Кішкентай құжат (немесе оның болмауы) қалай үлкен проблемаларды тудыруы мүмкін: заңгердің ескерту әңгімесі - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Кішкентай құжат (немесе оның болмауы) қалай үлкен проблемаларды тудыруы мүмкін: заңгердің ескерту ертегісі

Мен жақында ескі клиенттен оның жаңа мәселелері туралы электрондық хат алдым. Оқиғаның тағылымдылығы сонша, мен оны оқырмандарыммен бөлісуді жөн көрдім. Бұл ертегінің моральдық мәні мынада: барлық құжаттар тәртіппен сақталуы керек, мұнда ұсақ-түйек жоқ.

Фото: IStock

Бір кездері Нью-Йоркте орыс иммигранттарының отбасы өмір сүрді. Күйеуі әлдеқашан американдық болды, ал әйелі жаңа американдық болды, ол жақында Ресейдің шағын провинциялық қаласынан Нью-Йоркке көшіп келген. Ол Нью-Йорктегі өмірді ұнатпады, жалпы Америка сияқты; күйеуі де үмітті ақтамады. Сондықтан әйел оны тастап, сонымен бірге американдық өмірін аяқтауға шешім қабылдады және үйіне провинциялық туған қаласына оралды.

Ол кезде ол жүкті болды, ал бала Ресейде дүниеге келді. Әкемнің бұған ешқандай қарсылығы болған жоқ, бар болса да үндемеді. Сондықтан бәрі бұрынғысынша қалды: әкесі Америкада, анасы баласымен Ресейде. Олардың арасындағы қарама-қайшылық әлдеқайда кейінірек, анасы американдық сотқа қамқорлық, алимент, жұбайды қолдау және мүлікті бөлу туралы талаптарды қамтитын ажырасу туралы талап арыз берген кезде басталды. Ажырасудың мұндай жоспары күйеуіне ұнамады, жауап ретінде ол әйелі мен баласының тұрғылықты жері бойынша Ресей сотына ажырасу туралы талап арыз берді.

Осы кезде мен ішке кірдім. Клиент маған Ресейде істі қысқартуды сұрап келді, өйткені ол Америкада қаралып жатыр. Және ең қараңғы үміттерге қарамастан, біз жетістікке жеттік. Ресей Федерациясындағы іс бұрын американдық іс қозғалғандықтан жабылды. Күйеуі бұл шешіммен үзілді-кесілді келіспейді, оны барлық инстанцияларда апелляциялық шағым түсірді, бірақ соттар бұлжытпайды.

Содан кейін күйеуі адвокаттары арқылы Америка Құрама Штаттарында істі тоқтату туралы өтініш берді, өйткені оның пікірінше, Нью-Йорк іс үшін дұрыс емес және қолайсыз жер, өйткені әйелі мен баласы Ресейде тұрады, онда ең көп. дәлелдемелер орналасқан және бұл Ресей, оның көзқарасы бойынша, істі қараудың жалғыз дұрыс орны. Бұл дәлелдер соншалықты күлкілі және абсурдты көрінді, сондықтан әйелі оларға жауап беруді қажет деп санамады. Ал болған жайт, әдетте, бір тарап сұраса, екіншісі қарсы болмағанда болады – Нью-Йорктегі судья Ресейдің юрисдикциясын мойындап, істі жауып тастады.

Содан кейін, жеңіске шабыттанған күйеуі Ресейде ажырасу туралы талап арызын қайтадан берді, бірақ судья бұл іс Ресей Федерациясының юрисдикциясында емес, Ресей Федерациясының сотының құзыретінде екенін ескеріп, талап арызды қабылдаудан бас тартты. Құрама Штаттар.

Біз соттар шығарған шешімдердің заңдылығы туралы талқылауға бармаймыз: оларға ешкім шағымдануға әрекеттенген жоқ, сондықтан біз оларды заңды деп есептейміз. Яғни, екі юрисдикция - американдық және ресейлік - бұл ажырасу туралы істі қарауға құқығы жоқ екенін мойындады.

Сіз таң қаласыз, бірақ неке, алайда, ерлі-зайыптылардың бірінің қайтыс болуына байланысты аяқталды. Күйеуі Санкт-Петербургте демалыста жүргенде ванна бөлмесінде тақтайшаға тайып кетіп, жансақтау бөлімінде қайтыс болды.

Тақырып бойынша: Заңгердің түсіндірмесі: егер ол жерге баруға мүмкіндік болмаса, иммигрантқа өз елінде мүлікті қалай сатуға болады

Бұл фактілердің барлығы маған кейінірек белгілі болды. Өйткені, сот марқұмның анасы мен ұлын мұрагер ретінде таныған, оның әйелін мүлде елемеген. Ол бұл шешімге шағымдануға тырысты, Ресейдің барлық соттарына шағымданды, бірақ оның талабы қанағаттандырылмады. Сіз неге сұрайсыз? Ақыр соңында, неке бұзылмайды », және сіз мүлдем дұрыс боласыз.

Бірақ азаматтық сот ісін жүргізуде бірнеше қарапайым ережелер бар:

  • әрқайсысы нені білдіретінін дәлелдейді;
  • ешбір дәлелдеудің сот үшін алдын ала белгіленген күші жоқ;
  • сот белгілі деп таныған мән-жайлар дәлелдеуді қажет етпейді;
  • заңға сәйкес белгілі бір дәлелдеу құралдарымен расталуы тиіс істің мән-жайын басқа ешқандай дәлелдемелермен растауға болмайды.

