Украина мен Венгрия төлқұжат беру туралы жанжал шығарды - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Украина мен Венгрия төлқұжат беру туралы қалай жанжал шығарды

Украина мен Венгрия үлкен дипломатиялық жанжалдың алдында тұр: Киев Украинаның батысында орналасқан Берегово қаласында жұмыс істеген венгр консулына жеке адам емес деп мәлімдеді. Ол елден кетуге мәжбүр болады. Будапешт айна шараларын қабылдады.

Сурет: Депозитфоталар

Киевтің наразылығына Интернетте Береговодағы консулдық қызметкерлердің украин азаматтарына венгр паспортын беріп, оларды екінші азаматтығын Украина билігінен жасыруға шақыратыны туралы жасырын видео жарияланғаны себеп болды.

Соңғы жеті жыл ішінде ондаған мың жергілікті тұрғындар Украинаның заңнамасында көзделмеген екінші азаматтық алды.

Бірақ қазіргі жанжал Киев пен Будапешт арасындағы қатынастардың бұрын-соңды болмаған салқындауы аясында өрбіді.

Венгрияға қалай айналуға болады

«Я всей душой не хочу, чтобы тут были мадьяры (венгрлердің өзіндік атауы). Я хочу, чтобы хозяин тут был», — с надрывом в голосе говорит мужчина средних лет, который просит называть себя Григорием.

Мы сидим с ним в кафе на окраине Ужгорода, областного центра Закарпатской области — самого западного региона Украины. Час уже поздний, Григорию завтра рано вставать и ехать по делам в Варшаву.

Один из беднейших регионов Украины, Закарпатье граничит сразу с четырьмя государствами — членами Евросоюза: Румынией, Венгрией, Словакией и Польшей. Поэтому многие местные жители крутятся, как могут, используя близость границы.

Біреу бензиннің толық цистернасын толтырып, Словакияға өтіп, шекарадан бірнеше шақырым жерді басып өтіп, маймен жанармай сатады.

Шекара маңында тұратын көптеген мұғалімдер мен медбикелер көрші мажарлық мектептер мен ауруханаларда жұмыс істейді, әр кеш сайын Украинаға қайтып келеді.

Вот и Григорий улыбается: в Польшу он ездит по делам часто. Завтра украинскому пограничнику он, как всегда, покажет синюю книжечку с трезубцем. На нейтральной полосе достанет из бардачка другой паспорт — темно-красный «утлевел» — и на территорию Польши въедет в качестве гражданина Венгрии.

«Как мадьяр я могу работать в любой стране Европы без ограничений. Жить там могу хоть месяц, хоть год. Удобно, выгодно», — говорит Григорий.

Осыдан жеті жыл бұрын Венгрия жеңілдетілген азаматтық туралы заң енгізді.

С 2011 года на получение венгерского паспорта могут претендовать несудимые граждане, предки которых родились на территории, принадлежавшей Венгрии. Например — здесь, в Закарпатье до 1920 года, либо в период 1938-1945 годов.

Сонымен қатар, оларға венгр тілінің базалық білімі қажет.

«Тут куда ни плюнь, в мадьяра попадешь», — добродушно объясняет Григорий.

Сонымен қатар, ол егер сіз қаласаңыз, сатып алуға болады, ал егер Ужгородта ашылған тілдік бюроларға венгрлерді тартуға болады, егер сіз үлкен әженің туған жері туралы архивтен паспорттық мәлімет алуға жүгінгіңіз келсе.

2015 жылғы ақпандағы жағдай бойынша Закарпатия аймағында тұратын 94 мың украиндық венгр төлқұжатын алды. Венгрия жағы әлі соңғы мәліметтерді жарияламады.

Украина заңдарына сәйкес, Украина азаматының екінші азаматтығын өз еркімен алуы оның украин паспортын жоғалтуға әкеледі. Іс жүзінде азаматтығынан айыру тетігі заңда белгіленбеген және екі төлқұжат иелеріне ешқандай жаза қарастырылмаған.

Соңғы уақытқа дейін Киев бұл жағдайға назар аудармады. Бірақ қазір, бәрі өзгеретін сияқты.

