«РљР ° Рє Р ± Р ± Р ± Р ° РРІР ° Р» Р ° РІ РЎРЎРЎР »Форумы: ФорумыР Форумы Форумы Форумы
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

«Мен КСРО-да болған сияқтымын»: украиндық әйел АҚШ-тағы өмірі туралы айтты

Осыдан бір жыл бұрын Луцк қаласынан келген украиндық Настя Боен бірнеше ай бойы Анкориджке (АҚШ) мәдени алмасу бағдарламасына барды. Бірақ уақытша сапар қыздың өмірін күтпеген жерден өзгертті: ол өзінің сүйіспеншілігін мұхиттан тапты. Сайтқа берген сұхбатында украин Бүгін.Өмір салты Америкадағы тәжірибесі туралы айтты. Форум күні материалдың қысқартылған нұсқасын жариялайды.

АҚШ-тағы украин. Сурет: facebook.com/closetosky

— Как ты попала в США?

— В Америку попала благодаря программе Аупер – ехала туда работать няней. Но так сложилось, что познакомилась с парнем, влюбилась и вышла замуж. С Джейсом – моим будущим мужем – мы познакомилась в один из первых дней моего пребывания там. Я гуляла по центру Анкориджа, искала, где бы записаться в спортзал. Выписала в интернете несколько адресов, но вот одно учреждение не указало цены, поэтому решила сходить и посмотреть, что там и к чему. Прихожу я к ним, а там так красиво и есть отдельные залы только для женщин … Сначала меня несколько раз «перенаправили» – пойдите туда, потом сюда и обратно. Но, в конце концов, я оказалась в офисе, где собственно оформляют новых клиентов. Там сидел только один работник – мой будущий муж Джейс Джейкоб Боен.

Мы познакомились, начали разговаривать. Он говорит: «У тебя такой интересный акцент, откуда ты?». Говорю, что из Украины. Он знал, что в мире есть такая страна, но ничего больше. Потом спросил о национальной валюте. Я ему показала 50 гривен. Не знаю почему, но он захотел у меня их купить. Спросил о курсе … а тогда это было где-то два доллара, но он дал мне пять. Я так подумала: давно курс не был настолько выгодным. Словом, в тот день за разговорами мы провели в общей сложности пять часов. Потом обменялись визитками и я ушла. Уже дома все обдумала, посчитала деньги и решила, что этот спортзал мне не по карману. Позвонила, чтобы отменить абонемент. Ну, он сказал «ок», а потом через неделю мне пишет: мол, давай сходим как-то на кофе. Так мы и начали гулять, встречаться. А уже через несколько месяцев поженились.

— Что тебя поразило в Америке?

— Огромные расстояния. У нас, если куда-то идешь, то вокруг всегда люди, маршрутки ездят. То есть в любой момент можешь подъехать, если устал. Здесь такого нет – в некоторые направления транспорт вообще не ездит или ездит очень редко. Иногда даже в городе приходится ехать через лес. Еще поразило, что каждый бизнес имеет свое здание: банк – отдельно, кафе – отдельно, магазин – отдельно. То есть мало таких вот комплексов, где все вместе.

— В США на самом деле идеальные дороги и сфера услуг?

— Сфера услуг – да. Бывало такое, что приносила в магазин порванные джинсы. Продавцы разрешили мне на эту сумму (стоимость джинсов) выбрать другой товар… Но с дорогами на Аляске проблема. Когда я бывала в Хьюстоне, то там еще ничего. А здесь тает снег и вместе с ним – дорога. Может, просто не успевают ремонтировать из-за огромных площадей. Видела, что летом идет масштабная реконструкция – быстрыми темпами ремонтировали все дороги. Они же за это платят большие налоги. Но вот именно сейчас на хайвэях есть большие ямы, и это плохо: едешь на скорости и не можешь остановиться, потому что за тобой много машин, но рискуешь влететь в какую-то лужу.

— Продукты там вкусные или нет?

— Очень невкусные! Они подсыпают в блюда различные добавки и эмульгаторы для вкуса. Из-за этого постоянно хочется есть. Хотя когда покупаешь продукты сам, то они никакие: овощи, фрукты, даже картофель невкусный. Киви, например, без кислинки и не сочные, очень большие по размеру. Хлеб похож на губку: можно его в кулаке зажать, а он уже через несколько секунд снова приобретает нужную форму. Конечно, есть специальные пекарни, где хлеб хороший, но мало кто туда едет, ведь на это уходит много времени.

— Ты говорила, что это тебе напоминает Советский Союз?

— Есть такое впечатление! Все одинаковое – продукты и даже одежда. Будто в Советский Союз попала. И хотя я там не жила никогда, но вот сейчас как будто въехала.

— Ты говорила, что там лучше всегда улыбаться. Почему?

— Во-первых, потому что все улыбаются тебе. И это, согласись, немного странно выглядит, когда ты ходишь хмурый.

Бұл жерде тапаншаларға рұқсат етілген, егер сіз күлмесеңіз, бәрі алаңдайды. Олар сіз өзіңіз үшін бірдеңе жоспарладыңыз деп ойлайтын шығар. Сондықтан, жымиған жақсы - сіз одан жаман ештеңе алмайсыз.

— Это правда, что на Аляске по городу ходят лоси и медведи?

