерін және т.б. әкелдім. Мен Пиоли отбасының заңгері жергілікті газеттердің бірінде мен туралы мақала жариялағанын білемін, ол Монтана жолдарында ресейліктердің қаншалықты қауіпті көлік жүргізетіні туралы.

Жасыратыны жоқ, менімен болған жағдай мені көп нәрседе ренжітті. Мен өз кітабымда олар туралы жазамын.

Форум күнін де оқыңыз:

АҚШ-қа заңсыз көшіп келген иммигранттар туралы үш оқиға

Қатыгез кісі өліміне күдікті орыс әйелінің ашулары: американдық түрмедегі сұхбат

Мен Мексика арқылы АҚШ-қа қалай бардым, саяси баспана және беделді жұмыс алдым

Нью-Йорк түрмесінде орыс әйел аштық жариялады

АҚШ азаматы заңсыз деп қателесіп, жер аударғысы келді

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.