«Алтын дауыстар» фильмінің көрсетілімі

Фильм Виктор мен Рая Френкельдің ондаған жылдар бойы кеңестік дубляждың алтын дауыстары болғанын айтады. Кеңес экрандарына жеткен батыстық фильмдердің барлығын солар дубляждады. 1990 жылы Кеңес Одағының ыдырауымен Френкельдер жүздеген мың кеңестік еврейлер сияқты Израильге көшіп келуге шешім қабылдады. Израильде орыс тілді дубляж әртістерінің қажеті жоқ, Виктор мен Райдың өз таланттарын пайдалануға тырысуы Израильдегі алғашқы айларында оғаш және күтпеген оқиғаларды тудырды және олардың өмірінің жаңа тарауын күлкілі, қайғылы оқиғаға айналдырды. , және абсурдтық тәжірибе.

Фильм орыс және иврит тілдерінде ағылшын субтитрлерімен көрсетіледі.

165 сұраныс 2,882 секундта.