Америкамен алғашқы танысу қалай

Жоғалған бала сияқты, эмигрант басын жоғары көтереді - мүмкін оның көзіне жас ағатын шығар? Оның айналасында әр молекуланың мақсаты бар әлем қозғалады: кеңсе, пәтер, серуендеуге арналған ит, жаман тіс. Әрбір мақсаттың конверттегі мөр сияқты өзіндік эмоциясы бар: ауыру, аштық, құмарлық, қорқыныш. Ал эмигрант: не сезінетінді білмейтін және ешкімге керек емес кезде бұл бос орыннан басқа ештеңе жоқ деп ойлайды. Адамдар да, иттер де, полиция да емес. Ол осында үшінші күн тұр, әлі ештеңе жасай алмады. Аяқтары ауада серпіліп, қолдары ұстап алу үшін бірдеңе іздейді.

Сурет: Shutterstock

Мұнда кіреберіс перденің артында тұрғандай экранды есіктердің артында. Колумбарийдегідей соқыр есіктері бар кішкентай пошта жәшіктері және жылтыратылған табаны бар тар баспалдақтар. Жезден жасалған ілмектер, ысырмалар, бес қабат бояуы бар су шүмектері бар есіктер - бәрі джаз дәуірінен шыққан, бірақ егер ол сынса, бәрібір - олар әлі де ретро жасайды және сізге дүкенге бару керек. дәл көшірме. Клапанды іздеу үшін есікті ашқанда, сіз табандары төңкерілген құрғақ тарақандарды көресіз. Біреу немқұрайлы айтады: «олар жақында уланды», - бірақ бұл мәселе емес. Олар орасан зор, лолипоптың өлшеміне ұқсайды және сізді қар көшкініндей соқтырады: Нью-Йорк сіздің айналаңызда, сіз басқа жарты шардасыз. Бұл басқа адамдардың тарақандары.

Brighton Beach - дәл Гайдай бастаған фильм. Ешкім Михаил Кокшеновті келеңсіз жүзімен байқамайды. Майлы жамылғысы бар үстелдер, теледидарлар ілулі, нейлон шалбар, былғары қалпақшалар.

Түсініксіз жастағы адамдарға телефонмен сөйлесіп, оларды аузына жақын ұстайды. «Шұжық» сөзі ауада ілулі, көшеде ұшып бара жатыр: «Миша!»

Дүкенде сіздің жамбасыңызды зақымдауға тырысатын ымырт және пластикалық есептегіштер бар. Үлкен ер адамдар бос ішектерді қарайды, ал сіз тағы үйде болдыңыз, және бұл өте жаман. Пальто астындағы майшабақ, одуванчный салат, орыс тілінде, дизайнердің қорқынышынан тікелей. Есіктер Мерседес пен BMW шығарады, және бұл сіз үшін қызықты: 8 автомобиль, бірде-біреуі 50 мыңнан арзан емес.

Сіз метро схемасын аласыз, бұл темекі қорапшасы сияқты. Миллион детальдар, түрлі-түсті сызықтар мен нүктелер, біреу қағазды өртеп жіберіп, оны електен өткізіп, сұйық қалайы құяды. В-Поезд, Q-Поезд, олардың қандай айырмашылығы бар? Олар бір бағытта жүреді, сондықтан біреуінің орнына 2 пойыз неге керек? Сіз Q кездейсоқ жерде Манхэттенге қарай отырасыз және пойыз қашан жіберіліп, бір жаққа кететініне таңғаласыз.

Сіз бұл станцияны 5 минуттан кейін саусақтарыңызбен қағазға жаза аласыз, мысалы, Брайл шрифтіндегі зағип оқу. Бұған қисын іздемейтіндер қаншама, жоқ. Жобалар сізді 10 минут бұрын сиқырлы сыйлық болған Манхэттен көпірінің панорамасынан шығарады.