Укжаңбырлы паспорт қараңғы түсті

19 сентября украинское государственное информагентство «Укринформ» опубликовало видео, полученное, по словам агентства, из собственных источников. На записи, сделанной, судя по всему, на скрытую камеру, запечатлена финальная стадия процедуры натурализации граждан Украины в гражданство Венгрии.

Группа людей повторяет за сотрудником консульства Венгрии в Берегове — приграничном районном центре Закарпатской области — клятву со словами: «Клянусь, что считаю Венгрию своей родиной. Буду верным гражданином, защищать и служить Венгрии».

Содан кейін консулдық қызметкер жаңадан сатып алынған отандастарын украиндық мемлекеттік органдардың алдында венгр паспорты туралы жарнамаламауға шақырады.

Украин-венгр қатынастарына қатысқандар үшін бұл бейне бір көрініс емес: венгр азаматтығын алу тәртібі дәл солай болатынын біледі, ал венгр азаматының ант беру сөздері ешқашан құпия болған жоқ.

«Ну да, я когда получала паспорт, примерно так все и выглядело. И рекомендации не афишировать [наличие венгерского паспорта] нам тоже давали. Разве что эти рекомендации звучали значительно более толерантно, что ли», — говорит жительница Ужгорода Ольга, оформившая себе венгерский паспорт четыре года назад.

Алайда, миллиондаған украиндықтар үшін, Закарпатиядағы жағдай туралы аз білетіндер үшін, олар бұл жазбаны жұмсақ, күтпеген жерден көрді.

Получение гражданами Украины паспорта другого государства, тем более тайное, вызывало ассоциацию с событиями в Крыму, жителей которого еще до аннексии активно «паспортизировала» Россия.

Басқа мемлекетке адал болу туралы ант, Донбасста сепаратистерге қарсы соғыс жүргізіп жатқан бесінші жыл үшін көптеген азаматтардың екінші азаматтықты құпия сақтау туралы тікелей нұсқауы өте күшті тітіркендіргіш болды.

Би-Би-Си Береховадағы Венгрияның консулдығынан түсініктеме сұрады, бірақ олар сұранысты Венгрияның Киевтегі елшілігіне бағыттады. Мақала жарияланған кезде BBC-ден сұранысқа жауап алынған жоқ.

Осы уақытта Украинаның қауіпсіздік қызметі видео жарияланғаннан кейін мемлекетке опасыздық жасады деген бап бойынша қылмыстық іс қозғады, ал Украина мен Венгрияның сыртқы істер министрліктері арасында атыс бар.

Украинаның сыртқы істер министрі Павел Климкин венгрлерді Украина заңдары мен дипломатиялық этикетті бұзды деп айыптады.

Бұған жауап ретінде Венгрия СІМ-нің баспасөз хатшысы Тамаш Менцер консулдық жазбаның жариялануын Украинаның арнайы қызметтерінің жазбаша және жазылмаған дипломатиялық ережелерді бұзған әрекеті деп атады.

«Проблемой скандального видео является не только раздача гражданства, но и призыв скрывать это от Украины», — заявил Климкин.

«Двойное гражданство — это обычная практика для Евросоюза, и украинские возражения по этому поводу показывают несерьезность намерений Киева интегрироваться в ЕС и НАТО», — парировал его венгерский коллега Петер Сийярто.

Өткен аптада екі министр Нью-Йоркте БҰҰ Бас ассамблеясының отырысында кездесті, бірақ бір сағатқа созылған келіссөздер нәтиже бермеді.

Нәтижесінде бейсенбі күні таңертең Украина СІМ Береговодағы мажар консулындағы венгр консулын мәлімдеді және оған үш күн ішінде елден кетуді бұйырды.

Бейсенбі күні Венгрияның сыртқы істер министрлігі Венгрия аумағынан кету үшін Украина консулына 72 сағат уақыт бергені белгілі болды. Венгрия сыртқы істер министрі мұны Украина билігінің әрекеттеріне пропорционалды жауап деп атады.

Украинско-венгерские трения тем временем развивались и в другой плоскости: Петера Сийярто внесли в базу украинского сайта «Миротворец», публикующего личные данные людей, которых его создатели считают «сепаратистами и агентами Кремля».

