The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Халықаралық легион: Америкалықтар Украинада қалай соғысып жатқанын және ол жаққа не үшін барғанын айтты

Ресей Украинаға басып кіргеннен бері мыңдаған американдықтар мен басқа да шетел азаматтары Украинадағы соғысқа өз еркімен аттанды. Енді бір айдан астам шайқас жүріп жатқандықтан, соғыстың көп майдандарының біріне жіберілмес бұрын келісім-шартқа отыру, қару-жарақ алу және жауынгерлік дайындықтан өту үшін Киевке көбірек шетелдік еріктілер ағылуда. Бұл туралы басылымға Халықаралық легионның сарбаздары хабарлады Washington Postолардың Украинадағы қызметі қалай.

Сурет: Shutterstock

Украинаға бір жақты ұшақ билетін сатып алмас бұрын Адамның екі жұмысы болды - күзетші және дүкенде кассир. Оның мылтығы болды және оны атыс алаңында пайдаланды, бірақ оның жалғыз жекпе-жегі аралас жекпе-жек сабағында болды.

Бұл Лос-Анджелестің (Калифорния штатының) маңындағы Мың Окс қаласынан келген 24 жастағы ұзын бойлы, сымбатты жігіттің наурыз айының басында соғыс жүріп жатқан елге ұшуына кедергі болмады. Ол Киевте орыс әскерлеріне қарсы күресу үшін құрылған жаңа халықаралық легионға қосылды.

Адам өзінің шайқаста тәжірибесіздігіне таң қалды. Оның айтуынша, ол Украинаны құтқару және американдық құндылықтарды қорғаудағы табандылыққа сүйенеді.

«Демократия мен бостандық бүкіл әлем үшін өте маңызды», - деді ол. «Ресей президенті Владимир Путиннің істеп жатқаны өте дұрыс емес».

32 000 шетелдіктер негізінен американдықтар мен еуропалықтар, олардың көпшілігі 1936-1939 жылдардағы Испания Азамат соғысы кезінде Республикалық күштерге қосылғандар сияқты оқытылмаған. Бұл қақтығыс фашистік Германияның және Бенито Муссолинидің фашистік итальяндық үкіметінің қолдауымен генерал Франсиско Франко бастаған ұлтшылдарға қарсы жеңіліске ұшырады.

Тақырып бойынша: Украинаға көмектесу: қолдауды қажет ететін сенімді волонтерлік ұйымдар

Дегенмен, қазіргі заманғы украиналық соғыста еріктілер әуе шабуылдарына, «Град» зымырандарына және артиллериялық снарядтарға ұшырағанда немесе көше шайқастарына қатысқан кезде шытырман оқиға мен саяси сенімділік романтикасы тез буланып кетуі мүмкін.

Ауғанстандағы және Ирактағы соғыстардың кейбір тәжірибелі американдық ардагерлері еріктілер қатарында болғанымен, Адам сияқты осы жауынгерлердің көпшілігі жаңадан келгендер.

Олар ресейлік бомбалаушы ұшақтардың қолынан қаза тапқан бейбіт тұрғындардың суреттерін көргендерін және Испанияға барғандар сияқты олардың тарихтың оң жағында екеніне сенетіндерін айтады.

«Менің әскери тәжірибем өте аз, бірақ мен бұл жігітпен соғысуға және өлуге дайынмын», - деді канадалық бизнес-сарапшы Брайан оның жанында тұрған Адамға сілтеме жасай отырып. «Себебі мұнда менің украиндық туыстарым бар».

«Мен өмір бойы аңшы болдым», - деді ол. «Мені осында снайперлер командасына тағайындады. Мен қолымнан келгеннің бәрін өлтіремін. Мен ешкімді өлтірген емеспін, бірақ мен одан ләззат аламын деп ойлаймын».

Осы мақалаға сұхбат берген шетелдік волонтерлердің барлығы аты-жөнінің аталуын қаламады. Кейбіреулері өз қауіпсіздігіне алаңдаса, басқалары туыстарын қорғағысы келді немесе Украинада орыстармен соғысу үшін келгендерін әлі отбасыларына айтпаған.

Украинадағы жағдайды зерттеген Швеция қорғаныс университетінің әскери кафедрасының ассистенті Ильмари Кайхко: «Бұл басқа елдердің тұрғындарын Украина соғысымен және оның нәтижелерімен байланыстырудың жолы», - деді. «Ұзақ мерзімді перспективада саяси үлес нақты әскери үлеске қарағанда маңыздырақ болуы мүмкін».

Бірақ осы американдық және басқа батыстық еріктілердің кейбірі проблемаға айналуы мүмкін деген қауіп бар. Егер америкалықтарды ресейлік күштер тұтқынға алса, олар Кремльдің үгіт-насихат машинасының жеміне айналуы мүмкін, бұл Украинаның қарсыласуы шын мәнінде американдық және батыстық қастандық екенін дәлелдейді.