— Да, но не по городу, а на окраинах. По крайней мере, так в Анкоридже – это крупнейший город Аляски. А уже в меньших городах штата медведи могут и в дом залезть. Лосей очень много, поэтому по вечерам страшно ходить одному.

— А что делать, если встретил медведя на улице?

— Надо поднимать руки и громко петь – показывать, что ты тоже хищник, а не жертва. Но обычно медведи нападают, только если надо защищать потомство, а вот лоси – могут. Вообще, от медведей нет смысла бежать. Они очень быстро бегают. Также не нужно залезать на деревья или еще куда-то, потому что они все равно достанут. Надо топать ногами и молиться…

— Людям, живущим на Аляске, доплачивают?

— Да, но это не совсем доплаты, а дивиденды для американцев, которые живут здесь постоянно – как минимум три года. Им выплачивают один раз в год от одной до двух тысяч долларов. То есть, если в семье пятеро детей – деньги получит каждый.

— Какая там средняя зарплата?

— Кажется, минимальная зарплата 9,5 долларов в час. В месяц получается где-то 1600 долларов. Хотя можно легко получать и 15 долларов в час, тогда за месяц получится больше.

— На что тратите больше всего денег?

— На аренду квартиры идет чуть больше тысячи долларов.

— А сколько платите за коммуналку?

— Коммуналка относительно недорогая. У нас электрическое отопление – платим 70 долларов. Подключение телефона стоит, например, 60 долларов – первый номер, второй – 35, третий – 25. Если хочешь качественный интернет – доплачивай. Вообще, почти все американцы живут в кредитах. У них с этим безопаснее и проще, чем у нас.

— Отложить деньги с зарплаты реально?

— Реально, тем более, если в семье работают муж и жена. Хотя многое также зависит от того, что вы едите, что покупаете. Думаю, долларов 500 вполне можно отложить.

— Какие мифы об Америке и американцах можешь опровергнуть?

— Слышала, что американцы все очень богатые. На самом деле это не так. Здесь много нищих. Но вот, если человек старается, что-то хочет достичь в жизни, то можно заработать и на квартиру, и на машину. У моего мужа, например, дедушка работал на стройке. У него был такой контракт, что он полгода работал, а полгода – нет. Но человек живет себе безбедно и ни в чем себе не отказывает. Вот недавно летал в Мексику. То есть кто хочет, тот и зарабатывает. Мне кажется, так в любой стране… Знаю, что неплохо платят людям, которые чистят снег – 40 долл/час. Хотя снег есть не всегда – это первое, а во-вторых, такая работа рассчитана на определенное количество часов – два-три в день, дальше все – ищи себе другую подработку.

— Это правда, что автомобиль можно купить с одной зарплаты?

— Думаю, что да. Можно покупать машину б/у, потому что здесь мало кто берет новые. Есть очень дешевые автомобили, но их нужно чинить. Можно найти бюджетные варианты даже за 20-40 долларов. Ну да, это будет «убитая тарандайка», но все-таки. Уже за 400 долларов можно купить абсолютно нормальный автомобиль, а за две тысячи – «персик».

— Что еще там удивило?

— Да каждый день что-то удивляет. Бывает, я скажу какую-то фразу, например «ты как Дон-Кихот», а они не знают, кто это. Не читают. И даже те, кто учат литературу в университете, знают только отдельный период – французскую литературу 17 века, например. Американцы не знают своих классиков, того же Драйзера… Мне немножко странно, у нас все это с шестого класса начинается. То есть в этом плане они менее образованы и очень узкопрофильные. Если ты анестезиолог, то кроме этого ты больше ничего не знаешь. И вдруг у кого-то перелом руки, то такой специалист даже не сможет тебе сказать, что произошло. Как по мне, это странно.

— Простые американцы – это искренние люди?

— Они всегда помогут. Если ты плачешь, они подойдут и спросят, все ли у тебя хорошо. У нас бывает, что просто мимо проходят.

Бірде көлікте жалпақ доңғалақты алғаным есімде. Менің артымда келе жатқан ер адам жақсы болды, мен тоқтадым және ол маған барлығын қайта орнатуға көмектесті.

Сонымен қатар, олар басқа адамдарға өте ашық. Олар сіздің өміріңізде не болып жатқанына қызығушылық танытады. Бұл жерде адамдар басқа жерде сияқты әртүрлі.

— Что можешь посоветовать человеку, который впервые едет в США?

— Просто наслаждайтесь! Не бойтесь говорить по-английски. Я очень переживала за свой акцент. Думала, что меня не поймут, а они наоборот это любят. Если не знаете чего-то – спрашивайте. Вам всегда подскажут и помогут. Даже деньги дадут – у меня и такое бывало!

Форум күнін де оқыңыз:

Американдықпен неке: үміт пен шындық

Құрметті Америка: отбасы Филадельфияға жасыл карточкамен ұшып кетті, бірақ АҚШ-тағы отаны ауыстырудың қажеті жоқ па, оны білмейді.

Украина министрі әйелі Құрама Штаттарды кездейсоқ туды деп мәлімдейді

149 адамның өмірін құтқарған әйел ұшқыш өзінің басынан өткен оқиғалары туралы айтты

Беларуссия жасыл карта ұтып алғаннан кейін АҚШ-тағы өмір туралы айтты

Разное Біздің халық Біздің АҚШ-та иммиграциядағы біздің
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1075 сұраныс 1,191 секундта.