В МИД Венгрии сообщили, что служба безопасности министра приняла соответствующие меры в связи с включением Сийярто в список на «украинском экстремистском сайте».

«Удар ножом в спину»

Паспорттық жанжал соңғы жылдары украин-венгр қатынастарындағы алғашқы проблемалық мәселе емес. Өткен жылы Будапешттің ашуы Украинаның білім туралы украин тіліне біртіндеп көшуін қарастыратын білім туралы жаңа заң қабылдаған еді.

Содан кейін сарапшылар бұл заң ең алдымен орыс тілді мектептерге бағытталған деп мәлімдегенімен, Закарпатиядағы 70-тен астам венгр мектебі, онда 16 мыңнан астам бала оқиды, оның ықпалына түсуі керек.

Министр образования Украины Лилия Гриневич тогда приводила впечатляющую статистику: три четверти прошлогодних выпускников школ Береговского района, где, согласно последней переписи населения, этнические венгры составляют 76% населения, в ходе внешнего независимого оценивания (украинский аналог ЕГЭ) по украинскому языку получили неудовлетворительные оценки — от 1 до 3 баллов по 12-балльной шкале.

«Я в свое время преподавал в Берегове, в институте, открытом на венгерские деньги. Так там некоторые студенты имени своего не могли на кириллице написать», — говорит еще один обладатель венгерского паспорта, 35-летний айтишник Михаил (имя изменено).

Киевте олар мектеп бітіргеннен кейін мемлекеттік тілді білмейтін Transcarpathia түлектерінің мансаптық мүмкіндіктері шектеулі және орта білім алуына немесе Венгрияға көшуге мәжбүр екендіктерін айтты.

Сондықтан, жаңа заң, азшылықтардың құқығын кеңейтеді: украин тілінде білім алғаннан кейін, жас венгрлер украин университеттеріне түсіп, жергілікті билік орындарына орналасуға өтініш бере алады.

Однако тот же глава венгерского МИД Петер Сийярто тогда назвал принятие закона об образовании «ударом ножом в спину» Венгрии и венгерскому народу, который приведет к ущемлению прав венгерского меньшинства на Украине.

Будапешт Украинаның ЕО және НАТО-мен жақындасуға бағытталған қадамдарын білім туралы заңдағы пікірталас жойылғанға дейін блоктауға уәде берді және Киевтің осы ұйымдармен ынтымақтастығы аясында бірқатар кездесулерге тыйым салу арқылы осы уәдесін үнемі орындайды.

Не мудрено, что в Будапеште связали «паспортный скандал» с дискуссией о языке образования и обвинили Киев и украинского президента Петра Порошенко лично в целенаправленной антивенгерской политике.

«Пока Украину возглавляет нынешний президент, разжигание ненависти к венграм, вдохновляемое и возглавляемое украинским государством, не прекратится, потому что президент считает, что таким способом он может получить некоторую общественную поддержку, так как сейчас уровень его поддержки очень низок. Изменить ситуацию могут выборы в следующем году», — заявил на днях Петер Сийярто.

Мысль о том, что «паспортный скандал» специально инспирирован действующей украинской властью, которая в преддверии весенних президентских выборов хочет аккумулировать поддержку патриотически настроенного электората, довольно популярна и среди закарпатских обладателей венгерских паспортов.

«Все понятно с этим видео. Ясно, что писал его не обычный посетитель консульства, а СБУ (Служба безопасности Украины), а сейчас его наша власть использует, чтобы показать: вот, мол, какие мы классные пацаны. Паспорта — это кость, которую бросили избирателям. В Закарпатье на это всё смотрят с изумлением, но на остальной территории страны хайп можно поднять», — говорит айтишник Михаил.

SBU арнайы қызметтердің бейненің пайда болуына қатысы бар деген айыптауларға түсініктеме берген жоқ. Петр Порошенко әзірге 2019 жылғы президенттік сайлауға қатысатынын немесе қатыспайтынын жариялаған жоқ.