Адам тезірек ұрыс даласында болғысы келеді. Оның екі таңдауы бар: біріншісі – дәрігер болу, себебі ол АҚШ-та алғашқы медициналық көмек көрсету курсын бітірген; екіншісі - мерген.

Бірақ оның не бірінші, не екінші тәжірибесі жоқ.

Адамның айтуынша, 24 ақпанда орыс әскерлері басып кіргеннен кейінгі алғашқы күндерде ол бұл жаңалықтан өзін жұлып ала алмады. АҚШ пен Израильдің қос азаматтығы бар еврей ретінде ол Ресейдің Украинаға жасаған шабуылы мен Израильдің палестиналықтармен қақтығысы арасындағы ұқсастықтарды көреді. Легионер Украина да, Израиль де «артықсыз шабуылда» және екі ел де жауларымен күресу үшін қосымша әскери көмекке мұқтаж деп санайды.

Ол біртүрлі жұмыстарда жұмыс істеді және Сан-Фернандо алқабындағы қоғамдық колледжде автомобиль технологиясы бойынша диплом алды.

«Үйде көп нәрсе жоқ», - деп түсіндірді Адам.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның барлығын ForumDaily New York сайтында оқыңыз

Ол «мылтық, автомобильдер, құрылыс материалдары, баскетбол, спорт және ММАмен» айналысады. Тирде, Адамның айтуынша, ол «нысаналарды жылжытуды көздеп, қайта оқтауды жаттықтырды».

Жігіт бірнеше ай бойы Израильге көшіп, Израиль қорғаныс күштеріне қосылуды жоспарлаған. Бірақ алдымен ол Украинаға тоқтауды шешті.

Адам бұл ел туралы көп білмеді, бірақ ол Шығыс Еуропаны білетінін сезінді, өйткені оның отбасы поляк және литвалық тамырларға ие болды. Волонтер ата-анасына, үш әпкесі мен ағасына орыстармен соғысу жоспары туралы айтпағанын мойындады. Оның орнына ол Польшаға кіретін украиналық босқындарға көмектесетінін айтты.

Адам Украинаның елшілігіне немесе консулдығына жүгінген жоқ. Сондай-ақ ол шетелдік еріктілер тіркеліп, Украина қарулы күштеріне қосылу процесі туралы білуі керек болатын fightforUA.org рекрутинг веб-сайтына кірмегенін айтады.

«Мен fightforUA.org туралы осында болған кезде ғана білдім», - деді ол.

Ерікті Стамбулға, одан Варшаваға ұшты. Ол шекараға жетіп, батыстағы Львов қаласы арқылы Украинаға кіріп, ақыры Киевке жетті.

Украина үкіметінің мәліметінше, 20 мыңға жуық шетелдік Украина территориялық қорғанысының халықаралық легионына қосылуға ниет білдірген. Олардың арасында 000 мыңға жуық америкалық бар, - деді өткен аптада Вашингтондағы Украина елшілігінің қызметкері.

Соғыс біткенше соғысамыз деп келісім-шартқа отыруы керек еді. Көптеген еріктілер келісім-шарттар егер олар тұтқынға алынса немесе өлтірілсе, Женева конвенциясының ережелері қолданылады дегенді білдіреді ме деп ойлайды. Бірақ сарапшылардың айтуынша, олардың толық тұтқын мәртебесімен емделетіні белгісіз.

Әрбір волонтер айына солдатпен бірдей шамамен 3000 доллар алады, - деді украиндық әскери қызметкер және халықаралық легионның бас ұйымдастырушысы Ярослав.

Қазірдің өзінде халықаралық легионға қатысты алаңдаушылық бар. Еріктілер келісім-шарттардың кешігуіне, құжаттардың көптігіне, қару-жарақ пен дайындықтың тез алынбауына, жауынгерлік бөлімдерге тағайындалғанға дейін бірнеше күн күтуге шағымданады.

Украинаның шығысындағы ресейлік сепаратистермен және олардың күштерімен жылдар бойы соғысып келе жатқан грузин ұлттық легионының қолбасшысы Мамука Мамулашвили: «Қазір де соғыс болған кезде де үлкен бюрократия бар», - деп қынжылады.

Ол Украинада соғысқысы келетін тәжірибесіз американдықтар мен шетелдіктердің «өте үлкен ағыны» бар екенін айтты. «Біз Бруклиннен майдан шебінде соғысқысы келетін жігітті ғана ала алмаймыз», - деп түсіндірді ол, өйткені әскери тәжірибесі жоқ кез келген адам бас тартады.

Оның айтуынша, қатаң скрининг процесі жүріп жатыр және тек жауынгерлік тәжірибесі барлар ғана шайқаса алады.

Шетелдіктер кіру талаптары төмен және еріктілерге отбасылық немесе жұмыстық себептермен оңай кетуге мүмкіндік беретін басқа украиндық жасақтардың қатарына қосыла алады. Әр адам ұрыс даласында тек оқ пен бомбадан ғана емес, тәуекелге ұшырауы мүмкін: жақында Ресей Қорғаныс министрлігінің баспасөз хатшысы Игорь Конашенков шетелдік еріктілерді «жалдамалылар» деп атады, олар ұсталса, «қылмыскерлер сияқты қуылады».