Бағаналар пойыздардың тоқтатылуы туралы қызғылт сары ескертулермен сыланған, бірақ жергілікті тұрғындар оларды оқымайды. Олар Нью-Йорк мицелийімен арнайы Wi-Fi арқылы қосылған. Бобруйск шиналарының бөлшектерін әлі жөтелмеген адам қайдан алады? Жержаңғақ сатушы күңкілдеп, долларды 18 рет санайды, анық көрініп тұр – оның бірі жалған, сеніп, сенбей сұрайсың – бұл не?

Тартылған шалбар дірілдейді, біреу ашуланған сөмкесін алып, артына жиырма қойып, жарты саусақпен ағылшынша шайнап, сары саусақтарымен ауаны араластырады. Өзіңізді таңқалдырып, сіз «F ** k you!» Деп айқайлайсыз, ол үшін бұл бос сөз екенін білмей, бірақ бұл сіз үшін өмірбаян фактісі.

Кіреберістен шығуға дейін шынтақтарын созатын қытайлық дүкендер, өткен рельефті жемістер мен теңіз рептилиялары бар ондаған аквариумдар, бұл гудзиар өмірімен қоштаса отырып, мұртты және асқабанды жылжытады. Қораптар майлы көгершіндер сияқты жүк машинасынан жертөленің ашық асқазанына түседі. Көкшіл адам секіріп түсіп, төсекке мұз ботқасын жағып, артқа қарай жүгіреді. Автобус өзгермейді. Қара жүргізуші жарылып кетеді, оның көздері мен таңбалары баяу жануда, қолындағы оннан жүзге қарап, бөшке тәрізді органға ұқсайды: «Мырза, сіз автобусты ұстап тұрсыз». Сіздің артыңызда 10 жолаушының демі қозғалады, олардың көздері сіздің басыңыздың майын майдай ерітеді.

Төменге қарап, ақыры сыртқа шығып, өзгеріс іздеп кете бересің, ал дүкендегі жігіт соңғы шегені соғып: «Біз өзгермейміз. Бірдеңе сатып ал». Күлгін алма 69 цент, дәмі жаңбыр сияқты. Сіз ағылшын тілін білмейсіз. Сіз ағылшын деп ойлағаныңыз ағылшынша емес. Ең сорақысы телефонда: қолыңмен де, бетіңмен де көмек жоқ. Таныс тіркестерді айтасыз, бірақ олар дымқыл кір сияқты ілулі тұр, ал арғы жағындағы иіскеулерінен естігеннен мағыналы нәрсені біріктіруге тырысқаны аңғарылады. Екеуің де жақсы екенсіңдер, содан кейін әңгіме екі ойдан құрастырылған тілде жалғасады. Сіз сатқын сияқты ыңғайсыз қоштасасыз - «Мен сізге қайта қоңырау шаламын» деп ойлайсыз: одан енді ешқашан естімейтін нәрсе.

Туыстары шоппингке шығады, шексіз сатып алып, оралады. Сіз қоңырау шалыңыз, оларды мұхит түбінен естуге болады. «Кейін», олар сізге «біз сауда орталығындамыз» дейді. Ал, бос жүрген адамның ашулануымен: «Сауда орталығында!». Сауда-саттық олардың жандарын жұтып қойды; есірткіге арналған есірткіге арналған Де Ниро майлы көздері есіне түседі.

Сауда орталығы жарқыраған ангарға ұқсайды, оны эскалаторлар құлатады, шексіз. Киімнің таулары әр минут сайын сәннен шықпайтынын естуге болады. Ринстон тастарының түсуі, баға белгілері жоғалады. Әйелдер твиттер, ақымақ ерлер дивандарға жайылды. Көп ұзамай сіз киімге, балалар үйінің гардеробына ұқсап, мұхитта жүзіп өткен сүйікті киіміңізге қарайсыз. Оларды дәмсіз және зеңбірек адам сатып алған. Неліктен сіз оларды алып жатырсыз? Жақсы кітап алған дұрыс, оның иісі қымбатырақ.