«Российский след»

25 XNUMX-шы Береговтың көшелерінде дипломатиялық қақтығыс ошағы Киев пен Будапешт арасында орналасқанын сезбейді.

Закарпат аймақтық әкімшілігінің мәліметі бойынша этникалық венгрлер қала халқының жартысына жуығын құрайды.

Вывески здесь дублируются на двух языках, обменники без проблем принимают венгерские форинты, на здании горсовета соседствуют флаги Украины, Евросоюза и Венгрии, а, судя по табличкам, зазывающим прохожих в небольшие уличные кафешки, гирос — блюдо венгерского фастфуда — тут найти значительно проще, чем, допустим, украинский борщ.

Жергілікті базардан азық-түлік сататын орта жастағы әйел бір уақытта бірнеше сатып алушылармен украин, орыс және венгер тілдерінде сөйлеседі.

«Я не понимаю, зачем они там в Киеве на венгров прыгают. Делать им нечего. Отвлекают внимание народа от того, что газ скоро будет, как золото стоить. А венграм только спасибо говорить нужно: если бы не они, тут бы ни дорог не было, ни больниц, ни школ. Киеву на нас все равно», — говорит она.

В Закарпатской администрации признают: Ужгород — самый отдаленный от Киева областной центр страны, отсюда до столицы Украины дальше, чем до Будапешта, Варшавы и даже Вены, и зачастую регион получает меньше внимания от Киева, чем хотелось бы. Случается, что в критических ситуациях Закарпатье обращается за помощью к соседям и получает ее.

Транскарпатия хлорына суды дезинфекциялауға Венгрия көмектесті, оны өндіретін жалғыз кәсіпорын Украинада тоқтады. Ол жақтан вакциналар, тапшы дәрі-дәрмектер және құтыру немесе жыланның шағуынан болатын сарысу аймаққа үнемі келіп тұрады, дейді облыс әкімшілігі басшысының орынбасары Ярослав Галас.

«Конечно, масштабы помощи региону от Киева и от Будапешта несравнимы. Но венгры очень активно афишируют свою помощь», — говорит он.

Бұл көмек төлқұжаттарды жеңілдетілген таратумен, фермерлер мен венгерлік шағын кәсіпкерлерге арналған гранттық бағдарламалармен, жастарға арналған білім беру бағдарламаларымен және шекаралық инфрақұрылымға инвестициялармен бірге, жергілікті халыққа Закарпатия Украинадан гөрі Венгрияға көбірек мұқтаж екенін сезінеді. Кейбіреулер бұл қазірдің өзінде проблемаға айналуда дейді.

«В Киеве обратили пристальное внимание на Закарпатье после аннексии Крыма и начала войны в Донбассе, когда стало понятно, что если в каком-то регионе спокойно, то это вовсе не означает, что там поддерживают Украину. После 2014 года Киев начал ценить лояльность к украинскому государству — даже не к украинской власти. В этом смысле Закарпатье пребывает в зоне риска, и Россия попробовала использовать его в качестве площадки для провокаций», — говорит близкий к украинскому правительству источник Би-би-си, не уполномоченный публично комментировать эту тему.

Собеседник Би-би-си имеет в виду два поджога ужгородского офиса Союза закарпатских венгров, которые произошли в феврале этого года. Организатором одного из них губернатор Закарпатья Геннадий Москаль назвал сотрудника МГБ непризнанного Приднестровья, подозреваемых во втором задержали в Польше — ими оказались активисты тамошней националистической организации «Фаланга». В Киеве тогда говорили о «российском следе» обеих провокаций.

Мәскеуде олар украиндық билік өкілдеріне Ресей жағының өртенуіне қатысы бар екеніне ешкім сенбейтінін айтты.

«Орбан, введи войска!»

Венгрияның қызметі Киевтің жергілікті жағдайынан алыс емес, алаңдатады.

«Мне приятно смотреть, как мой родной город на глазах хорошеет, становится по-настоящему европейским за венгерские деньги, но помните: «Не верьте данайцам, дары приносящим»? Я им не верю. Как националист я понимаю, что все они делают правильно, они расширяют сферу влияния своей нации. Но как украинец спокойно смотреть на это не могу», — рассуждает Василий Вовкунович, колоритный лысый мужчина, которому около 60 лет.

