Жұмыс немесе жұмыс: үнемі шатастырылатын 20+ жұп ағылшын сөздері
Сізге өзіңізді ұнатасыз ба? жұмыс немесе жұмыс? Қалай өткенін сұрағыңыз келе ме? үйлену той немесе неке? Ағылшын тілінде жиі шатастырылатын көптеген сөздер бар. Дженнифер Форрест Дж Форрест ағылшын тілінде ұқсас мағыналары немесе емлесі бар жалпы сөздерді қалай дұрыс қолдану керектігі туралы айтады.
Фото: motortion | Dreamstime.com
Job и жұмыс
Алдымен сөздермен айналысайық жұмыс и жұмыс. Оларды шағын тест түрінде қарастырайық. Міне, сұрақ:
Ол заң фирмасына жаңа…
Дұрыс жауап: жаңа жұмыс.
Сіз түсіндіңіз бе? Мен жаңа жұмысқа өтініш бердім, себебі жұмыс - бұл адам ақша алатын нақты лауазым немесе жұмыс орны. А жұмыс белсенділікке, күш-жігерге, тапсырмаға немесе жұмысқа тікелей қатысты. Яғни, лауазымға емес, процеске.
Тақырып бойынша Ағылшын тілін қалай тез жақсартуға болады: тілде шын мәнінде не маңызды және нені ұмытуға болатыны туралы мамандардың кеңесі
Мысалы, сіз мынаны айта аласыз:
Сізге жұмысыңыз ұнай ма? - нақты лауазым туралы сұрақ.
Сізге жұмысыңыз ұнай ма? — бұл әрекеттің өзі туралы көбірек.
Бірақ шын мәнінде, ана тілінде сөйлейтіндер бұл сөз тіркестерін жиі ауыстырып қолданады. Алайда, бұлай айту мүмкін емес ол жаңа жұмысқа орналасты.
Неліктен? Себебі жұмыс — саналмайтын зат есім. Сондықтан, мысалы, айту мүмкін емес жұмыс немесе бір жұмысретінде жұмыс белгісіздік артикльмен бірге қолданылмайды.
Сондықтан мынаны айту дұрыс:
Менің көп жұмысым бар.
Бірақ біз айта аламыз:
Менің екі жұмысым бар.
Сонымен қатар, жұмыс етістік болуы мүмкін:
Мен күн көру үшін екі жұмыс істеп жатырмын.
(Мұнда жұмыс түрінде қолданылады жұмыс Present Continuous ішінде).
Енді тағы бір сынақ:
Ол жаңа нәрсе іздейді... Бірақ жақсы нәрсені табу... уақытты қажет етеді.
Дұрыс жауап: Ол жаңа жұмыс іздеп жүр, себебі жұмыс — саналмайтын зат есім және артикльді қажет етпейді.
бірақ жақсы жұмыс табу, себебі жұмыс — есептік сан есім және біз артикльді қолданамыз a.
Sтория и тарихы
Тест:
Кітап фантастика емес, шынайы өмірге негізделген.
Дұрыс жауап: тарихы.
Бұл жасалып жатқан тарих.
әңгіме – бұл әңгіме, әңгіме. Бұл шынайы немесе жалған болуы мүмкін және көңіл көтеру немесе ақпараттандыру үшін айтылады.
Тарих – Бұл өткен оқиғалардың нақты хроникалық есебі.
Мысалы:
Компанияның тарихы 1920 жылдан басталады.
(Мұнда біз кейіпкерлері мен оқиғалары бар компания туралы әңгіме естідік.)
Бұл компанияның тарихы 1920 жылдан басталады.
(Бұл жерде біз компанияның нақты тарихы туралы айтып отырмыз).
Сіз айта аласыз:
Ол Африкаға сапары туралы таңғажайып оқиғаны айтып берді.
(Оны есте сақтаңыз әңгіме етістігі қолданылады айту: әңгіме айтып беріңіз).
Бірақ бар тарихы басқа етістіктер қолданылады, мысалы:
тарихты білу, тарихты оқу, тарихты ашу, тарихты талқылау.
Тест:
Ол күлкілі оқиғаны айтты... бірақ оның фактілерге еш қатысы жоқ...
Дұрыс жауап: Ол күлкілі әңгіме айтты, бірақ оның нақты тарихқа еш қатысы жоқ.
Wжиек и неке
Тест:
Сіз олардың ... шақырылды ма?
Дұрыс жауап: үйлену той, себебі үйлену той - бұл оқиға.
үйлену тойы - бұл екі адамның шаңырақ көтеретін салтанаты, оқиғасы. Оның нақты күні, уақыты және орны бар.