Заң бойынша америкалықтар басқа елдің соғысына қатыса алады. Бірақ АҚШ президенті Джо Байденнің әкімшілігі америкалық әскери ардагерлер мен басқа да америкалықтарды Украина әскерлеріне қосылмауға және олар елде болса, кетуге шақырды.

Келсо, шетелдік еріктілер тобының тағы бір бұрынғы американдық сарбазы тыңдамады. Монтанадағы құрылыс жұмысшысы жаңалықтардан «жазықсыз бейбіт тұрғындардың қалай нысанаға алынғанын» көргенде жұмысын тастап кетті.

Ол оқуын бітіргеннен кейін төрт жыл АҚШ армиясында қызмет еткенін, бірақ ешқашан ұрыс көрмегенін айтты. «Бұл менің бірінші соғысым», - деді Келсо.

Волонтер Украинаның рекрутинг агенттігінің сайтында тіркеліп, сауалнамалар толтырды. Бірнеше күннен бері жауап болмады. Адамдар өліп жатқанда мен электронды поштаны күтпеймін, ол өзі шешті.

Сөйтіп, біраз ақша жинап, Польшаға бір жақты рейс үшін 700 доллар төледі. Оның қолында жылы киім, ұйықтайтын қап, медициналық заттар, отбасылық фотосуреттер және досы берген оқ өтпейтін жилет болды. Оның айтуынша, шекараға келгенде халықаралық легионның адамдарымен байланыста болған.

Тақырып бойынша: АҚШ Украинадан келген 100 мың босқынды қабылдауға дайын

«Менің ойымша, бұл жерде Құдай біздің жағында», - деді Келсо. Біз жақсылық жағындамыз. Орыстың әкелгені – таза зұлымдық».

Бірнеше қадам жерде басқа еріктілер тұрды, оның ішінде НАТО қауіпсіздік күштерінің құрамында Ауғанстанда неміс армиясында 4,5 ай қызмет еткенін айтқан неміс және өзін Ислам мемлекетіне қарсы соғысқан британ армиясының ардагері екенін айтқан шотланд азаматы бар. Сирия.

Кейбіреулері келісім-шарттары мен басқа да құжаттарының бекітілуін 10 күнге жуық күтті.

Эдинбургтен келген 61 жастағы Роб: «Зеленский бізді осында қарсы алатынын айтты, қарулы және баруға дайын» ​​деді. «Біз алдыңғы қатарда болуымыз керек. Қазір өліп жатқан украиндық жастар бар. Ал біз осындамыз».

«Мен мұнда Украина үшін соғысу үшін келдім», - деп атап өтті Роб.

Адам анасына оның амандығы туралы алаңдаса да, оның жауынгерлік бөлімнің бір бөлігі екенін айтпады.

«Маған оның дәл қазір менің психикалық күйімді бұзуы керек емес», - деп түсіндірді Адам. «Мен мұнда маңызды миссиямен келдім».

Адам әлі ешқандай сауыт, дулыға немесе қару алған жоқ.

«Мен мұнда 15 күн болдым, әлі ештеңе болған жоқ», - деп өкінеді ол. «Мен бұған шыдамаймын. Олар мені қарусыз, сауытсыз, дулығасыз және украин тілін білмей базаны күзетеді деп күтеді. Бұл мүлдем мағынасыз. Маған зымыран тиетінін күтпеймін. Егер мен өлетін болсам, алдыңғы шепке жетіп, мұны істегенім дұрыс».

Сондықтан ол алдыңғы шепке жақын басқа бөлімшеге қосылуға тырысады.

Адам Киевтің солтүстік шетіндегі Ирпин қаласына - тікелей соғыс аймағына барынша жақындауға ниетті екенін айтты.

Бұдан бұрын ForumDaily жазғандай:

Форум күнін де оқыңыз:

Неліктен ұшақ орындықтары соншалықты ыңғайсыз және жолаушы ұшуды қалай ыңғайлы ете алады?

АҚШ-тың денсаулық сақтау саласын қалай үнемдеуге болады: үш маңызды кеңес

Ағылшын тіліндегі ең жақсы 14 ережені елемеуге болады

Жастық эликсирі және ұзақ өмір сүру гені: қазіргі ғылым қартаюмен қалай күреседі

американдықтар Үйде Украинадағы соғыс Арнайы жобалар
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сізге АҚШ-тағы өмір және Америкаға көшу туралы маңызды және қызықты жаңалықтар керек пе? Біздің параққа жазылыңыз Facebook. «Басымдықты көрсету» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, бізге жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы - көптеген қызықты нәрселер бар. Мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДайын әйел и ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк - сіз онда көптеген қызықты және жағымды ақпарат таба аласыз. 



 
1180 сұраныс 2,449 секундта.