В местной правой тусовке Вовкуновича называют островом Украины посреди венгерского моря: он возглавляет ячейку националистической партии «Свобода» в Берегове.

«Все, что венгры делают, они сопровождают месседжем: вот мы вам даем, а что вам дала Украина? Они расшатывают основы государства, сеют недоверие к нему, превращают украинцев в «венгров по ориентации», — эмоционально рассказывает он.

«Свободовец» принимал участие в выборах мэра Берегова с лозунгом «От украинцев — Вовкунович!» — без особого успеха. Время от времени он со своими соратниками, в том числе из других городов Закарпатья, пикетирует венгерское консульство или проводит факельные марши, в ходе которых скандирует: «Помни, чужак — тут хозяин украинец!».

«Но я не считаю здешних мадьяров чужаками, они такие же граждане Украины, как и мы. Я вообще мадьярофил, у меня зять мадьяр, я песни их люблю очень. Но я против политики Будапешта. А если кто воспринимает этот лозунг на свой счет, то это его проблемы, на воре шапка горит», — говорит Вовкунович.

Жергілікті ұлтшылдық қозғалыстың тағы бір белсендісі, Ужгородтық 32 жастағы Томаш Лелакач: оның таныстарының ішінде жаңадан шыққан Венгрия азаматтары бар. Шетелде жұмыс жасау үшін барлығы дерлік төлқұжаттар жасады.

«Я их понимаю: не от хорошей жизни паспорт сделали, и виновата в этом наша власть, которая не дает им возможности нормально заработать здесь. Но все равно считаю предателями», — говорит он.

«Бывает, подтролливаю их: мол, когда начнете собираться на площади с воплями «Орбан (премьер-министр Венгрии), введи войска!»? Но, если серьезно, то большей части пос**ть, Украина тут будет или Венгрия, лишь бы картошка была», — продолжает Лелекач.

Береговодағы сарбаздар

Бірақ, әрине, Виктор Орбанға Украина аумағына әскер жіберуге ешкім жүгінбейді.

«Идет ли речь о сепаратизме? Исходя из того, что Венгрия является членом ЕС и НАТО, конечно, угроза силового изменения границ нереальна. Но цель Будапешта может быть другой — гибридными средствами установить контроль над этим регионом, не включая его в состав своего государства», — говорит близкий к украинскому правительству собеседник Би-би-си.

Закарпатия әкімшілігі басшысының орынбасары Ярослав Галас аймақта венгр сепаратизмі үшін топырақ жоқ екеніне сенімді, тіпті этникалық венгрлер де мұнда украин патриоттары болып табылады. Венгрияда өмір сүргісі келген адам ол жаққа әлдеқашан кеткен.

Среди 95 жителей Закарпатья, погибших в ходе боевых действий на востоке Украины, 11 носили венгерские фамилии. Исходя из здешних реалий — вероятно, имели венгерские паспорта, могли избежать службы в Донбассе, переждать «особый период» за западной границей, продолжает Галас, но не стали этого делать.

На другом полюсе — рассуждения националиста Томаша Лелекача.

«Украина — она как израненный зверь посреди леса, который из последних сил отбивается от другого зверя, России. А Венгрия — это стервятник, который сидит на дереве рядом и с интересом наблюдает за происходящим. В драку они лезть не будут, но если Украина не выживет, свой кусок оторвут», — говорит он.

Будапешт ешқашан Украинаға қатысты аумақтық талап арыз берген емес.

Осыған қарамастан, осы жылдың көктемінде Украинаның Бас штабы 2019 жылдың соңына дейін Береговода Кеңес дәуірінің әскери бөлігін қалпына келтіру және онда 800-1000 әскерді тұрақты негізде орналастыру жоспарларын жариялады.

Бұл бастама Венгрияның ішкі істер министрі Питер Сийяртоның наразылығын тудырды.

«Это означает, что они считают венгерское национальное сообщество угрозой Киеву, что является возмутительным, и именно поэтому Венгрия категорически отвергает это», — заявил он.

