Американдық ирония: Ресейден келген иммигрант үйлерді араластырып, сот үкімі бойынша маскүнем болып, жаңа достар тапты - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Американдық ирония: Ресейден келген иммигрант үйлерді араластырып, сот үкімі бойынша маскүнем болып, жаңа достар тапты

Бұл оқиға қарапайым американдық үшін таңғаларлық болып көрінуі мүмкін, бірақ Эльдар Рязановтың «Тағдырдың ирониясы немесе ваннадан ләззат ал» атты культтік фильмімен бала кезінен таныс посткеңестік кеңістіктегі иммигрант үшін бұл өте қарапайым көрінеді. Виктор Кислицын (оның аты-жөні емес) 1990 жылдары АҚШ-қа көшті, онда ол комедиялық фильмнің басты кейіпкерінің тағдырын қайталады, бірақ таза американдық аяқталды.

Фото: IStock

егіз үйлер

Өйткені, Америкада кеңестік стандартты ғимараттың аналогтары да бар. Дегенмен, бұл жағдайда біз көп қабатты үйлер туралы емес, бір қабатты үйлер туралы айтып отырмыз. Егер бай американдықтардың үйлерінің арасында екі бірдей үйді табу мүмкін болмаса, әдеттегі қорап үйлері, керісінше, бір-біріне өте ұқсас. Оның үстіне, үйге мас болып қайту қараңғы болса, оларды шатастырып алу оңай. Бұл оқиғаның кейіпкері сол кезде Америка Құрама Штаттарында көп тұрмаған және жақында ғана осындай үйге көшіп келген иммигрант екенін еске алсақ, оның мінез-құлқы мүлдем түсінікті болады.

Кешке дейін Виктор Ресейден кеткеннен бері көрмеген жақында ғана келген досымен жергілікті барда дастархан жайып отырды. Ол үйге жаяу барды - мас күйінде көлік жүргізуге батылы жетпеді. «Тағдырдың ирониясы» кейіпкерінен айырмашылығы, Кислицын дұрыс емес қалада болған жоқ, тек дұрыс емес көшеге бұрылды. Ол тұратын қала өте тыныш болды, ал жергілікті тұрғындар, АҚШ-та жиі болатындай, есіктерін құлыптамайтын. Виктор үйге сүрініп кірді де, жарықты қоспай жатып, кереуетті тауып алып, оның үстінде батырдай ұйықтап қалды.

Тақырып бойынша: Миллионерлер мен АҚШ үкіметін алдаған ең танымал американдық алаяқтар не алды

«Біздің үйлердегі бөлмелер бірдей жиһаздалған деп айтпаймын. Алайда, сол сәтте жағдайға қарап үлгермедім. Мен төсекке жартылай қараңғыда жол тарттым, оны тапқанымды түсіндім де, төсекке жаттым. Мен шынымен ештеңе түсінбедім, мен өз бөлмеме әлі үйренбеген едім.», - деп ақтайды иммигрант.

Американдық реабилитацияның ерекшеліктері

Кеңестік кино классиктерінен айырмашылығы, бұл оқиға Викторға бақытты махаббат әкелмеді. Үйге оралып, төсегінен бейтаныс адамды тауып алған үй иелері шақырылмаған қонақпен жағдайды реттей қоймады, тек полицияны шақырды. Тәртіп сақшылары тәртіп бұзушыны бөтеннің төсегінен тікелей алып, басқа біреудің үйіне тонау мақсатында заңсыз кірді деп айыптап, бөлімге алып кеткен. Полиция бөлімшесінде ес жиған Кислицын тәртіп сақшыларына бұзылған ағылшын тілінде түсіндіруге тырысты: ол өз үйіне басып кіргеніне сенімді болды және айтпақшы, кереуеттің артқы жағынан басқа ешқандай кедергі таппады, басып алу кезінде. Алайда полицейлер тынымсыз әрекет етті.

Бақытсыз иммигрантқа немқұрайлылықты тек сот көрсетті. Сол кезде әлі жасыл карта алмаған Виктор судьядан сәтсіз қателіктен өмірін бұзбауды өтініп, өмірінде ешқашан басқа біреудің үйіне басып кірмейтініне сендірді. Оның өтініштері әсер еткен судья құқық бұзушыға алкогольдік емдеуден өтуге келісім беру үшін соттылықтан құтылу мүмкіндігін ұсынды.

Американдық иронияның жаңадан шыққан кейіпкері, нақты айтқанда, маскүнем емес және әдеттен тыс көп ішкендіктен жоғарыда сипатталған нәзік оқиғаға енген. Дегенмен, жасыл картаны алғанға дейін таза фондық сақтау ниеті басым болды, ал Виктор оңалтуға келісті.

Американдық жолмен алкоголизммен күресу, сонымен қатар, кінәлі Кислицын қатысуға міндетті болған алкогольдің зияны туралы ұзақ дәрістерді қамтиды.

«Осыдан кейін мен шынымен маскүнем болдым. Бұл әзіл емес - күніне бірнеше сағат бойы сізге тек ішу туралы айтады. Осыдан кейін сіз басқа ештеңе туралы ойлай алмайсыз. Бұрын мен өте сирек ішетін болсам, сол кезде осы дәрістерден оралған соң қолым еріксіз бөтелкеге ​​созылды.», - деп мойындайды бұрынғы реабилитолог.

бақытсыздыққа ұшыраған достар

Дегенмен, оңалту бағдарламасының екінші бөлігі Виктор үшін нағыз құдайға айналды. Сот оны анонимді маскүнемдердің жиналыстарына қатысуға міндеттеді. Иммигранттың айтуынша, дәл осы адамдар оның иммиграциядағы алғашқы жақын ортасы және уақыт өте шынайы достары болды.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның барлығын ForumDaily New York сайтында оқыңыз

«Біздің достығымыз ұзақ жылдарға созылды, мен топтың кейбір мүшелерімен әлі де араласамын. Біз бұл адамдармен өте жақын болдық, өйткені біз өмірдің қиын кезеңінде бір-бірімізге қолдау көрсетіп, тәуелділікпен күресуге көмектестік. Дәрістерге қарамастан, менде сөздің нақты мағынасында тәуелділік дамымаса да, олардың қолдауы мен үшін маңызды болды.», - Виктор бөліседі.

Иммигрант Америка Құрама Штаттарында аман-есен тұрып, өз ісін құрып, тіпті өз үйін де сатып алды.

«Үй таңдаған кезде мен ең алдымен оның басқалардан біршама қашықтықта орналасуына және басқаларға ұқсамайтындығына назар аудардым. Келесі жолы бұрынғыдай жолым болатынына сенімді емеспін», - деп түйіндейді Виктор Кислицын.

Форум күнін де оқыңыз:

Салық демалыстары: АҚШ-та мектеп құралдарын сатып алу қашан тиімді

АҚШ-та зейнетақы төлемдерінің 9 түрі бар: оларда қандай сомалар бар және олар кімге алынады

Трамптың үш қылмыстық ісі: оған қарсы 78 бап қандай және ол қандай жазаға тартылады

Ғалымдар қатерлі ісіктерді ағзаға зиянсыз жоятын дәрі ойлап тапты: мұның артында 9 жасар қыздың оқиғасы жатыр.

Онлайн колледждің аккредитациясын қалай тексеруге болады және бұл неге маңызды

Америкадағы ең қымбат және арзан штаттардың рейтингі: американдықтар қайда және қанша ақша жұмсайды

фильм қозғалысы Спикерлер РёРјРјРёРіСЂР ° РЅС ‚ проблемалар
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1067 сұраныс 1,208 секундта.