неке - бұл некенің өзі үйлену тойынан кейінгі екі адамның қарым-қатынасы.
Сіз айта аласыз:
Тойыңыз қашан? немесе Тойыңыз қашан болды?, егер біз өткен туралы айтатын болсақ.
Бірақ айта алмайсың Сіздің үйленуіңіз қашан?, себебі неке — бұл нақты күні бар оқиға емес.
Оның орнына олар сұрайды:
Үйленгеніңізге қанша уақыт болды?
мысалдар:
Олардың үйлену тойы ұзаққа созылмады (Бұл рәсімнің өзі қысқа болғанын білдіреді.)
Олардың некелері ұзаққа созылмады (Олардың некелері тез бұзылды дегенді білдіреді.)
Тест:
Олардың ... әдемі болды, бірақ олардың ... қиындықтарға толы болды.
Дұрыс жауап: Олардың үйлену тойы әдемі өтті, бірақ олардың некелері қиындықтарға толы болды.
Dэсерт и десерт
Сахара - әлемдегі ең үлкен ....
Дұрыс жауап: шөл.
шөл (бірінші буынға екпін түсіріп) – бұл шөл.
десерт (екінші буынға екпін түсіріп) десерт.
Мысал:
Шөлден өткеннен кейін дәмді десерттен дәм таттық.
Pкүріш и құны
Тест:
Оқу ақысын, баспананы, тамақты және көлікті есептегенде, шетелде оқу жоғары болады.
Дұрыс жауап: құны.
баға - бұл баға белгісінде көрсетілген нақты сома.
құны — бұл жасырын немесе қосымша шығындарды қоса алғанда, жалпы шығындар.
мысалдар:
Ноутбуктің бағасы қанша?
Ноутбуктің жалпы құны қанша?
Тест:
Көліктің ... төмен болды, бірақ ұзақ мерзімді ... сақтандыру және техникалық қызмет көрсету жоғары болды.
Дұрыс жауап: Автокөліктің бағасы төмен болды, бірақ ұзақ мерзімді сақтандыру және техникалық қызмет көрсету құны жоғары болды.
Cсондықтан и мүмкіндік
кездейсоқтық - бұл бір нәрсенің ықтималдығы.
Мүмкіндік - Бұл қолайлы мүмкіндік.
мысалдар:
Ертең жаңбыр жауу ықтималдығы 30%.
Бұл жұмыс ұсынысы сіздің мансабыңыз үшін тамаша мүмкіндік.
Тест:
Бұл стипендия нақты ... және сізде лотерея ұтып алу мүмкіндігі жоқ.
Дұрыс жауап: Бұл стипендия нақты мүмкіндік және сізде лотерея ұтып алу мүмкіндігіңіз жоқ.
Lоан и Қарыз
Қарыз - бұл қайтаруды қажет ететін қарызға алынған ақша.
қарыз – Бұл жалпы қарыз, сіздің қарыз сомасыңыз.
Тест:
... оған көлік сатып алуға көмектесті, бірақ енді ол өз жұмысын басқаруы керек ...
Дұрыс жауап: Несие оған көлік сатып алуға көмектесті, бірақ енді ол қарызын басқаруы керек.
Tревель, сапар и саяхатy
Саяхат — бұл саяхаттың жалпы процесі, және сапар - бұл белгілі бір мақсаты бар нақты саяхат. саяхат бір жерден екінші жерге көшу процесіне назар аударады.
Тест:
Италияға баруыңыз қалай болды?
Дұрыс жауап: Италияға сапарыңыз қалай өтті?, себебі бұл арнайы сапар.
мысалдар:
Мен саяхаттауды жақсы көремін (Біз жалпы саяхат туралы айтып отырмыз.)
Іссапарыңыз қалай өтті? (Нақты саяхат.)
Лондоннан Эдинбургке дейінгі жол шамамен бес сағатты алады (Жол процесінің өзі туралы).
Aкеңес и кеңес беріңіз
Кеңес - бұл зат есім (кеңес), және кеңес беріңіз — етістік (кеңес беру).
Тест:
Ағылшын тілін үйрену кезінде ол маған керемет нәрсе берді.
Дұрыс жауап: кеңес, өйткені ол зат есім.
мысалдар:
Маған кеңес бере аласыз ба?
Қолшатыр алуға кеңес беремін.
Eмінсіз и әсер етуі мүмкін
әсер — зат есім (нәтиже), ал аффекті етістік (әсер ету).
Тест:
Жаңа заң … миллиондаған адамдарға әсер етеді.
Дұрыс жауап: әсер етуі мүмкін, өйткені ол етістік.
