Ағылшын тілінде ашу мен ашуды қалай дөрекі түрде білдіруге болады, бірақ балағатсыз

Ауыр сөздерді қолданбау өте қиын болатын жағдайлар бар. Бірақ ашықтан-ашық дөрекілікке жол бермеу маңызды. Шығарылым Өмір хакері біршама қатал өрнектерді жинады, соған қарамастан әңгімелесушіні ренжітпей қолдануға болады.

Сурет: Александрсиков | Dreamstime.com

1. Көзіңізді пайдаланыңыз!

• Көзіңді аш!

Бұл қысқа және тәтті фраза назар аударудың енді қабылданбайтынын анық көрсетеді:

— Сіз кестедегі жаңартуды тағы да өткізіп алдыңыз. Мен сізге жіберген құжатта дәл сол жерде болды. - Сіз кестені жаңартуды қайтадан өткізіп алдыңыз. Мен сізге жіберген құжатта дәл сол жерде болды.

-Ой, мен оны түсінбедім. Мен оны елемей қалдым деп ойлаймын. - Ой, байқамадым. Назар аудармаған шығар.

- Көзіңді пайдалан! — Көзіңді аш!

Тақырып бойынша: Ағылшын тілі қызықты және көңілді: жазушы АҚШ көшелерінде грамматикадан сабақ береді

2. Сіз не ойладыңыз?

• Сіз не ойладыңыз?

Сіздің әріптесіңіз қисынсыз нәрсе жасағаны сонша, сіз оның қалай ойлап тапқанын түсіне алмайсыз. Абыржуды және аздап тітіркенуді білдіру үшін сіз фразаны пайдалана аласыз Сіз не ойладыңыз? Бұл риторикалық сипатта, яғни ол тікелей жауапты қажет етпейді, бірақ басқа адамдардың әрекеттерінің абсурдтылығын немесе ойланбағандығын көрсетеді.

- Жіберер алдында презентацияны тексеруді ұмытып кетіппін. — Презентацияны жіберер алдында тексеруді ұмытып кетіппін.

- Не ойладың?! Бұл үлкен клиент, енді олар бізді кәсіби емес деп ойлайды. - Сіз не ойладыңыз?! Бұл маңызды клиент, енді ол бізді кәсіби емес деп ойлайды!

3. «Жоқ» сөзінің қай бөлігін түсінбедің?

• «Жоқ» дегеннің қай бөлігін түсінбедіңіз?

Бұл бір нәрсені қайталаудан шаршағандар үшін нағыз олжа. Мұндай сәтте жарылып кеткіңіз келеді, бірақ өзіңізді тежеп, мынаны айту әлдеқайда тиімді. «Жоқ» сөзінің қай бөлігін түсінбедіңіз? Бұл тіркес дөрекі естіледі, бірақ бұл түсінікті: сіз қалжыңдамайсыз.

- Сіз менің ауысымымды қайтадан жаба аласыз ба? -Мені тағы ауыстыра аласың ба?

- Жоқ, мен сізге айта алмаймын дедім. - Жоқ, мен сізге мүмкін емес деп бұрыннан айттым.

- Бір күн ғана! - Бір күн!

- «Жоқ» сөзінің қай бөлігін түсінбедіңіз? Мен бос емеспін дедім. — «Жоқ» деген сөздің қай бөлігін түсінбедіңіз? Мен бос емеспін дедім.

4. Бұл сізден шыққан байлық!

• Сіз айтып тұрғаныңыз қызық!

Біреу сізді үнемі кінәлі нәрсе үшін айыптаса, бұл фразаны айтудың уақыты келді. Оның орыс тіліндегі баламасы Кім сөйлеп жатқанын қараңыз!

- Сіз шынымен де ұқыпты болуыңыз керек. Кешіктіру қабылданбайды. - Сіз ұқыпты болғаныңыз жөн. Кешіктіру қабылданбайды.

- Бұл сізден біраз байлық! Сіз әрқашан кешігіп келесіз. — Кім сөйлеп тұрғанын қара! Сіз әрқашан кешігіп келесіз.

5. Сіз шыныменсіз бе?

• Шын айтасың ба?

Фраза Сіз шынымен бе? дөрекі болмай таң қалдырады.

- Менде бес мысық болса да, тағы үш мысық асырап аламын деп ойлаймын. — Тағы үш мысық алайын деп жатырмын, бесеуім бар.

- Сіз шынымен бе? Сізде барлар үшін орын жоқ! - Шын айтасың ба? Сізде бұрыннан барлар үшін жеткілікті орын жоқ!

6. Бұл күлкілі!

• Бұл абсурд!

- Тыңдаңыз, бүгін сағат 3-ге дейін жобаны аяқтауыңыз керек. – Қараңдар, бүгін сағат үшке дейін жобаны аяқтауларың керек.