Украина Қарулы Күштерінің Бас штабы ВВС-дің мұндай жоспарлардың негізділігі туралы сұрауына жауап берген жоқ, бірақ Украина үкіметіндегі ақпарат көздері бұл бөлімшені қалпына келтіру кем дегенде қала экономикасын жандандыруы мүмкін дейді.

«Тут имиджевый момент важен. У нас ведь сейчас армия обновленная, мы ею гордимся. И вот когда по Берегово начнут ходить статные солдаты и офицеры с сине-желтыми шевронами, то это явно поможет улучшить репутацию Украины», — говорит Томаш Лелекач.

Паспорттармен не істеу керек?

Ресми Киев Венгрия үкіметін екі жақты қатынастардағы мәселелерді конструктивті жолмен шешкісі келмеді деп айыптайды.

«Их позиция такова: нужно вернуться к статус-кво, существовавшему до 2014 года — то есть, отменить закон о языках и закрывать глаза на раздачу ими паспортов. Но этот статус-кво базировался на несостоятельности нашего государства, поэтому возвращение к нему невозможно», — говорит источник Би-би-си, близкий к украинскому правительству.

Однако, говорят в Киеве, чем бы ни закончился этот эпизод конфликта между Украиной и Венгрией, нынешний «паспортный скандал» может и должен спровоцировать дискуссию об отношении Украины к двойному гражданству.

Закарпатия және көршілес Черновцы облыстарының мыңдаған тұрғындарының Румыния азаматтығын алғаны ашық құпия болып табылады. Өткен жылдар ішінде елден көшіп келген мыңдаған украиндықтар екінші азаматтығын алды, паспортты триадпен бірге тапсырмады.

Бывший губернатор Днепропетровской области и один из самых богатых граждан Украины Игорь Коломойский в ответ на вопрос, не нарушает ли он норму законодательство о запрете двойного гражданства, шутил: конечно, мол, не нарушает — у него ведь гражданство не двойное, а тройное.

Источники Би-би-си в администрации президента говорят, что на высших этажах украинской власти обсуждается возможность разрешить двойное гражданство с отдельными странами — например, с членами ЕС и НАТО, вступить в которые стремится Украина.

Впрочем, полагает политолог Дмитрий Тужанский, самое худшее, что может сделать в этой ситуации Киев, — это приступить к решению проблемы двойного гражданства в горячий предвыборный период.

На рынке в Берегове ходят другие слухи — что скоро за владение двумя паспортами будут сажать в тюрьму на два года. Возможно, поэтому никто — ни продавцы, ни покупатели — на паспортную тему общаться не горят желанием. Впрочем, представить себе, что уголовные дела будут заведены сразу на десятки тысяч человек, очень сложно.

Сондықтан, жақын арада Украинада қос азаматтықтың жағдайы қазіргі жағдайда қалады: ол заңсыз сияқты болады, бірақ ол үшін ешкім жазаланбайды.

Ужгородтың шетіндегі кафеде мен Григориймен бұл жағдайды талқылаймын.

Мен ол Украинаның заңдарын анық бұзғандықтан, оның өкінетінін сезінемін бе деп сұраймын.

«А у государства нашего нет угрызений совести за то, что я тут себе на жизнь нормально заработать не могу, а через пару лет мне светит пенсия в 1000 гривен (около 35 долларов)?», — отвечает он вопросом на вопрос.

Ол біраз кідіріп қалды, біз қоштасамыз: сағат кеш, ал ертең Варшаваға баруға әлі ерте. Венгрия паспорты бойынша.

Форум күнін де оқыңыз:

Шенген визасы туралы білетін 7 нәрсе

3 қазанда Green Card лотереясы басталды: не істеу керек

Жасыл картаға өтінішті қалай толтыру керек: егжей-тегжейлі нұсқаулар

Путин сияқты өмір сүріңіз: Ресей президентінің өмір кітабы

Танымал орыс телеарнасы Украинаның бөліну картасын көрсетті. ВИДЕО

Нұсқаулық: американдық визаны қалай және қайдан алуға болады

Разное Венгрия Үйде Венгрия азаматтығы
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1074 сұраныс 1,066 секундта.