АҚШ-та туылған баланың Ресей төлқұжатын қалай алуға болады

Америкада туылған және ата-анасының да, орыстың да балалары заң бойынша автоматты түрде Ресей Федерациясының азаматтығын алады. Тиісінше, АҚШ-тан Ресейге сапар шегіп, қайтып оралу үшін баланың туу туралы куәлігіне немесе ресейлік төлқұжатқа қосымша ретінде баланың паспорты болуы керек. Баланың американдық төлқұжатына ресейлік визаны салыңыз, бұл жағдайда нәтиже болмайды. ForumDaily блогері Майя Бурякина екі ұлына ресейлік төлқұжаттарды қалай жасағандығы туралы өз тәжірибесімен бөліседі.

Біздің егіздеріміз дүниеге келмес бұрын, күйеуім екеуміз олар үшін американдық азаматтығын ғана емес, сонымен бірге туған жерінде алуға өтініш беруді шештік Орыс. Балалардың бұған құқығы бар, өйткені менің күйеуім екеуміз Ресей азаматтығымыз бар, ал АҚШ-та біз жасыл карта бойынша өмір сүреміз. Біз американдықтардың туу туралы куәліктері мен егіздердің американдық төлқұжаттарын алғаннан кейін біз бұл туралы жұмысты бастадық. Сонымен қатар, Ресейге сапар шегу кезінде біз балаларға ресейлік төлқұжаттарды алуға шешім қабылдадық.

Біз Калифорния штатында тұрамыз және Сан-Францискодағы консулдығымыз ресейлік төлқұжаттарды ресей азаматтығын растауымен бір уақытта өңдеуде. Төлқұжат алу процесін бастау үшін сіз консулдыққа баруыңыз керек осында.

Мен алдымен кездесуге, содан кейін құжаттар жинауға кеңес беремін. Факт - көбінесе (әсіресе көктемде және жазда) консулдық қызметтер үлкен сұранысқа ие, сондықтан сіз екі ай немесе одан да көп уақытқа кездесуді күте аласыз. Тиісінше, кездесуді күтіп, параллель түрде қажетті құжаттарды жинауға уақытты неге ысырап етеді. Шындығында біз солай жасадық.

Құжаттарды тапсырған кезде балаларым төрт айға жуық болғандықтан, консулдықтың кеңесіне құлақ асып, оларға бес жылға жарамды төлқұжат беремін. Және ол дұрыс жасады, өйткені мен олардың бір айдан сәл асқан кезде түсірген төлқұжат фотосуреттерін қарап, оның тоғыз айлықтағы қазіргі келбетімен салыстырамын - бұл шынымен басқа адамдар деп айта аламыз. . Он жылдан кейін не болады?!

Мартин мен Эрик екі айлық. Автордың жеке мұрағатынан алынған сурет

Қандай құжаттар қажет

туралы консулдықтың ресми сайты Құжаттардың толық тізімі бар. Мен әр тармаққа түсініктеме жаздым, өйткені сайтта осы немесе басқа қағазды қайдан алуға болатындығы көрсетілмеген.

Сонымен, бізге қажет:

1. Паспортқа өтініш (бес жылға жарамды). Бізге екі параққа толтырылған өтінімнің бір данасы қажет. Сіз осы өтінімді толтыра аласыз осында.

Маңызды нүкте: Өтініште «әкесінің аты» бағанасы бар. Егер сіздің американдық туу туралы куәлігіңізде әкесінің аты көрсетілмесе, өтінішіңізде осы бағанға ештеңе жаза алмайсыз.

2. туу туралы куәлік. Жасау керек Апостиль және орыс тіліне аудару.

Аударым жасау үшін консулдықтың веб-сайтына кіріңіз үлгі, оған деректерді енгізу арқылы өзіңізді толтыру қажет.

Маңызды нүкте: «куәлік нөмірі» бағанында штрих-кодпен туу туралы куәлікте басылған нөмірді көрсету қажет.

Туу туралы куәліктің өзі автоматты түрде беріледі. Естеріңізде болар, босанғаннан кейінгі күні ауруханада сізге біреу келіп, сан түрлі сұрақтар қойған. Сіз оларға жауап бере аласыз немесе күйеуіңіз жауап бере алады. Дәл осы деректердің, сондай-ақ аурухананың ресми құжаттарының негізінде туу туралы куәлік беріледі.

6-8 аптадан кейін, ана болғаннан кейін сіз дайын құжатты ала аласыз. Кейде ол пошта арқылы жіберіледі, бірақ бәрі бірдей сәтті бола бермейді. Сіз туу туралы куәлікті екі ұйымнан ала аласыз. Мысалы, сіздің балаңыз дүниеге келген округтің кеңсе офисінде (мысалы, Сан-Матео округінің қызметкерлерінің кеңсесі). Немесе сіздің жергілікті денсаулық сақтау бөлімінде. Анасы да, әкесі де ала алады.