Алты айдан кейін ештеңе қалмайды - Свитанок фабрикасының созылған қорқақтары да, О.Генридің қысқа әңгімелерінен: «Оны қарияңа бер, бөкенді аулап алсын» деген қысқа әңгімелерінен ештеңе қалмайды.

Ең қиыны – балабақшаға оралу. Құжаттарыңыз да, пластикалық карталарыңыз да, тілегіңіз де, тамырыңыз да жоқ. Жел көтерген салмақсыз спора - мүмкін ол тамыр алады, мүмкін оны жаңбыр шайып кетуі мүмкін. Олар сізді жетелейді, саусағыңызбен қағып, белгілерді түсіндіреді, сізге дәріс береді және сізді қалдыруға болмайды деп қатаң түрде айтады. Бұл алаңдаушылық тудырады, бірақ сіз бұл әдетті әлдеқашан жоғалтып алғансыз және сіз тіс дәрігеріне алғаш апарылған күнге оралған сияқтысыз. Қосымша жұп қолдары бар қаралар күдікті.

Мен оларға қарағым келеді, бірақ ыңғайсыз. Олар мұны ұнатпайды және қорлайды дейді, солай емес пе? Балалары вагонға кіріп, рельстерге іліп қояды, сөйлесуді білмейді, айқайлайды, олардың ұялшақтықтары лезде магний күйіп кетуімен ауыстырылады. Эмоциялар қара дененің ішіне, сөмкедегі тірі сазанға ұқсайды.

Ұшақ билеті алынады және сіз үлкен чемоданмен әуежайға барасыз. Орыс кеңсесінен шыққан Бруклиндік такси жүргізушісі сізді басын бұрмай ашты - дем алу, қону, діріл саусақтарымен, енді екеуіңіз де кімнің кім екенін білесіздер. Ол сіздің басыңызды сүлгімен сияқты ақымақ заттармен толтырады, кіру ақысын төлемеу үшін тұрақтың ең алыс бұрышына қонды және жеңілдік купоны туралы ештеңе естігіңіз келмейді.

Тіркелу үшін кезекке тұрғаннан кейін сіз олардың багажға қолма-қол ақша алмайтынын білесіз және сіз онлайн төлеуге тура келді, «картаңыз қайда?» — дейді агент оның көзқарасында жартылай аяушылық пен абдырап. Өкінішті болады, бірақ тек 5 секундта: сіздің 100 долларлық купюраңыз оның қарындаш қасын көтеруге ғана жарайды. Содан кейін сіз ақша айырбастауға тырысып, залдарды айналып жүгіресіз, бірақ таңғы алтыда бәрі теңіз балдырындай қараңғылықпен жабылады. Үмітсіз, қарғысқа ұшыраған жүз шаршы метрді басыңызда, сіз бәрін ұмытып: «Жақсы адамдар!» деп айқайлайсыз. Жақсы адамдар бар, ал қазір тексеруде - ыңғайсызданып, жуылған шұлықтарыңызда - шалдың күлкісімен сіз жақтауды үш рет айналып өтесіз, қалталарыңызда бірдеңе үнемі шырылдап, белбеу мәңгілікке ұмытылады. шұңқыр. Шалбар көшкін сияқты төмен түсіп жатыр.

6 сағаттан кейін сіз Калифорнияға жетесіз.

Коля Сулима

Сіз оның авторларының барлық блогтарын оқи аласыз бет Facebook-те.

Егер сіз бағанның авторы болғыңыз келсе, өз тарихыңызды мына мекен-жайға жіберіңіз [электрондық пошта қорғалған]

Сондай-ақ оқыңыз:

Худиядағы Венера: Американдық әйелдерге арналған нұсқаулық

Жарқырау және кедейлік Брайтон Бич: аты аңызға айналған «Кішкентай Одесса» қалай өмір сүреді

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.