Америкалық отбасы Бразилияда тұрып қалды: бюрократиялық тосқауылға байланысты оларға 3 ай бойы жаңа туған нәрестеге құжат берілмеді - ForumDaily
The article has been automatically translated into English by Google Translate from Russian and has not been edited.
Переклад цього матеріалу українською мовою з російської було автоматично здійснено сервісом Google Translate, без подальшого редагування тексту.
Bu məqalə Google Translate servisi vasitəsi ilə avtomatik olaraq rus dilindən azərbaycan dilinə tərcümə olunmuşdur. Bundan sonra mətn redaktə edilməmişdir.

Америкалық отбасы Бразилияда тығырыққа тірелді: бюрократиялық тығырықтан 3 ай бойы жаңа туған нәрестеге құжат берілмеді.

Америкалық ерлі-зайыптылар Бразилияда демалыста жүргенде сәбиді мерзімінен үш ай бұрын босанған. Енді отбасы бюрократиялық қорқынышпен бетпе-бет келді - Бразилия соты нәрестеге туу туралы куәлік беруден бас тартты, деп хабарлайды DailyMail.

Аналарының қолын ұстаған бала

Фото: iStock.com/dit:bfk92

Кембридждегі Шери мен Крис Филлипс (Миннесота) дәрігерлерінің рұқсатымен Бразилияға екі апталық сапарға шықты. Шери алты айлық жүкті болды.

Жоспарланбаған туылу

Босану маусым айының басына дейін болған жоқ, бірақ ол үйге қайтуға екі күн қалғанда, Шери жүктіліктің асқынуына байланысты ауруханаға жатқызылды, нәтижесінде күтпеген жерден кесарь тілігі жасалды.

«Алғашында мен ішім ауырады деп ойладым», - деді Шери Филлипс. «Бірақ түн ортасында мен қан кете бастадым». Мен Криске ауруханаға баруым керектігін айттым».

Тақырып бойынша: Екі сәби Гиннестің рекордтар кітабына енді: олар 4,5 айға ерте туылды.

«Ақырында ұлымыздың дүниеге келетіні белгілі болды», - деді Крис Филлипс. «Мен әйеліммен операция бөлмесінде болдым, бұл өте қорқынышты болды. Мен олардың тілінде сөйлей алмаймын және көбінесе не болып жатқанын білмедім. Бұл қорқынышты екен».


Олардың ұлы Грейсон 12 наурызда дүниеге келген, салмағы 1 келіден сәл ғана асатын. NICU-да 51 күн болғаннан кейін жаңа туған Грэйсон ауруханадан шығуға медициналық рұқсат алды. Екі жатыры бар американдық әйелдің бізде бірегей егіздерді қалай дүниеге әкелгені туралы көбірек біліңіз материал.

Қайтару проблемалары

Бірақ отбасының Америка Құрама Штаттарына оралуы мүмкін емес болып шықты. Америкалықтар жаңа туған нәрестелері үшін құжат алуда бірқатар қиындықтарға тап болды. Бұл оларды Бразилияда қалдырды.

«Біз өзімізді бюрократиялық тығырыққа тіредік», - деді Крис.

Бразилия соты американдық төлқұжаттарында ата-анасының аты-жөнін көрсетуді талап еткендіктен Грейсонға туу туралы куәлік беруден бас тартты.

«Негізгі кедергі cartorio деп аталатын жергілікті АХАЖ болды. «Ол Грейсонның туу туралы куәлігін беруден бас тартады, өйткені американдық төлқұжатымызда ата-анамыздың аты-жөні жоқ», - деп түсіндірді ерлі-зайыптылар.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның бәрін ForumDaily сайтында оқыңыз жаңа Йорк

Ал отбасына АҚШ құжаттарын алу үшін Грейсонның туу туралы куәлігі қажет. Оларды АҚШ консулдығынан немесе Бразилиядағы елшілігінен анықтама негізінде алуға тура келді.

«Төрт апта бұрын біз туу туралы куәлікті алуға көмектесу үшін заңгер жалдадық. Бірақ бір айға жуық уақыт өтсе де нәтиже жоқ. Судья біздің істі қашан қарай бастайтынын немесе оған қанша уақыт кететінін білу мүмкін емес», - деп атап өтті Крис.

Филлипс сенатор Тина Смиттің кеңсесінен көмек алуға тырысты. Ол құжаттарды беру процесін жеңілдетуге тырысты.

Отбасы әлі Бразилия үкіметінің туу туралы куәлігін күтуде.

«Біз мұнда мәңгі қала алмаймыз. Біз шет елде толық үш айға жуық уақыт өткіздік. Үйге оралу және жақын адамдармен жақын болу - бұл біз қалайтын нәрсе », - деп мойындады Шери.

«Біз үйге қайтып келгенде, Кембридждегі үйімізге жеткенде, бұл мерекелеу уақыты болады», - деп қорытындылады Крис.

Форум күнін де оқыңыз:

Иммиграциялық алаяқтықты мойындаңыз және өзіңізді қорғаңыз: USCIS ұсыныстары

Gmail-дегі ескі электрондық пошталарды қалай оңай жоюға болады

Блуминг Калифорния: көктемде көруге болатын 8 орын

жаңа туған Оқиға
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңыз

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз. 



 
1076 сұраныс 1,212 секундта.