- Не? Бұл мүмкін емес. Бұл әдетте бір апта алады! - Не? Бұл мүмкін емес. Бұл әдетте бір апта алады!

- Сонда да маған бүгін керек. — Маған бәрібір бүгін керек.

- Бұл күлкілі. Мен мұны істей алмаймын. - Бұл жай ғана абсурд. Мен уақытында үлгермеймін.

7. Екеумізге жақсылық жасаңыз!

• Екеумізге жақсылық жасаңыз!

Міне, осы сөз тіркесін қолданудың мысалы:

- Эй, сен маған есеп бере аласың ба? - Эй, сен маған мына есепті шығара аласың ба?

— Тағы? Бұл сіздің міндетіңіз, солай ма? Екеумізге жақсылық жасап, маған жұмысыңды жіберуді доғар. - Тағы? Бұл сіздің жұмысыңыз, солай емес пе? Екеумізге жақсылық жасап, жұмысыңды маған итермелеуді доғар.

8. Сен мені қалжыңдап тұрған шығарсың!

• Сіз мені қалжыңдап жүрген шығарсыз!

Кейде біреу оғаш нәрсе айтады немесе жасайды, сондықтан сіз жай ғана үнсіз қаласыз. Мұндай жағдайда фраза керемет жұмыс істейді Сіз менімен әзілдесуге тура келеді! Онымен диалог келесідей болуы мүмкін, мысалы:

- Бұл жобаны ертеңге дейін аяқтауыңыз керек. — Ертеңге дейін жобаны аяқтауыңыз керек.

- Мен істей алмаймын. Менде тым көп нәрсе бар. - Мен істей алмаймын. Менде қазірдің өзінде көп нәрсе бар.

- Менімен қалжыңдап тұрған шығарсың! Бұл сіздің негізгі жұмысыңыз! -Сен қалжыңдап тұрған шығарсың! Бұл сіздің негізгі жұмысыңыз!

9. Оны итермеңіз!

• Ұят болма!

Кейбір адамдар қашан тоқтау керектігін білмейді. Содан кейін сіз сабырлы, бірақ батыл айта аласыз: Оны итермеңіз!

Өрнек дөрекі емес, бірақ өте анық:

- Мен тағы ақша қарызға аламын ба? Жақын арада қайтарып беремін деп уәде беремін. — Кішкене қарызға аламын ба? Мен оны жақын арада қайтарамын деп уәде беремін.

- Оны итермеңіз. Сен маған бұрынғыдан бері қарызсың. - Дөрекі болма! Сен маған бұрынғыдан бері қарызсың.

10. Оны жеңіңіз!

• Оны қазірдің өзінде қабылдаңыз!/ Оны қабылдаңыз және ұмытыңыз!

Бұл адамдарға алға жылжу уақыты келгенін хабарлау тәсілі. Сіз сезімдерді жоққа шығармайсыз, бірақ өткенге жабысып қалудың қажеті жоқ екенін көрсетесіз:

- Кездесуде осылай айтқаныңызға әлі де сене алар емеспін. – Жиналыста осылай айтқаныңызға әлі сене алар емеспін.

- Оны жеңіңіз! Бір апта бұрын болды. - Оны қазірдің өзінде қабылдаңыз! Бір апта бұрын болды.

11. Менің бұл бос сөзге уақытым жоқ!

• Менің бұл бос сөзге уақытым жоқ!

Бұл сөйлем мағынасы жоқ әңгімені тез аяқтауға көмектеседі.

- Эй, Джордан, өткен аптада мен сенен сұраған есепті аяқтадың ба? - Эй Джордан, өткен аптада мен сенен сұраған есепті аяқтадың ба?

- Жоқ, менің компьютерім қатып қалды, содан кейін мысығым ауырып қалды. Сондай-ақ, сіздің нұсқауларыңыз түсініксіз болды. - Жоқ, менің компьютерім қатып қалды, содан кейін мысығым ауырып қалды. Ал сіздің нұсқауларыңыз түсініксіз болды.

- Күте тұрыңыз, не? Сіз бір апта бойы осыдан аулақ болдыңыз. Менің бұл бос сөзге уақытым жоқ! Мерзімі ертең. - Тоқта, не? Сіз бір апта бойы осыдан аулақ болдыңыз. Менің бұл бос сөзге уақытым жоқ! Мерзімі ертең.

12. Сіз кезектен тыс қалдыңыз!

• Сіз тым алысқа барасыз!

Бұл сөз тіркесі адамның шекарадан өткенін айтуға көмектеседі. Мысалы:

- Ей, презентацияңыз жақсы өтпеді деп естідім. Мүмкін сіз кәсіби түрде киінсеңіз, адамдар сізді шындап қабылдайтын шығар. - Сәлем, презентацияңыз нашар өткенін естідім. Мүмкін сіз ресми түрде киінсеңіз, сізді жақсырақ қабылдайтын болар едіңіз.