Маңызды нүкте: егер сіз бөлімде куәлік алған болсаңыз, онда құжатты апостиль қоюға жібермес бұрын, құжаттың түпнұсқалығын куәландыру үшін кеңседегі қызметкерге хабарласыңыз. Сіз қызметкердің кеңсесін, тиісінше, сіз туған елді таңдайсыз. Сіз кеңсеге алдын-ала келісусіз келе аласыз. Оның сертификаттау қызметі шамамен 10 доллар тұрады.

Апостиль қою үшін сіз Мемлекеттік хатшылыққа баруыңыз керек немесе туу туралы куәліктің түпнұсқасын пошта арқылы жіберуіңіз керек. Сіз мемлекеттік хатшылықты өзіңіз тұратын жерде және оның мекен-жайы бойынша таба аласыз сайт Мемлекеттік хатшылықтардың ұлттық қауымдастығы.

Егер сіз Хатшылыққа жеке бара алмасаңыз, оларға келесі мазмұндағы конверт жіберіңіз:

• туу туралы куәліктің түпнұсқасы;
• сіз кім екеніңізді және сізге қажет нәрсені жазатын хат, Ресейге апостиль қою керектігін ұмытпастан;
• $ 20 үшін чек берді;
• және әрқашан сіз өзіңіздің поштаңыздың мекен-жайын көрсететін бос конверт - онда сіз апостильмен бірге куәлік аласыз.

3. Түпнұсқа жарамды ата-анасының төлқұжаты, оның атынан құжаттар мен көшірмелер ұсынылатын болады тегтері бар беттер.

Маңызды нүкте: егер ата-аналардың ешқайсысында жарамды паспорт болмаса, сізге түпнұсқа орыс төлқұжаты мен оның көшірмесін ұсыну қажет.

4. Баланың төлқұжатының түпнұсқасы мен көшірмесі (егер ол бұрын жасалынған болса) немесе бала туралы мәліметтері бар өтініш беруші ата-анасының төлқұжатының түпнұсқасы мен көшірмесі.

5. Баланың үш фотосуреті (толық беті 35X45mmтүсті де, қара да, ақ та болуы мүмкін).

Өтініш берушінің ата-анасының бір суретін міндетті түрде алыңыз.

Маңызды нүкте: егер сіздің балаңыз 6 жастан кіші болса, фотосуретті өзіңізбен бірге алып келуіңіз керек.

Үйдегі балаларды өзім суретке түсірдім. Мен екі сағат бойы айналысамын деп ойладым, бірақ шын мәнінде бірінші екі кадр ең сәтті болды, бірақ қауіпсіз болу үшін мен әр ұл үшін 20 кадр алдым.

Суреттерді үйде өздігінен немесе түсірілім кезінде сәби көңіл көтеретін туыстарының - достарының көмегімен суретке түсіруге болады. Немесе Costco немесе Wallgreens сияқты дүкендерде сатып алуға тырысыңыз.

6. Шетелдік паспортты рәсімдеу құны - 10 доллар. Консулдық қызметтерге ақы төлеуге ақша аударымын оның атына төлеуге болады. Ақша аударымын почта арқылы немесе Western Union арқылы алуға болады. Мен консулдықта тек ақша аударымының барлық түрлерін қабылдайтындығын білуге ​​кеңес беремін. Себебі бір кездері Сан-Францискодағы консулдық Ақша тапсырысын тек пошта бөлімінен қабылдаған.

Консулдық ресми түрде құжаттарды үш айдың ішінде толтыруға уәде беріп отыр. Саяхаттарды жоспарлау кезінде мұны есте сақтаңыз, осылайша кейінірек құжаттардың болмауына байланысты жоспарларды өзгертуге ренжімеңіз. Барлығын екі аптаның ішінде бітірдік. Құжаттарды бір-ақ минутта алдық – консулдықта бізден басқа жан болған жоқ.

Волковтар отбасы Санкт-Петербургте демалыста. Автордың жеке мұрағатынан алынған сурет

Біз шетелдік төлқұжаттарды қолданып көрдік. Бір апта бұрын біз Санкт-Петербургтегі демалыстан оралдық. Қалай болғанда да, сіз міндетті түрде балаларыңыздың американдық төлқұжаттарын өзіңізбен бірге алуыңыз керек екенін жазамын - олар Ресейден кетуге және Америка Құрама Штаттарына кіруге негіз болып табылады - олардан оларды екі шекара бекетінде көрсету сұралады.

Сондай-ақ оқыңыз:

АҚШ-та туылған баланың Ресей азаматтығын қалай алуға болады

Балаға АҚШ паспортын қалай алуға болады

АҚШ азаматтығына қалай тест тапсыруға болады

Жеке тәжірибесі: Ресейдегі әйел АҚШ-тағы балалар дәрігерлерінің жұмысы туралы

Параққа өтіңіз Форум күні соңғы жаңалықтардан хабардар болу және материалдарға түсініктеме беру үшін Facebook-те. Қалаңыздағы оқиғаларды әлеуметтік желілерден бақылаңыз - Майами, Нью-Йорк и Сан-Франциско шығанағы аймағы.