Талапкердің қателігі, іс материалдарын зерделеу кезінде анықталғандай, ол қайтыс болған адаммен некеге тұру фактісін сотқа дәлелдемеген. Әлбетте, ол бұл жағдайды көпшілікке белгілі деп есептеді, бірақ Санкт-Петербургтегі сот бұл фактіні білмеді және оны дәлелдеудің бір ғана жолы бар - сотқа апостиль қою арқылы неке туралы куәлік беру.

Яғни, клиенттің хабарласуы жеткілікті болды Нью-Йорктегі кеңсеміз апостиль қою арқылы неке туралы куәлік алу үшін мұрагерлік мүліктің 1/3 толық иесі болады. Толығырақ айтайын, бұрын ажырасуды қарастыруға тырысқан облыстық соттан неке туралы куәлікті талап етуге болатын. Бірақ бұл орындалмады, енді оны жасауға кеш, өйткені апелляциялық инстанция жаңа дәлелдемелерді қабылдамайды.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Алма өмірі туралы пайдалы кеңестер - бәрін оқы Форум күні жаңа Йорк.

Бұл оқиға өте мұңды болғанымен, тағылымы мол. Мақаланы осы уақытқа дейін оқыған болсаңыз, қолыңызда барлық құжаттардың бар-жоғын тексеріңіз. Құжаттардың ең аз пакеті мыналардан тұруы керек:

  1. Туу туралы куәлік. Түпнұсқа, көшірме емес. Нотариалды куәландырылған көшірме емес. Апостиль қойылған нотариалды куәландырылған көшірме емес. Көшірмеден жасалған нотариалды куәландырылған аударма емес. Жоқ, жоқ және ЖОҚ. Тек түпнұсқасы, яғни АХАЖ органы берген құжат, оның ішінде қайталанған құжат.
  2. Неке куәлігі. Сондай-ақ түпнұсқа. Ең әдемі мөрлері мен арқандары бар көшірмелер сіз үшін түпнұсқаны алмастырмайды.
  3. Атын өзгерту туралы хабарламанеке кезінде фамилияңызды өзгерткен болсаңыз және бұл неке бұзылса.
  4. Некені бұзу туралы сот шешімі немесе некені бұзу туралы куәлік (неке бұзылған юрисдикцияға байланысты).
  5. Балаларыңыздың туу туралы куәліктері.
  6. Қайтыс болған туыстарыңыздың қайтыс болғаны туралы куәліктер.
  7. Натурализация туралы куәлік (қолданылатын болса).
  8. Аудандық соттың тегін өзгерту туралы шешімі (қолданылатын болса).
  9. Және, әрине - төлқұжат. Есіңізде болсын, басқа елге көшу де, басқа азаматтық алу да көп жағдайда бастапқы азаматтықты тоқтатпайды. Сіздің, мысалы, ресейлік паспортты ұзартпау туралы шешіміңіз азаматтықты тоқтатпайды, бірақ жарамды төлқұжаттың болмауы қазіргі және болашақта көптеген қиындықтар тудыруы мүмкін.

Егер сізде кейбір маңызды құжаттардың жетіспейтінін байқасаңыз, оларды жоғалтып алған болсаңыз немесе бұрынғы әйеліңізде (күйеуіңізде) қалдырсаңыз, құжаттар өрттен немесе су тасқынынан бүлінген болса, бізге жаз — кез келген юрисдикциядағы АХАЖ бөліміндегі кез келген құжатты сізге қалпына келтіреміз.

Осылайша, сіз кез келген сот немесе әкімшілік процеске әлеуетті түрде дайын боласыз және қажетті құжаттарды қалпына келтіру үшін, мысалы, мұрагерлікке кіру үшін шектеулі уақыт ішінде айларды жоғалтудың қажеті жоқ.

Айтпақшы, мұрагерлікке де кіруге болады біздің кеңсе. Құжаттарыңыз ретсіз және/немесе толық болмаса да, біз қателерді түзетеміз және жетіспейтіндерін қалпына келтіреміз.

Серіктестікте дайындалған материал

Карина Дувал - заңгер, нотариус, халықаралық құқық саласындағы сарапшы

Орыс тілінде тіркеу: №78/857
NYS тіркеу: № 4775086
Нотариус, тіркеу: 02DU6376542

тел: +7 (921) 946-0582 (Ресейде) / +1 (718) 704-8558 (АҚШ)
электрондық пошта:
[электрондық пошта қорғалған],
веб:
https://karinaduvall.com/
www.integraka.com

Форум күнін де оқыңыз:

Израильге қалай оралуға болады: құжаттар тізімі және адвокаттың пайдалы кеңесі

Құжаттар, мерзімдер мен шарттар: Ресей азаматтығынан кім және қалай бас тарта алады

Апостиль, сенімхат, маңызды ақпарат: АҚШ-тағы иммигранттардың өмірін қиындататын құжаттар туралы мифтер

Шетелде мүлікке билік ету: шетелде сыйлық, өсиет және мұра туралы не білу керек

сот ажырасу құжаттар мұрагерлік Спикерлер Карина Дувал Серіктестік материалдары
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1073 сұраныс 1,243 секундта.