Жеке тәжірибе: Американдық акцентпен сөйлеуді қалай үйренуге болады

Кейбір адамдар жаңа екпіндерді бірден меңгере алады. Олар мұны қалай істейді? Әртүрлі айтылымдарды оңай еліктеуді үйрену мүмкін бе? Журналист және жазушы Ханна Девайн бұл сұрақты зерттеді Әуе күштері.

«Диалект жаттықтырушысы Дженнифер Скапетис-Тайсер мені алғашқы актерлік тәжірибеме дайындап жатқанда компьютер экранынан маған күлімсіреп қарап тұр», - деп жазады Ханна Девайн.

«Сіз Цинциннатиде тұратын американдық кеңсе қызметкерісіз», - дейді ол. «Сіз үйге бір үйінді сөмкелермен келіп, үйдегілердің барлығын оларды ашуға көндіруге тырысасыз».

Тақырып бойынша: Әңгімелесу ағылшын тілі: бұл не және оны қалай дұрыс үйрену керек

Ол қысқа кідіріп, американдық акцентке ауысып, маған: «Сәлем, мен үйдемін! Барлығы қайда?» – деп сұрады.

Шынайы өмірде мен Германияда туып, Англияда тұратын журналистпін. Мен ешқашан Цинциннатиде болған емеспін және ешқашан американдық акцентпен сөйлеуге тырысқан емеспін. Бірақ біз бейне арқылы сөйлесіп жатырмыз, себебі Скапетис-Тайзер - американдық, Коннектикут университетінің дауыс, сөйлеу және диалект кафедрасының доценті және кейбір адамдардың акцентті өзгерту неге соншалықты оңай екенін көрсететін мақаланың бірлескен авторы. Ал оның зерттеуін түсінудің ең жақсы жолы - оны өзіңіз сынап көру.

«Американдық акцент» өте кең термин болғандықтан, ол General American деп аталатын нұсқаны таңдайды. Бұл акцентті, мысалы, Цинциннатиде естуге болады.

Келесі бірнеше минут ішінде Дженнифер маған тілімнің артқы жағын көтеруді, дауысымды диагональ бойынша алға және жоғары бағыттауды, аузымды кеңірек ашуды, «о» дыбысын өзгертуді және тілім мен артқы тістерімді пайдаланып американдық «р» әрпін жасауды үйретті. Алғашқы әрекеттерім таңқаларлық және созылған естіледі - оныкі мүлдем ұқсамайды. Әрине, менің үйренетінім көп.

Екпіннің қарапайым анықтамасы - «тіл тобының мүшелерінің ортақ сөйлеу тәсілі». Бұл бір аймақтан, қаладан, елден немесе жас тобынан болуы мүмкін. Екпін тек сөздердің айтылуын ғана емес, сонымен қатар сөйлеу әуенін, дыбыс биіктігін, темпін - екпін туралы айтқан кезде еститін барлық нәрсені қамтиды.

Шет тілін үйреніп жатқан көптеген адамдар бұл ерекшеліктерді дәл еліктеудің қаншалықты қиын екенін біледі. Кейде олар тіпті акцентизмге – белгілі бір акценттерге деген теріс пікірге – байланысты акценттерін әдейі өзгертеді.

Актерлік шеберлікте екпін маңызды, себебі ол оқиғаның бір бөлігін баяндайды: кейіпкердің қайдан шыққанын, қандай болмысын білдіреді.

Біріншіден, ми жаңа екпіннің қалай жұмыс істейтінін түсінуі керек. Мысалы, Жоғарғы Орта Батыстағы адамдар «bag» сөзін «baig» деп айтуы мүмкін. Ми оның сол «bag» екенін және бұл үлгінің басқа сөздерге де қатысты болуы мүмкін екенін түсінуі керек.

Таңқаларлық емес, таныс емес акцентпен сөйлеуді түсіну миға әлдеқайда көп күш жұмсауды қажет етеді. Бірақ жаттығу арқылы бұл оңайырақ болады: белгілі бір акцентті неғұрлым көп еститін болсақ, оны түсінуге соғұрлым аз күш жұмсалады.

Зерттеулер көрсеткендей, біз тіпті бейсаналық түрде сөйлесіп отырған адамның екпінін аздап көшіре бастай аламыз — адамдар көбінесе бір-бірінің сөйлеу мәнеріне сәйкес келеді.

Миыңыз екпінді анықтағаннан кейін, дауыс аппаратыңызды сол дыбыстарды шығаруға мәжбүрлеуіңіз керек. «Цинциннати» екпіні жағдайында мен дауысымды аузыма тереңірек енгізіп, оны кеңірек ашып, дыбыстарды басқаша қалыптастыруым керек болды.

Зерттеушілер 92 байырғы американдық ағылшын тілінде сөйлейтін адамды Йоркшир, Эдинбург және Шығыс Кейп екпіндерін қайталауды сұрау арқылы сынақтан өткізді. Олар сондай-ақ олардың музыкалық құлағын, артикуляция жылдамдығын және жеке ерекшеліктерін бағалады.

Табыстың ең жақсы болжаушысы - артикуляцияның жылдамдығы мен ептілігі болып шықты. Музыканы жақсы есту қабілеті де үлкен көмектесті. Тәжірибеге ашық адамдар еліктеуде жақсы болды.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Алма өмірі туралы пайдалы кеңестер - бәрін ForumDaily Нью -Йорктен оқыңыз

Дженнифер Скапетис-Тайзер бұл дағдылардың көпшілігі театр мектептерінде қазірдің өзінде үйретіліп жатқанын атап өтеді: ашықтық, сондай-ақ артикуляциямен, ырғақпен, дыбыс биіктігімен жұмыс істеу және кейде тіпті ән айту.

Мен оны Цинциннати акцентімен тағы бір рет қолданып көрейін. Ол сәл жақсырақ шығып жатыр, бірақ әлі де мінсіз емес. Бұл белгілі бір қабілетпен де жаттығу және ақымақ болып көрінуден қорықпау қабілетінің маңызды екенін көрсетеді.

Форум күнін де оқыңыз:

Ағылшынша сөздерді жаттау үшін бес тегін веб-сайт

Тілдерді білу адамды тартымды етеді: сауалнама

Иммигранттар ағылшын тіліндегі [th] дыбысын жояды

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.