- Кешіріңіз? Сіз қатардан шықтыңыз! Менің киімім презентацияма әсер етпейді. - Кешіріңіз, не? Сіз тым алысқа барасыз! Менің киімім презентацияма ешқандай әсер етпейді.

13. Менің шыдамымды сынама!

• Менің шыдамдылығымды сынама!

Сыпайы, бірақ өте анық ескерту: сіз қазірдің өзінде шеттесіз.

- Хаха, келші, мен әзілдеп тұрмын! - Ха-ха, келші, әзілдеп тұрмын!

- Менің шыдамымды сынама. Тоқта. - Сабырымды сынама. Тоқта.

14. Мен бұл әңгімені аяқтадым!

• Бұл әңгіме аяқталды!

Бұл қақтығысты асқындырмай, одан шығудың жолы.

Бұл сөйлем тыныш, бірақ қатты естіледі және сіздің жүйкеңізді босқа кетіргіңіз келмейтінін көрсетеді:

- Сіз мені мүлде тыңдамайсыз! -Сен мені мүлде тыңдамайсың!

- Мен бұл әңгімені аяқтадым. Сіз ақылға қонымды болуға дайын болған кезде сөйлесейік. – Бұл әңгіме бітті. Бизнес туралы сөйлесуге дайын болған кезде жалғастырайық.

15. Мен мұнда сені көңіл көтеру үшін келген жоқпын!

• Мен мұнда сені көңіл көтеру үшін келген жоқпын!

- Ей, маған тағы бір күлкілі оқиғаны айт! – Әй, тағы бір қызық оқиғаны айт!

- Мен мұнда сені көңіл көтеру үшін келген жоқпын. Жұмысқа назар аударайық. -Мен мұнда сені көңіл көтеру үшін келген жоқпын. Жұмысқа назар аударайық.

16. Мен сізге түсініктеме беруге міндетті емеспін!

• Мен саған өзімді түсіндірудің қажеті жоқ!

Бұл фраза сіздің шекараларыңызды бақылауда ұстайтыныңызды және себепсіз ақтау айтпайтыныңызды көрсетеді:

- Неге кеше менің мәтініме жауап бермедің? Мен күттім! — Неге кеше менің хабарламама жауап бермедің? Мен күттім!

- Мен сізге түсініктеме беруге міндетті емеспін. Мен бос емес едім. -Мен саған өзімді түсіндірудің қажеті жоқ. Мен бос емеспін.

17. Мен бұған көнбеймін!

• Мен оны сатып алмаймын!

Егер біреу сізді манипуляциялауға тырысса, бұл сөйлем сізге көмектеседі:

- Егер сен шынымен менің досым болсаң, маған көмектесер едің. -Егер сен нағыз дос болсаң маған көмектесер едің.

- Мен бұған көнбеймін. Мені кінәлауға тырыспаңыз. -Мен оны сатып алмаймын. Мені кінәлі сезінуге тырыспаңыз.

18. Сіз маған бастық емессіз!

• Сіз менің бастығым емессіз!

Біреу сізді басқарғысы келгенде, қалай әрекет ету керектігін немесе не істеу керектігін айтқысы келгенде (әсіресе егер оларда бұған өкілеттігі болмаса), сіз бұл фразаны қауіпсіз пайдалана аласыз. Бұл сіздің шешіміңізді өзіңіз қабылдайтыныңызды еске салуға көмектеседі.

- Сіз бұл тапсырманы басқаша орындауыңыз керек еді. - Басқаша істеу керек еді.

- Сіз маған бастық емессіз. Мен мұны өз жолыммен шешемін. -Сен менің бастығым емессің. Мен өз жолыммен басқарамын.

Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Алма өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның бәрін ForumDaily сайтында оқыңыз жаңа Йорк

19. Сіз бәріңіз сөйлейсіз және әрекетсізсіз!

• Сіз тек сөйлейсіз, бірақ ештеңе жасамаңыз!

Бұл сөйлем бос уәделерге тітіркенуді білдіру үшін өте қолайлы:

- Мен сізге келесі жолы міндетті түрде көмектесемін, уәде беремін! - Келесі жолы міндетті түрде көмектесемін, уәде беремін!

- Сіз бәріңіз сөйлейсіз және әрекетсізсіз. - Сен тек сөйлейсің, бірақ ештеңе істеме.

Форум күнін де оқыңыз:

Бирюза, теракота, маржан: ағылшын тіліндегі күрделі түстер мен реңктер

Ағылшын тілінде орыс тілінде сөйлейтіндер ең көп кездесетін 40 қате

Неліктен шет тілді орта тілді меңгеруге кепілдік бермейді

Сіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы  мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.