мысалдар:
Климаттың өзгеруінің әсері алаңдатарлық.
Климаттың өзгеруі біздің күнделікті өмірімізге әсер етеді.
Cустомер и клиент
сатып алушы - бұл тауарларды немесе қызметтерді бір рет сатып алатын адам.
клиент - тұрақты негізде кәсіби қызметтерді (мысалы, заңгерлік немесе қаржылық) алатын тұлға.
Тест:
Адвокат онымен ... істі талқылау үшін кездесті.
Дұрыс жауап: клиент, өйткені біз ұзақ мерзімді ынтымақтастық туралы айтып отырмыз.
мысалдар:
Мейрамхана күн сайын көптеген тұтынушыларға қызмет көрсетеді.
Қаржылық кеңесші ретінде менің көптеген клиенттерім бар.
Hмай и үй
үй — бұл физикалық ғимарат.
Home - бұл сіз тұратын және сіз эмоционалды байланыстыратын жер.
Тест:
Мен жаңасын сатып алдым ..., бірақ ол әлі ... сияқты емес.
Дұрыс жауап: Мен жаңа үй сатып алдым, бірақ ол әлі үйдегідей емес.
мысалдар:
Бұл менің үйім (Физикалық құрылым).
Үй – жүрек бар жерде (Эмоционалды мағына).
Bжебе и қарыз беру
Қарыз - біраз уақытқа бір нәрсені қарызға алу, қарыз беру - біраз уақытқа бір нәрсе беру.
Тест:
Мен ... сіздің қаламыңызды аламын ба?
Дұрыс жауап: қарыз, себебі сіз біреуден зат аласыз.
мысалдар:
Кітапханадан кітап алдым.
Мен оған көлігімді қарызға беремін.
көтеру и көтерілу
көтеру - бұл бір нәрсені көтеру (зат қажет).
көтерілу - өздігінен көтерілу.
Тест:
Күн... таңғы 6-да
Дұрыс жауап: көтеріледі, өйткені күн өздігінен шығады.
мысалдар:
Қолыңызды көтеріңіз
Бағалар өсіп жатыр
Say и айту
айту нысансыз пайдаланылады, бірақ айту объектіні (біз кімге айтып отырмыз) талап етеді.
Тест:
Ол... шаршады.
Дұрыс жауап: айтты, себебі ешқандай нысан жоқ.
мысалдар:
Ол бос емес екенін айтты.
Ол маған бос емес екенін айтты.
Win и ақша табу
Жеңу - бәсеке нәтижесінде бірдеңе алу.
ақша табу - бұл жұмыс үшін ақша алу.
Тест:
Ол… байқауда жүлде.
Дұрыс жауап: воны, себебі бұл жүлде.
мысалдар:
Ол лотерея ұтып алды.
Ол жылына 50,000 XNUMX доллар алады.
Сізді қызықтыруы мүмкін: Нью-Йорктегі басты жаңалықтар, біздің иммигранттар туралы әңгімелер және Үлкен Apple өмірі туралы пайдалы кеңестер - мұның барлығын ForumDaily New York сайтында оқыңыз
Mаке и do
жасау нәрсенің жасалуымен байланысты, және do — әрекеттерді орындау арқылы.
Тест:
Ол ... дәмді торт.
Дұрыс жауап: құрады, өйткені бұл жаратылыс.
мысалдар:
Шешім қабылдаңыз.
Егер үй тапсырмасын орындауға.
Форум күнін де оқыңыз:
Ағылшын тілі қызықты және көңілді: жазушы АҚШ көшелерінде грамматикадан сабақ береді
Көптеген адамдар түсінбейтін 15 күрделі ағылшын сөз тіркестері
Американдықтармен қарым-қатынас жасауға көмектесетін ағылшын тіліндегі 30 сленг өрнегі
Google News сайтындағы ForumDaily-ге жазылыңызСіз АҚШ-тағы өмір және Америкаға иммиграция туралы маңызды және қызықты жаңалықтарды алғыңыз келе ме? — бізді қолда садақа бер! Сондай-ақ біздің парақшаға жазылыңыз Facebook. «Дисплейдегі басымдық» опциясын таңдап, алдымен бізді оқыңыз. Сондай-ақ, біздің сайтқа жазылуды ұмытпаңыз Telegram каналы мен Instagram- Онда қызық көп. Және мыңдаған оқырмандарға қосылыңыз ФорумДүниежүзілік Нью-Йорк — онда сіз мегаполистің өмірі туралы көптеген қызықты және жағымды ақпаратты таба аласыз.
Редакторлардың таңдауы
